posuditi nekome
borrow
posuditi oor Engels
posuditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
borrow
U tom slučaju, mogu li posuditi tvoj mobitel?
In that case, can I borrow your phone?
lend
Tom je bio toliko ljubazan da mi posudi novac koji mi je trebao.
Tom was kind enough to lend me the money I needed.
loan
en
to lend
Tko mu je posudio pola plaćanje dolje Za hipoteku na kuću kada je njegova majka ne bi?
Who loaned him half the down payment for the mortgage on his house when his mother wouldn't?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to borrow · adopt · take over · take up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mlijeko u prahu dobro promiješajte uzastopnim preokretanjem posude.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Posudim malo novca, riješim koji spor.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vodu stavljenu u boce ili posude koja je prirodno bogata ili umjetno obogaćena ugljikovim dioksidom minimalna vrijednost može biti niža.
Then I can see you too Karan!not-set not-set
Kad su pripadnici yakuze vidjeli kako je lako posuditi i zaraditi novac u 80-ima, osnovali su kompanije i bacili se na nekretnine i špekulaciju vrijednosnim papirima.
I saw the poverty they were forced to live injw2019 jw2019
„vanjski toplinski štitovi” posebno oblikovani ili pripremljeni za upotrebu u „nuklearnom reaktoru” za smanjenje gubitka topline i za zaštitu zaštitne posude.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurlex2019 Eurlex2019
Mojsijeva 11:44, 45, NS). Radi toga Bog je tražio duhovnu čistoću od svog oslobođenog naroda, koji se vraćao iz Babilona u Jeruzalem, noseći posude za upotrebu kod obožavanja Jehove.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!jw2019 jw2019
Kriogenične posude -- Sigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog tlaka -- 1. dio: Sigurnosni ventili za kriogenične uvjete
I also have a few general comments on this very important issue.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Termos-boce i ostale posude s vakuumskom izolacijom, kompletne; njihovi dijelovi osim staklenih uložaka
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Moglo bi mi biti ako me lord pita zašto imam dvije posude.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voljela bih kad bih ja mogla posuditi filmove o tebi, Saul.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crtež posude za aktivni ugljen: ...
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Posude koje se mogu začepiti za transport molekula za liziranje, sterilizaciju i očuvanje makromolekola iz bioloških i ekoloških uzoraka
itself take the necessary remedial measurestmClass tmClass
Moram posuditi nešto novca.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastične posude za hranu koje se mogu stavljati u mikrovalnu pećnicu
Uh, they' re fake-- nonprescriptiontmClass tmClass
I onda ćeš mi posuditi?
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posudio...
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posude (ne od plemenitog metala ili njime obložene) za kuhanje i žarenje
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectstmClass tmClass
11. kućište centrifuge/prihvatne posude u kojima se nalazi cijevni sklop rotora plinske centrifuge, a sastoji se od krutog cilindra debljine stjenke do 30 mm s precizno strojno obrađenim krajevima koji su međusobno usporedni i okomiti na longitudinalnu os cilindra do 0,05° ili manje;
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Oslanjajući se na dobro postavljenu mrežu beskrupuloznih bankara, posrednika, odvjetnika i javnih bilježnika, te grupacije su građanima Republike Hrvatske šakom i kapom posudile velike svote novca, bez ikakve provjere njihove solventnosti i rizika, uz kršenje svih pravila o informiranju dužnika o obvezama koje preuzimaju.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksnot-set not-set
Ili ti mogu posuditi Navegantea.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prije i za vrijeme testiranja na prisutnost infektivnih čestica mora inaktivirani antigen biti skladišten u hermetički zatvorenoj posudi u prostoru karantene izvan ograničenog sigurnosnog područja; i
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Vlakovi više nisu vozili, kucao sam na vrata neke žene, u 2 sata ujutro, da mi posudi telefon.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posude za pijesak za mačke
Just take him home to his mom, ok?tmClass tmClass
Mogu li posuditi tvoje auto?
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je na posuđenom vremenu.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.