praviti društvo oor Engels
praviti društvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
accompany
Biti će mi čast da vam pravim društvo na ovom opasnom putu.
It would be an honor to accompany you on this dangerous journey.
companion
Bila je usamljena, pa je našla nekoga da joj pravi društvo.
It's lonely here, so she got herself a companion.
company
Mogla bi ići s tebom, da ti pravim društvo.
I could go with you, keep you company.
keep company
Voljela bih da mogu da te oslovljavam nekako, pošto već pravimo društvo jedno drugom.
I would like to I can tell somehow if all we keep company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puno je brže. Da pravi društvo Moroesu.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će ti praviti društvo.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti treba zaštita, rado ću ti praviti društvo.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali Rajmund spava s Cynthiom, a ja ću imati pregršt krep papira da mi pravi društvo.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofelia i ja ćemo ti praviti društvo.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PomisIih da ti pravim društvo.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio ju je pogledati sinoć, kad se vratio kući, ali mama je zahtijevala da joj pravi društvo.
We' re listeningLiterature Literature
Dama Mary će biti ovdje da nam pravi društvo
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéopensubtitles2 opensubtitles2
Rex je mislio... da ti treba praviti društvo
Can you tell us what he' s using it for?opensubtitles2 opensubtitles2
Mogla bi ići s tebom, da ti pravim društvo.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je udata za nekog njegovog najboljeg prijatelja, zato je on otišao tamo da joj pravi društvo.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislili smo svratiti i da vam malo pravimo društvo.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meni će baka praviti društvo.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, pravi društvo gospodinu Magoriumu dok ja porazgovaram sa doktorom?
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne sjedneš tamo i praviš društvo mami?
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili mi samo praviti društvo dok ne stignu veliki dečki?
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Nemo će mi praviti društvo
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Sada dok sam ovdje mogla bih vam praviti društvo i popiti šalicu čaja.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorpius će imat nekog da mu pravi društvo za vrijeme putovanja.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo pravilo Društva bilo je jasno: ono što oboriš na tlo moraš udarati dok se ne prestane micati.
I couldn' trestrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Ja sam ostala naredniku praviti društvo dok ti dođeš.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su, Isorn i Eolair gotovo posve spali na to da jedan drugom prave društvo.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Možda želim praviti društvo.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela bih da mi Julia pravi društvo na medenom mjesecu.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mu pravim društvo.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5127 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.