predbračni ugovor oor Engels
predbračni ugovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prenuptial agreement
Znamo i da ste prije vjenčanja potpisali predbračni ugovor.
We also know that, prior to your marriage, you signed a prenuptial agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako biste mogli biti s Glenom, a izbjeći gadni predbračni ugovor.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već smo napravili predbračni ugovor, Ali, na kome je ona insistirala, usput rečeno.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi sigurna da je ovo naš predbračni ugovor?
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zašto mi nisi rekla za predbračni ugovor?”
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Ne samo da je oženjen nego se gpovori da ima vrlo strogu klauzulu u predbračnom ugovoru.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome treba predbračni ugovor?
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trebaće mi predbračni ugovor.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpisao si predbračni ugovor.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo i da ste prije vjenčanja potpisali predbračni ugovor.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je njezin predbračni ugovor bio premalen.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Pisala si bilješke na Wilderovom predbračnom ugovoru.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, s predbračnim ugovorom na snazi, sve bi naslijedili...
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš reći da, ako postanem filmska zvijezda, oženimo se, ti ne bi potpisao predbračni ugovor?
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znamo da ste sklopili predbračni ugovor.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da zaštiti kćerku od muških sponzoruša, Tadsen je natjerao Roberta da potpiše predbračni ugovor.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala sam napraviti predbračni ugovor.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije braka oboje smo potpisali predbračni ugovor.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Onaj predbračni ugovor koji sam potpisala?
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je predbračni ugovor.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš je predbračni ugovor jako loš za mene.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vašem predbračnom ugovoru stoji da ti dobivaš sve ako ti Drew da razlog za rastavu.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla si predbračni ugovor?
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predbračni ugovor je rješenje, no sad je prekasno.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašno si smiren u vezi onoga s predbračnim ugovorom.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela je napustiti Stana, no predbračni ugovor je bio čvrst, pa ga je ubila.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.