prihvaća oor Engels
prihvaća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
accepts
Ako ne uspiju, namjerno prihvaćaju smrt od pada.
If they don't, they're willing to accept death by hard ground.
honours
Čast mi je izvijestiti Vas da moja Vlada prihvaća ove prijedloge.
I have the honour to inform you that my Government is in agreement with the proposals in your letter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .
Sir, you have yourself a dealhrenWaC hrenWaC
Ne prihvaća dobro odbijanje.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako bi trebala naučiti prihvaćati ono što se događa u mojoj kući - i hoćeš, i prihvatiti i sama postati dio toga.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Izmjena se po isteku razdoblja od 18 mjeseci nakon što je dostavljena smatra prihvaćenom ako je najmanje jedna trećina ugovornih stranaka u trenutku prihvaćanja izmjene na sastanku glavnom direktoru IAEA-a priopćila da prihvaća izmjenu.
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
Uz to, tijela koja se bave uzgojem u trećim zemljama po načelu reciprociteta trebaju prihvaćati uzgojno valjane životinje i njihov genetski materijal od određenog uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije priznate u Uniji.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Bolest: U nekim zemljama ljudi koji su teško bolesni često prestanu prihvaćati stručnu medicinsku pomoć i počnu se liječiti kod raznih iscjelitelja koji u svom radu koriste okultne metode.
He is jealousjw2019 jw2019
Upućivanje na službeni sustav registracije stručnih servisera, ako takav sustav postoji u predmetnim državama članicama, prihvaća se kao dokaz sukladnosti s ovom točkom;
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
Budući da je sama ta ocjena predmet nacionalnog prava, Komisija prihvaća primjedbu Austrije prema kojoj Austrija smatra da preoblikovanje ÖVAG-a u društvo za likvidaciju u skladu s člankom 162. BaSAG-a ne utječe na postojanje jamstva države za ispunjenje obveza.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Homologacijska tijela država članica prihvaćaju nacionalnu homologaciju tipa, osim ako nemaju utemeljene razloge za vjerovati da nacionalni tehnički zahtjevi, u skladu s kojima je vozilo homologirano, nisu istovjetni njihovim vlastitima.
You really out here looking for deer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da brojčano rastemo i da stalno sve veći broj Svjedoka prihvaća opću ili pomoćnu pionirsku službu, mi ćemo se sve češće pojavljivati na vratima naših bližnjih.
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
Ustvari, veliko sporno pitanje koje stoji pred svakim od nas jest da li mi prihvaćamo ili odbijamo suverenost Boga, “čije je ime Jehova” (Psalam 83:18, King James Version).
Dare you order mejw2019 jw2019
Prihvaćam pravil.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, prihvaćaš?
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S četrdeset dvije godine, sve je lošije prihvaćala svoju homoseksualnost i samački život.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Ja to prihvaćam.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istodobno, potvrdu o podrijetlu obrazac A treba ažurirati, prije svega zamjenom napomena uz obrazac s inačicom napomena iz 2007., pošto ta inačica uzima u obzir zadnje proširenje EU-a i stoga sadrži ažurirani popis država koje prihvaćaju obrazac A u smislu GSP-a.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Europska unija prihvaća sve zahtjeve Côte d’Ivoirea koji su propisno opravdani u smislu ovog članka i koji ne mogu uzrokovati ozbiljnu štetu postojećoj industriji Europske unije.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEuroParl2021 EuroParl2021
(c) zabranu gospodarskim subjektima iz Zajednice da prihvaćaju iskrcane ulove, stavljaju u kaveze u svrhu tova ili uzgoja ili prekrcavaju ribu i proizvode ribarstva koje su ulovila plovila koja plove pod zastavom dotičnih država članica;
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Ako ne uspiju, namjerno prihvaćaju smrt od pada.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnošenjem prijave kandidati prihvaćaju postupke i uvjete opisane u ovom pozivu i dokumentima na koje se u njemu upućuje.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurlex2019 Eurlex2019
Prihvaćaju se propisno opravdana odstupanja od planirane rute.
Just can' t get enough, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
prihvaća prijedlog za produženje mandata Stevenu Maijooru kao predsjedniku ESMA-e na sljedećih pet godina;
Do you know what day it is?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82. ( b ) Komisija prihvaća ovu preporuku i razvijat će tekuće planove kako bi pojednostavnila sustav upravljanja mehanizmom PEGASE DFS.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!elitreca-2022 elitreca-2022
Husite nije prihvaćao jer su se počeli služiti nasiljem, a od valdenza se udaljio zbog kompromisa koje su činili.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Zakašnjele prijave ne prihvaćaju se.
Feel the musicEuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.