preplašen
afraid · freak out · frightened · scared
preplašiti oor Engels
preplašiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scare
Ako vojnici oko utočišta nisu preplašili Elizabeth učini nešto što hoće.
If the soldiers in the abbey didn't scare Elizabeth into submission then do something that will.
frighten
Nemojte da vas preplaši ono što ćete vidjeti.
Please don't be frightened at what you see.
appal
Cvijet mladosti zašto te je preplašio?
The bloom of youth... why should that appall you?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
startle · fright · affright · overawe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz nekog ju je razloga ta jednostavna izjava preplašila.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Preplašili ste ga.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi preplašen?
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vojnici oko utočišta nisu preplašili Elizabeth učini nešto što hoće.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša je kćer vrlo neodređena kad je riječ o tome što ju je preplašilo.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
„Nije stvarno ako nisi malo preplašen.”
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Samo me je preplašio.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je bio preplašen
I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Znam da si preplašena, draga moja...
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus, preplašen si.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preplašili ste me, znate, kad ste sjeli i progovorili.
Going back on itLiterature Literature
Mislim da ih je preplašio.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čega su se toliko preplašili?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivejw2019 jw2019
Da mogu dodirnuti djevojku bez da je preplašim?
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preplašio sam se na smrt.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao sam tamo da je preplašim, ne da je ubijem.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Izgledao mi je kao Oliver Hardy u sobi punoj Paula Newmana i bio preplašen kao novi dečko u školi.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Odjednom je crni auto prošao pokraj njih i preplašio Jodieja.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Ljudi su preplašeni.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbunjena i preplašena, nekontrolirano je drhtala.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Znam da si preplašena, ali imamo sve manje vremena.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ćeš jednostavno raditi opet i opet, čak i kada si preplašena i paralizirana i kada imaš izvantjelesno iskustvo, dok ne doživiš moment u kojem ćeš reći, "O moj bože, radim to.
Who is it you are protecting?ted2019 ted2019
Nemojte da vas preplaši ono što ćete vidjeti.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se nije dala preplašiti takvim prijetnjama, nego je neustrašivo nastavila propovijedati biblijsku poruku.
Isn' t he?He worked # years for his familyjw2019 jw2019
"""Ovdje izgledaš kao preplašeni zec."
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.