pradjedovi oor Engels
pradjedovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
forbears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pradjed mu je bio njemački doseljenik.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
Moj otac, tvoj pradjeda, je nestao tog dana.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitao sam o rekonstrukciji bitke iz građanskog rata. Navodno je tvoj pradjed ubio sjevernjačkog vojnika golim rukama.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je Walterov pradjed
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousopensubtitles2 opensubtitles2
Mog je pradjeda ugrizla čegrtuša.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od mojih pra-pra pradjedova je bio bijelac.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj pradjed te zove.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslijedih je od oca. Otac je naslijedi od djeda, a on od pradjeda.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barun Ludwig von Wolfhausen, naš veliki pradjed, najlegendarniji proizvođač piva u Njemačkoj.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bork je bio moj pra-pra-pradjed.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj pradjed je ovo gradio.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam malo o običajima pradjedova.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto, on bi mogao biti tvoj pra-pra-pra pradjeda.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je moj pradjed, Rupert Everett III., postao prvi guverner Indijske kolonije, i on je uzeo majmune za ljubimce
You' re a caged animalopensubtitles2 opensubtitles2
"""Ovdje leže tvoji pradjed i prabaka, zajedno s tvojim tetama, stričevima i drugim probranim Cavhallima."""
Something like that, yeahLiterature Literature
Moj pradjed
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.opensubtitles2 opensubtitles2
Tvoj, pra-pradjed.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da je doktorov pradjed lagao?
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li ti ikada rekao da je moj pradjed Whitfield bio jedan od prvih koji su se spustili niz Nijagaru u bačvi?
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili kako Schelling kaže, zamislite da ste bogati -- što ćete i biti -- bogati Kinez, bogati Bolivijanac, bogati Kongoležanin, 2100. i da se prisjećate 2005. i kažete, "Kako čudno da su se tako mnogo brinuli pomažući mi malo kroz klimatske promjene, a tako se malo brinuli oko pomaganja mojem djedu i mojem pradjedu, kojima su puno više mogli pomoći, i koji su trebali pomoć puno više?"
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!ted2019 ted2019
Umjetnost je moj pradjed je.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj tata je naslijedio kuću od mog djeda, a on od pradjeda,
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pripadalo tvom pradjedu.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi li ovo mogao biti dio izgubljene Atlantide tvoga pradjeda?""
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Klauzula u pradjedovoj oporuci to zabranjuje.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.