prezreti oor Engels
prezreti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scorn
A Olimpijci koji su nas prezreli spoznat će smrt.
And the Olympians who scorned us will know death.
reject
spurn
Onda će ovaj svijet koji me je prezreo zauvijek pamtiti moje ime!
Then this world which has spurned me will forever remember my name!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disdain · freeze off · pooh-pooh · turn down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, prezreo bi me.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetio se pitanja mladog časnika o broju neprijatelja i kako ga je prezreo.
Greetings, programLiterature Literature
Ona također daju crna i rosé vina visoke alkoholne jakosti i intenzivne boje, koja podsjećaju na zrelo i prezrelo crveno ili crno voće.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurlex2019 Eurlex2019
Takvo najvrednije nasljedstvo možeš i ti dobiti ako ga ne prezreš.
Don' t ever call me that againjw2019 jw2019
Prezrite smrt, gospodo!
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U godini mržnje... kada se sve strano prezre... pod punim mjesecom u septembru... tamni konjanik će posjetiti luku.. uzeti brod sa svima na njemu... i otploviti u pakao. "
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrsta tla pogoduje berbi u optimalnim uvjetima pa sorte od kojih se proizvode ova vina ne postanu prezrele.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurlex2019 Eurlex2019
čak ni u mislima, a on je sve to prezreo...
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostol Pavao je primijetio kako je ta nada djelovala na Isusa kad je rekao: “Zbog radosti koja je stajala pred njim pretrpio je mučenički stup, prezrevši sramotu” (Hebrejima 12:2).
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Onda će ovaj svijet koji me je prezreo zauvijek pamtiti moje ime!
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko će prezreti djecu Kristovu?
I told Colin the homespun approachLDS LDS
mahune koje imaju nedostatke u pogledu zrelosti: nezrele, ravne, prezrele ili suhe,
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Vinagre de Jerez al Pedro Ximénez”: octu koji je obuhvaćen ovom oznakom dodaje se vino „Pedro Ximénez” ili mošt dobiven od grožđa sorte Pedro Ximénez koje je vrlo zrelo ili prezrelo (zahvaljujući duljem ostavljanju na suncu) s područja proizvodnje te neutralni vinski alkohol radi zaustavljanja fermentacije.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEuroParl2021 EuroParl2021
Grožđe se bere prezrelo nakon lagane koncentracije na lozi.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Premda su neki pošli za njim i postali njegovi učenici, drugi su Božjeg Sina ‘prezreli i smatrali ga bezvrijednim’ (Iza.
I didn' t realise you were still herejw2019 jw2019
Ali odjednom je shvatio da ne želi da ga Alice prezre jer se bavi trgovinom.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Ali više mu nije bilo žao vlastita naroda, tih luda koje su njegov savjet ismijale, a njega prezrele.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
— Prezrela je svoje dužnosti i iznevjerila svoga muža.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Treba imati na umu činjenicu da je kvalitativni cilj postići da ti octi imaju i određenu dozu slatkoće, ali i organoleptička svojstva karakteristična za navedene sorte, koje na predmetnom području imaju izraženu osobnost zahvaljujući značajkama sorte i tradicionalnim praksama duljeg ostavljanja grožđa na lozi da postane prezrelo (asoléo) [ostavljanje na suncu].
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Njegovu su hrabrost prezreli, ravnodušje joj se ruga.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki koji su prezreli nasljeđe
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
»Prorok Joseph Smith (1805.–1844.) rekao je da je jedno tumačenje usporedbe to da ‘sto ovaca predstavlja sto saduceja i farizeja’, a pošto oni nisu prihvatili niti slijedili Spasiteljeva učenja, on će izaći iz stada u potrazi za ‘nekoliko pojedinaca, ili jednim siromašnim carinikom, koje su farizeji i saduceji prezreli’.
The fucking video shop?!LDS LDS
Videćeš kad te prezru.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job je znao da “tko odbija milost bližnjemu svojemu, prezreo je strah od Boga Svesilnoga” (Job 6:14, St).
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesjw2019 jw2019
Nitko, čak ni Predsjednik, ne bi se usudio prezreti Dameresta.
What?American # is still in the airLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.