prepravljen
reconstructed · restated
prepraviti oor Engels
prepraviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
remodel
Dva imena su izvođača koje si stavio na Williamsburg prepraviti.
Two of the names are contractors that you put on the Williamsburg remodel.
reconstruct
refit
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modify · alter · change · revamp · remake · renovate · restore · reshape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako subjekt ne prepravi prethodna razdoblja, moguću razliku između prethodne knjigovodstvene vrijednosti i knjigovodstvene vrijednosti na početku godišnjeg izvještajnog razdoblja koje uključuje datum prve primjene ovih izmjena subjekt priznaje u početnoj zadržanoj dobiti (ili, ovisno o slučaju, drugoj komponenti vlasničkoga kapitala) u godišnjem izvještajnom razdoblju koje uključuje datum prve primjene ovih izmjena.
Good- bye, my loveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Malo sam prepravio raspored.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelo poglavlje „Povezanost sa zemljopisnim područjem” sažeto je i prepravljeno kako bi se bolje istaknule specifičnosti zemljopisnog područja, specifičnosti proizvoda te uzročna povezanost.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEuroParl2021 EuroParl2021
Ne, ali dokazuje da je netko dovoljno pažljiv da prepravi i ove snimke.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li da je probate, u slučaju da treba da se prepravi?
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, prepravljeni g# sa gumenim mecima
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteropensubtitles2 opensubtitles2
Čak ni mrtav Bog ne može prepraviti svoj testament.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepravljeni planovi su asfalt i umjetno tlo, koji doslovce osiguravaju da buduće testiranje tla bude gotovo nemoguće.
take a breath andcalm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne osim ako neko nije prepravio zakon Države New York preko noći.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi mogli da prepravimo mašinu za pranje da radi ručno?
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zahtijeva pomno promišljanje, jer ako je tvoj početak toliko udaljen od predmeta da zahtijeva opširna i detaljna pojašnjenja, tada bi bilo najbolje da prepraviš svoj uvod i da možda pronađeš novu polaznu točku.
Relax, Tonho.Next time we set things straightjw2019 jw2019
Da, i usput, prepravit ću nadgrobnu ploču.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) moguće ga je prepraviti zbog njegove konstrukcije ili materijala od kojeg je izrađen;
I wonder whynot-set not-set
Kako " prepraviti "?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo 28 EA-6A sagrađena su (2 prototipa, 15 novo sagrađena, i 11 su prepravljeni A-6A inačica).
Guys, I saw the signWikiMatrix WikiMatrix
Svako vatreno oružje u ovoj kategoriji koje je prepravljeno da ispaljuje streljivo bez projektila, neškodljive nadražujuće tvari, druge aktivne tvari ili pirotehničko streljivo ili u paradno ili akustično oružje.
Authorized Personnel OnlyEuroParl2021 EuroParl2021
Scenarij je prepravljen u sitcom na BBC1 u završnici prve sezone, nakon što je Millman dao scenarij Patricku Stewartu.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetWikiMatrix WikiMatrix
U smislu ove Direktive, ‚vatreno oružje’ je svako prijenosno cijevno oružje koje ispaljuje, služi za ispaljivanje ili može se lako prepraviti za ispaljivanje sačme, zrna ili nekog drugog projektila djelovanjem potisnog punjenja, osim ako nije isključeno iz jednog od razloga navedenih u dijelu III. Priloga I.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Oblik Santorina stalno se mijenja, pa kartu otoka treba s vremena na vrijeme prepraviti.
Cover ' em, brother, cover ' emjw2019 jw2019
(3)Podaci iz policijskih izvora pokazuju povećanu uporabu prepravljenog oružja u Ö Uniji Õ.
In my cellar, I guessEuroParl2021 EuroParl2021
Pozitivan rezultat redateljeve verzije Blade Runnera je ohrabrio Scotta da prepravi nekoliko svojih filmova koji su se pokazali kao promašaji u vrijeme kad su objavljeni (kao što su Legenda i Kraljevstvo nebesko) s istim pozitivnim rezultatima.
But you took his ordersWikiMatrix WikiMatrix
Da budemo precizniji pobijedit cu te u maminoj limuzini koju sam malo prepravio
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingopensubtitles2 opensubtitles2
Ili, pomisli s velikim uzbuđenjem, bi ih mogao prepraviti da dobiju potpuno drukčiji kraj.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju tehničke specifikacije za oružje za uzbunjivanje i signalizaciju proizvedeno u Uniji ili uvezeno u nju 14. rujna 2018. ili nakon tog datuma kako bi se osiguralo da se ono ne može prepraviti za ispaljivanje sačme, zrna ili projektila djelovanjem zapaljivog potisnog sredstva.
Look at that old bedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamijenio ga je Bennett Miller, a Aaron Sorkin je prepravio scenarij.
You mean I get to travel the waters?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.