prelazni oor Engels
prelazni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transitional
Posada nije imala dovoljan prelazni period da se navikne na opremu.
The crew haven't had near enough transition time... with all the new equipment.
transient
To je prelazni period slepila i pometnje poslije epiletičkog napada.
It's the transient period of sleepiness and confusion after an epileptic seizure.
transitive
Posada nije imala dovoljan prelazni period da se navikne na opremu.
The crew haven't had near enough transition time... with all the new equipment.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transitory · intermediate · foreign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Princeza 299 još uvijek odbija prelazni period.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelazni trenutak smrti.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prelazni međuoblici nedostaju u fosilnom svjedočanstvu... jer ih ni nema”
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
To je prelazni period slepila i pometnje poslije epiletičkog napada.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje su prelazni oblici koji slijede iza njih na evolucionoj ljestvici?
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
Čini li se vjerojatnim da bi mlađi i navodno napredniji “prelazni oblici” između majmunolikih stvorenja i današnjeg čovjeka izumrli, a niži majmuni ne?
Cover ' em, brother, cover ' emjw2019 jw2019
Puna penzija i prelazni posao u gradonačnikovom odboru za koordinaciju kriminalne pravde
She was there when it happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Posada nije imala dovoljan prelazni period...... da se navikne na opremu
I' ve a parcel to send for MrWardupopensubtitles2 opensubtitles2
No, ni jedan takav prelazni oblik nije pronađen.
Maybe I' m starting to like Cydneyjw2019 jw2019
Usporedili su svoje otkriće sa skeletom dječaka iz Turkane (kojeg neki klasificiraju kao H. ergastera, a drugi kao H. erectusa) i predložili su da je rameni pojas H. floresiensisa bio prelazni stadij u evoluciji ramena kod ljudi.
Leave having been given to revert to Notices of MotionWikiMatrix WikiMatrix
Nisi ovdje da dijeliš čekove ili da olakšaš prelazni period, i ako mi nećeš reći istinu, bolje je da ne budeš ovdje.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu reći mi prelazni period od operskog pevača do matore drtine nije poljuljao samopouzdanje.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kišni kaput s umetkom koji se dade skidati, može poslužiti kao prelazni kaput pri blagom vremenu.
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
Jesi li prelazni učenik?
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li ikada pronađeni prelazni oblici u razvoju kostiju i organa?
There was no evidencejw2019 jw2019
To je u stvari sunčev prelazni period prije nego što promjeni svoj pravac natrag prema sjevernoj hemisferi, donoseći proljeće, a tim i spas.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posada nije imala dovoljan prelazni period da se navikne na opremu.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Potpuno nedostaju prelazni oblici fosila”
Just about everyone who lives here works herejw2019 jw2019
To je u stvari sunčev prelazni period prije nego što promjeni svoj pravac natrag prema sjevernoj hemisferi, donoseći proljeće, a tim i spas
Our guests, welcome insideopensubtitles2 opensubtitles2
Archaeopteryx nije prelazni oblik između gmazova i ptica
In the event of decentralised management, in accordance with Article#, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeejw2019 jw2019
Prelazni mostići koriste se za povezivanje pontona i/ ili gatova s kopnom . konstrukcija prelaznog mostića izrađena je od aluminijskih profila .
No.The goddess herself, Bound in human formhrenWaC hrenWaC
Nadalje, Kolegij može, u dogovoru s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka, odobriti niz prijenosa u skladu s navedenim točkama a) do d), uzimajući u obzir postojanje zaštitnih mehanizama u odnosu na zaštitu privatnosti i temeljnih prava i sloboda osoba u razdoblju koje ne prelazni jednu godinu, i koje je obnovljivo.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
“Čudno je”, priznaje se u gore navedenom djelu, “da, iako današnje ptice posjeduju i ljuske (naročito na nogama) i pera, nikakav prelazni stadij između ljusaka i pera nije otkriven ni na fosilnim ni na živim oblicima.”
I' il get you some dry socksjw2019 jw2019
Prelazni Pehar Grada Pule dodijelila je pročelnica za kulturu Grada Pule Jasmina Nina Kamber, a nagradu sponzora Ivan’S Guitar dodijelio je Daniel Šterpin, predstavnik sponzora, tvrtke Euro-Unit.
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prelazni električni spojevi mogu uštedjeti energiju u elektrolitičkom procesu.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.