premet oor Engels
premet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unija poduzima potrebne mjere radi utvrđivanja određenih premeta na koje se odnosi ova odredba;
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Reynolds je poslao Ijude da premetu okolinu, ali on je nestao.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prethodna prijava koncentracije (Premet M.9474 – Faurecia/Michelin/Symbio/JV) ( 1 )
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurlex2019 Eurlex2019
Neki smatraju da su je ova sudska praksa ograničena, posebice na premete koji se tiču dužnosnika, vidjeti mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzija u predmetu Safa Nicu Sepahan/Vijeće, C‐45/15 P, EU:C:2016:658, t. 54.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Neću dozvoliti da odred postane premet sprdnje i bolesnih šala.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon savršeno izvedena premeta sjedoh na stolicu svoje šefice.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Premet #, #. rupa
You' re nothing in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Kutije, torbe i premeti za ambalažu od papira i kartona
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HousetmClass tmClass
Pustio sam da prođe trenutak tišine, a zatim napravio lateralni premet, dalje od njezinog osobnog života.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Znam jednu djevojčicu koja bi voljela izvoditi premete na livadi.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odluka o razvrstavanju, koja je donesena u skladu s postupcima na snazi u Zajednici iz članka 5. ovog Priloga, sadrži skupine proizvoda koji su premet količinskog ograničenja, ako je potrebno, Komisija bez odgode saziva savjetovanje u skladu s člankom 9., da se postigne dogovor o potrebnim ispravljanjima odnosnih količinskih ograničenja predviđenih u Prilogu IV.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Tužba protiv odluke drugog žalbenog vijeća EUIPO-a od 8. ožujka 2018 (premet R 415/2017-2), koja se odnosi na postupak za proglašavanje žiga ništavim između H-P.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, kao što je prethodno navedeno u točkama 72. do 75. ovog mišljenja, ne proizlazi samo iz odredbi primarnog i sekundarnog prava, nego i iz sudske prakse Suda da je pravo na pristup dokumentima institucija, koje je izraz načela transparentnosti, pravo čija se izuzeća trebaju što uže tumačiti jer se radi o temeljnom pravu i jer je u ovom premetu riječ o zakonodavnim dokumentima.
Shareholder lending company established in a non-member countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oplemenjivačko pravo na biljnu sortu Zajednice može biti premetom prijenosa na jednog ili više pravnih sljednika.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Ako odluka o razvrstavanju, koja je donesena u skladu s postupcima na snazi u Zajednici iz članka 12., sadrži skupine proizvoda koji su premet količinskog ograničenja, ako je potrebno, Komisija bez odlaganja saziva savjetovanje u skladu s člankom 9., da se postigne dogovor o potrebnim ispravljanjima dotičnih količinskih ograničenja predviđenih u Prilogu V.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje u trgovinama i usluge prodaje putem globalnih računalnih mreža odjevnih premeta, odjeće za djecu, obuće, pokrivala za glavu i dodataka
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketstmClass tmClass
Status banaka u državnom vlasništvu kao javnih tijela već je određen u premetima premazanog finog papira i čelika s organskim premazom, a u ovom je predmetu podnositelj pritužbe dostavio dovoljne dokaze prima facie kako bi dokazao da su banke u državnom vlasništvu javna tijela.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Do 31. prosinca 2022. Komisija podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću u vezi premeta iz stavka 3.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Upute Zajednice (VM) trebale bi predvidjeti da svi premeti koji dođu u kontakt s vanjskom površinom kože budu očišćeni prije ponovne uporabe.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
S lijeve strane stajao je klaun - njihov klaun - koji je za grupu djece načinio premet naprijed.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to thepublished protocol (AppendixLiterature Literature
Možda tim premetom skoči natrag preko ograde u Meksiko.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unija poduzima potrebne mjere radi utvrđivanja određenih premeta na koje se odnosi ova odredba.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o strukturi Uredbe br. 207/2009, presuda Suda u premetu Levi Strauss(21) daje korisne smjernice za koje smatram da se mogu analogijom primijeniti.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.