preplavljen oor Engels
preplavljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
awash
Renesansna Italija je bila preplavljena novcem od trgovine.
Renaissance Italy was awash with money from trade.
inundated
Moćni bijeli zidovi su preplavljeni, beskrajnom tragičnom srećom.
The great white walls are inundated in a vast tragic happiness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
što je potjeralo štakore, koji su preplavili stanicu, napadajući ljude koji su čekali prijevoz.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako preplavi tržište sa 1,000 komada, cijena će pasti.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro su boje i svjetla preplavili njegov pogled.
Miller, are you there?Literature Literature
Sad je preplavila ta skrivena područja.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Društvene mreže su preplavljene podrškom za Annie.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bičevatelj nije prestajao, a potoci su narasli u rječice, rijeke, bujicu boli, preplavivši me i potopivši.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Uh, bila si preplavljena sjećanjima na Barretta?
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Carlos Estruga je još uvijek slobodan da preplavi našu zemlju kokainom.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da vas preplavi osjećaj blagostanja.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preplavio me val mira - još ga se m o g u prisjetiti.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Blagi Bože, sobaje preplavljena muškarcima
records are made to be broken. cmonopensubtitles2 opensubtitles2
Dok sam ulazila na parkiralište svratišta preplavio me je poražavajući osjećaj ironije zbog svega što se događa.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Matabuovi ljudi bili su preplavljeni šokom i činilo se da se ne mogu pribrati.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Ali se morala uhvatiti za kvaku kad ju je olakšanje preplavilo u zastrašujuće golemom valu.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Mislim, što prije se raširi vijest da je Norman Mailerručao u Vilin konjicu, samo je pitanje vremena kad će ostali pisci preplaviti mjesto.
Casestudy participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri skupštine najbliže Monroviji bile su preplavljene Svjedocima koji su pobjegli ispred borbe u gradu.
And soon you will leave mejw2019 jw2019
Očito si tako preplavljen da si se isključio.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preplavila me mržnja prema Pjotru.
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
Tek kad je vidio mrtvo tijelo, preplavile su ga emocije.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Ako imate kancer, hipertenziju, dijabetes ili sidu, pustite neka vas ta energija preplavi, smiri vas, dok ne osjetite da ste bolje.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su na otoku Samaru (Filipini) štakori preplavili 15 tamošnjih gradova, jedan je vladin izvor naveo kako je to posljedica uništavanja šuma u toj regiji.
I' m celebrating my birthdayjw2019 jw2019
Obično je Cordeve bio tih, ali sada je sav sjao, preplavljen srećom, i trčao prema ovim novima.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Prešla sam u spavaću sobu i odmah me preplavilo sjećanje na posljednji put kad sam bila u ovoj prostoriji.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Usred tih zbivanja Jehovini svjedoci već preko stotinu godina ukazuju na pravo rješenje problema koji su preplavili tu zemlju pogođenu nemirom.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]jw2019 jw2019
Organizam mu je preplavljen hormonima, oni utječu na njegove živčane predajnike
There seems to be a problemopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.