onaj koji je preživio
survivor
preživjeti oor Engels
preživjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
survive
Neke od životinja naučile su se čudnim i neobičnim načinima prilagodbe, kako bi uspjele preživjeti ovdje.
Some animals here have learned to adapt to survive in strange and unusual ways.
live
Tvoji grijesi će biti oprošteni, bez obzira, preživio ili umro.
Your sins will be absolved, whether you live or die.
last
U bolnici kažu da možda neće preživjeti noć.
Hospital affirm he may not last the night.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exist · go · to survive · endure · subsist · come through · hold out · hold up · live on · make it · pull round · pull through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matthias je u prošlosti preživio takve tračeve.
It' s called a lairLiterature Literature
Drugi vrijedni aspekti predstavljeni u evaluacijskoj studiji odnose se na relativno visoku stopu preživljavanja novih poduzeća u odnosu na prosjek europskih MSP-ova i mogućnost zapošljavanja novog osoblja: samo 79 % novopokrenutih europskih poduzeća preživi nakon dvije godine poslovanja, njih samo 57 % doživi treću godišnjicu, dok 87 % novih poduzetnika koji su sudjelovali u programu Erasmus za mlade poduzetnike još uvijek posluje.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
"""Svijet kao zarobljenik čovječanstva neće još dugo moći preživjeti."
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
I nemojte zaboraviti: važan je svaki pojedini čovjek koji će preživjeli, pa i vi, da, baš i vi!
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Htjela bih reći da je preživjela nekih čudom ali nije.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schindlerova lista je film o 600 ljudi koji su preživjeli."
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeWikiMatrix WikiMatrix
Neke od životinja naučile su se čudnim i neobičnim načinima prilagodbe, kako bi uspjele preživjeti ovdje.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da nitko od vas ne može preživjeti 24 sata bez korištenja mobitela.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale su vrste preživjele.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Svatko tko želi to preživjeti i preći u Božje pravedno novo uređenje, mora sada hitno stupiti u dobar odnos s Jehovom i njegovom zemaljskom organizacijom.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?jw2019 jw2019
‘Istinski se nadam da ćeš preživjeti, Jaspere”, rekla je blagim glasom.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Preživio je razorenje Jeruzalema, premda su njegove životne okolnosti bile drugačije od okolnosti većine Židova (Jer.
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
Kako ti to komentiraš, s obzirom da si preživio?
You' il love it... everythingtailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali dječak ne može preživjeti sam u džungli.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nitko ne može preživjeti ove temperature preko noći.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovo su posljednja krda divljih bizona u Americi, koja su ovdje preživjela tokom desetina tisuća godina.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok ljudi, naš prvi večerašnji gost je preživio u životu koliko si vi ne možete ni zamisliti.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentineli sakupljaju preživjele mutante u koncentracione logore.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petnaest ih je možda preživjelo?
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ne bi mogli preživjeti bez tebe.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
But why would that have anything to do with me?QED QED
Samo su Eiko i njena beba preživjeli
I' il defend our wealth from the foreign invader!opensubtitles2 opensubtitles2
Osim toga, mislim da ne bi preživio još prikupljanja podataka.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili će nastati cista, pa ćeš preživjeti.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli smo u nekim pismima koja su preživjeli do danas između kraljeva Babilona, Asirije i drugih te Egipta, od kojih su mnoga od njih pisma moljakanja, u kojima pišu egipatskom kralju,
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.