usmjeravanje prečicom
shortcut routing
prečica oor Engels
prečica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shortcut
Zovi to prečicom ako hoćeš, ali ja sam sve to proživio.
Call that a shortcut if you will but I've lived.
cut
Jesi li znao da postoji prečica od hotela do kuće?
Did you know that there' s a short cut between the hotel and the house?
crosscut
cutoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam prečicu.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijevo imaš prečicu
Put me in a wheelchairopensubtitles2 opensubtitles2
Zovi to prečicom ako hoćeš, ali ja sam sve to proživio.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćemo prečicom preko potoka.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išao je ovom prečicom i na i sa posla?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem da si poznata po tome da hvataš prečice.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je na oko milju... idite desnim putem... ali ne pokušavajte prečicom.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armand je htio ići prečicom.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išao je prečicom.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je tvoja prečica?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.opensubtitles2 opensubtitles2
Pa si odlučila prečicom ići kući.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako je to prečica do mira, Arthure...
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sam otišla prečicom.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo prečicom.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beba je upravo uzela prečicu do neba.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema prečica.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
napominje da od posljednje validacije lokalnih sustava nije bilo promjene u lokalnim sustavima te da preseljenje Agencije u Prag nije rezultiralo promjenama u financijskim prečicama, procesima i toku informacija; primjećuje da su lokalni sustavi predstavljeni novom računovodstvenom službeniku Agencije prije no što je on prihvatio svoje zadaće; prima na znanje da će se redovna validacija računovodstvenih sustava provesti kako je navedeno u sporazumu o razini usluga između Glavne uprave za proračun i Agencije na temelju procjene rizika Glavne uprave za proračun; uviđa da je procijenjena razina rizika trenutno niska, a sljedeća će se validacija izvršiti 2020. ili 2018. ako dođe do promjena sustava;
Oh..." I felt the Thunderer' s mighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prečicama nikada nećeš završiti na vrhu.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se kao prečica za zatvor.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubila sam se po putu tražeći prečicu, ne jednom... izgubila sam se... i izgubila sijede.'
Yes, yes, yeahLiterature Literature
I onda su odlučili prečicom do doma
They' re comingopensubtitles2 opensubtitles2
Kakva prečica?
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, prečica do Charlestona je slobodna.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MASA JE KRENULA KROZ DNEVNU SOBU, A JA PREČICOM
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mopensubtitles2 opensubtitles2
Pitam se nije li ovo preuranjeno, možda si krenula prečicom.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.