prepravljanje oor Engels
prepravljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
alteration
Malo je vrećasto na ramenima, ali nisam imala vremena za prepravljanje.
It's a little baggy in the shoulders, but I didn't have time for alterations.
modification
adjustment
amendment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
proizvodnje, trgovine, razmjene, najma, popravka, modifikacije ili prepravljanja vatrenog oružja ili bitnih dijelova; ili
It was a heart attackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smatra se da je neki predmet sposoban za prepravljanje kako bi ispaljivao sačmu, zrno ili projektil djelovanjem zapaljivog potisnog sredstva ako:
Meehan gave me his rosaryEuroParl2021 EuroParl2021
(d) sva prepravljanja ili modifikacije vatrenog oružja zbog čega se mijenja njegova kategorija ili podkategorija, uključujući njegovo ovjereno onesposobljavanje ili uništenje, zajedno s odgovarajućim datumom ili datumima.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promjena računovodstvene politike, naknadno prepravljanje ili reklasifikacija
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Direktiva uključuje mjere za poboljšanje sljedivosti vatrenog oružja i sprečavanje ponovnog osposobljavanja ili prepravljanja vatrenog oružja.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceConsilium EU Consilium EU
Popravak ili remont (postavljanje i čišćenje pomoću električnih ili mehaničkih metoda) te prepravljanje (zamjena radnih dijelova) strojeva, uređaja, tračnih vozila, zrakoplova i drugih sredstava
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Bilo je vremena za prepravljanje, no ja sam na trenutak otišao kada je Chester odlučio ući.
And if this last gift doesn' t prove how much I loveyou, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspendiraju se autonomne carine iz Zajedničke carinske tarife utvrđene u Uredbi (EEZ) br. 2658/87 za dijelove, komponente i drugu robu vrste koja je namijenjena ugradnji u zrakoplove i dijelove zrakoplova ili uporabi za zrakoplove i dijelove zrakoplova, tijekom njihove proizvodnje, popravka, održavanja, obnavljanja, prepravljanja ili prenamjene.
For an hour, he had been seeing spots before his eyeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nekim zakonodavstvima revalorizacija ili druga prepravljanja imovine na njezinu fer vrijednost utječu na oporezivu dobit (porezni gubitak) u tekućem razdoblju.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Renovacija, obnova, prepravljanje i popravak jahti, brodova i brodica
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumtmClass tmClass
Istraživanje i razvoj u bioapsorbirajućim perifernim i koronarnim polimernim stentovima kojima se promiče prirodno prepravljanje ozlijeđenih arterija nakon angioplastike
Keep lookingtmClass tmClass
Tako da sam još u procesu prepravljanja garaže.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekt koji prvi put primjenjuje MSFI nema obvezu prepravljanja ugovora koji su ispunjeni prije najranijeg prezentiranog razdoblja.
yeah, look, marriages end. im sorry,but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Usluge na području: apreture tekstila, bojanja tekstila i odjeće, usluge parenja tkanina, usluge šivanja, krojačke usluge na području šivanja odjeće, rublja, krojenja tkanine, prošivanja tkanine, tkanja, završne obrade tkanina, prepravljanje odjeće
I just--I can' t stand seeing people tied uptmClass tmClass
i. proizvodnje, trgovine, razmjene, najma, popravka, modifikacije ili prepravljanja vatrenog oružja ili bitnih dijelova; ili
and a new wing for the orphanagenot-set not-set
Nadalje, kako bi se izbjegla opasnost od proizvodnje oružja za uzbunjivanje i signalizaciju na način koji mu omogućuje prepravljanje za ispaljivanje sačme, zrna ili projektila djelovanjem zapaljivog potisnog sredstva, Komisija bi trebala donijeti tehničke specifikacije kako bi se osiguralo da se ono ne može prepraviti na taj način.
maybe we should put on a dirty movieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trgovci i posrednici ne bi trebali biti spriječeni u postupanju s vatrenim oružjem, bitnim dijelovima i streljivom razvrstanima u kategoriju A u slučajevima u kojima su nabava i posjedovanje takvog vatrenog oružja, bitnih dijelova i streljiva iznimno dopušteni kada je postupanje s njima potrebno u svrhu onesposobljavanja ili prepravljanja, ili kad god je to inače dopušteno Direktivom 91/477/EEZ kako je izmijenjena ovom Direktivom.
I woke up this morning, there was a mouse on my pilloweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MRS-om 8 propisuje se prepravljanje usporednih podataka, osim ako takvo prepravljanje nije izvedivo.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Početno stanje [prije prepravljanja]
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
Dojadilo mi je koliko su nas davili s prepravljanjem scenarija za " Leteći cirkus ".
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prepravljanje poreznih obrazaca savezni je prekršaj.”
Unknown argument typeLiterature Literature
Ne želim živjeti u gradu u kome je prepravljanje najviša umjetnost.""
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
(4)Djelatnosti trgovaca oružjem uključuju ne samo proizvodnju nego i modifikaciju ili prepravljanje vatrenog oružja, bitnih dijelova i streljiva, poput skraćivanja cijelog vatrenog oružja, zbog čega se mijenja njegova kategorija ili potkategorija.
You' re quite somethingEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.