pospješiti klijanje
germinate
pospješiti oor Engels
pospješiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
speed
Doktore, sigurno ste imali slučajeve u kojima su pospješili oporavak.
Doctor, I'm sure you've had many cases where they've actually speeded recovery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio II., „Vodeći položaj industrije”, trebao bi poticati ulaganja u izvrsna istraživanja i inovacije u ključnim tehnologijama razvoja i ostalim industrijskim tehnologijama, pospješiti pristup rizičnom financiranju za inovativna poduzeća i projekte, te osigurati Uniji široku potporu za inovacije u malim i srednjim poduzećima.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinenot-set not-set
(b) Ispitivanje ciklične vlažne topline primjereno je kad je važna kondenzacija ili kad prodiranje isparavanja može biti pospješeno zbog disanja.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Taj format se često upotrebljava u međunarodnoj zajednici, a njegova uporaba u nacionalnim međunarodnim podatkovnim centrima bi bitno pospješila i pojednostavila razmjenu podataka u realnom vremenu (što današnji standardni softver nacionalnih podatkovnih centara ne omogućuje).
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Također bi trebalo pospješiti mogućnosti učenja uz rad;
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bakterije mogu postati otporne na lijekove kad se životinjama daju male doze antibiotika da bi im se pospješio rast.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mjw2019 jw2019
U tijeku je savjetovanje s velikim brojem političkih i socijalnih partnera kako bi se pospješilo i utvrdilo reforme.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Zrak se dovodi u primarnu komoru samo putem triju ulaznih ventila, koji su ugrađeni na glavnim vratima kako bi se pospješila učinkovitost postupka;
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurlex2019 Eurlex2019
U njezinu okviru predlaže se program mjera kako bi se pospješio tok privatnog kapitala prema poduzećima i ulaganjima u infrastrukturu.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni odbor redovito nadzire Ured u provedbi njegove istražne uloge kako bi pospješio neovisnost Ureda u propisnom izvršavanju nadležnosti koje su mu dodijeljene ovom Uredbom.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pišemo o takvim stvarima svaki dan, koristimo ljudsku patnju kao začin koji dodajemo da bismo pospješili stvari.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Stoga, iako predložene mjere predstavljaju napredak u pravom smjeru, cjelokupna je dinamika reformi spora u rješavanju temeljnih problema te se mora pospješiti kada to dopušta gospodarsko stanje, istodobno i dalje osiguravajući dostupnost socijalnog stanovanja građanima u nepovoljnom položaju koji nisu u mogućnosti steći nekretninu po tržišnim uvjetima, uključujući one na visoko traženim lokacijama.
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
Osobito je dobrodošla razmjena za mlade s manje mogućnosti kako bi se pospješilo njihovo sudjelovanje u programu.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Cilj je također pospješiti suradnju Europskih istraživačkih infrastruktura s njihovim partnerima izvan Europe, pri čemu treba osigurati njihovu globalnu interoperabilnost i dostup, te sklapati međunarodne sporazume o recipročnoj upotrebi, otvorenosti ili sufinanciranju infrastruktura.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.not-set not-set
Cilj je pomoći u popunjavanju praznine u financiranju za visokorizična istraživanja i inovacije u ranoj fazi, stimulirati revolucionarne inovacije i pospješiti komercijalizaciju rezultata istraživanja u privatnom sektoru.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni odbor redovito nadzire Ured u provedbi njegove istražne uloge kako bi pospješio neovisnost Ureda u propisnom izvršavanju nadležnosti koje su mu dodijeljene ovom Uredbom.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) tvari ili pripravke, koji dok ne pokazuju ili pokazuju tek slabo djelovanje prema stavku 1., mogu pospješiti djelovanje aktivne tvari, ili više njih, u sredstvu za zaštitu bilja, a naziva ih se „sinergistima” (synergists);
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, suradnja nadležnih tijela trebala bi se pospješiti u području razmijenjenih informacija i dosljedne primjene i tumačenja ove Direktive, u slučajevima kada bi institucija za platni promet s odobrenjem htjela pružati platne usluge u državi članici koja nije njezina matična država članica, na temelju prava poslovnog nastana ili slobode pružanja usluga („passporting”), uključujući internetom.
We will sleep with everybody, we begin early morningnot-set not-set
Promicanje veće upotrebe recikliranih hranjiva dodatno bi pospješilo razvoj kružnog gospodarstva i omogućilo resursno učinkovitiju opću upotrebu hranjiva te istodobno smanjilo ovisnost Unije o hranjivima iz trećih zemalja.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Eurlex2019 Eurlex2019
Kada ta integrirana platforma bude u širokoj uporabi, privući će zajednicu nacionalnih podatkovnih centara u nastajanju i pospješit će razvijanje kapaciteta među njima.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
pospješiti regionalna suradnja bilateralnim sporazumima i pridonijeti smanjenju političkih napetosti u osjetljivim područjima, kao što pokazuju brojni primjeri iz prošlosti, gdje se zajedničkim snagama vodila borba protiv velikih prirodnih katastrofa.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurlex2019 Eurlex2019
· na istraživanje i inovacije: sinergija s industrijskim i nacionalnim prioritetima, mjera u kojoj će inicijativa poticati izvrsnost i pospješiti napredak prema ostvarenju Europskog istraživačkog prostora,
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Zato su vode vrvjele mnoštvom raznih riba, što je pospješilo znatnu ribarsku industriju.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Izgradnju i projektiranje mostova pospješio je i izum parne lokomotive.
Yeah.Here' s the dealjw2019 jw2019
budući da će sloboda kretanja radnika vjerojatno pospješiti gospodarski i socijalni razvoj tih departmana,
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Da bi se smanjio ugljični i ekološki otisak poljoprivrednog sektora, zadržavajući istodobno njegovu produktivnost, sposobnost obnove i vitalnost, važno je pospješiti mjere ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe njima te financiranje istraživanja u području razvoja održivih i inovativnih praksi i tehnologija te ulaganja u njih.
Eyes front! >Don' t move!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.