mrežni prijenosnik
network streamer
prijenosnici oor Engels
prijenosnici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gear box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljački prijenosnik mora biti zaštićen od prevelikog pritiska ventilom za ograničenje pritiska koje radi na pritisku između 1,5T i 2,2T.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Posebno treba provesti testove na 5 km/h i 25 km/h, kako je navedeno u točki 5.3.2. s ispravnim upravljačkim prijenosnikom, odnosno u uvjetima neispravnog rada.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Za svaki planetarni prijenosnik izračunavaju se relativne brzine sunčanog zupčanika-do-nosača i prstenastog zupčanika-do-nosača formulom:
Most people aren' t that youngeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Ne odnosi se na riblje vrste prijemljive na ili vektorske vrste prijenosnike virusne hemoragijske septikemije u skladu s dijelom II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Otpadna ulja za motore, prijenosnike i podmazivanje
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Najgori prijenosnik bolesti i zaraza, otkad je štakor Europo pronio crnu smrt 1492., to je vaša papigica.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) prisutnost, raširenost i vrstu prijenosnika u zonama ograničenja;
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your haireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju loma bilo kojeg sastavnog dijela osim kočnica ili sastavnih dijelova navedenih u točki 2.2.1.2.7. Priloga I. ili u slučaju bilo kakvog drugog kvara radnog kočnog sustava vozilo se mora moći zaustaviti upotrebom pomoćnog kočnog sustava ili dijela radnog kočnog sustava na koji kvar ne utječe, pod uvjetima propisanima za kočenje pomoćnom kočnicom; posebno, ako pomoćni i radni kočni sustav imaju zajedničku upravljačku napravu i zajednički prijenosni sustav; kad učinak kočenja ovisi o pravilnom djelovanju prijenosnika snage tj. pretvarača, hidrauličkih crpki, tlačnih cijevi, hidrauličkih motora ili usporedivih sastavnih dijelova.
No.Too originalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijenosnici i dijelovi istih za kopnena vozila
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlytmClass tmClass
Ako se uređaji ili mjere opisane u stavku 3.1.2.1.4.2 mogu koristiti za kontrolu rada prijenosnika, u svrhe postizanja zahtjeva ispitivanja, awot test treba izračunani pomoću jednadžbe:
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Papučica za snagu mora se aktivirati tako da se postigne što je moguće ravnomjernije ubrzavanje i da se stupnjevi prijenosa u prijenosniku snage uključuju po uobičajenom redoslijedu.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Na tvom prijenosniku?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otpadna ulja za motore, prijenosnike i podmazivanje
Just about everyone who lives here works hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali njegov prijenosnik je obrisan.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tipa 4: djeluje prinudno na prijenosnik snage;
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Kao svi, prijenosnikom glasa.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4.4. djelovati prinudno na prijenosnik snage (naprava tipa 4.) ;
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Hay je društvo s ograničenom odgovornošću koje proizvodi precizno kovane i strojno obrađene dijelove za automobilske prijenosnike, motore i pogon.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektronički uređaji koji se sastoje od digitalnog zvučnog prijenosnika u kombinaciji s DAB/FM ugađalom, internetskim radijom, DAC, MP3 reprodukcijskim uređajem, USB i uređajem za zvučnu reprodukciju mrežno spremljenih podataka, predpojačalo i pojačalo
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningtmClass tmClass
Prijenosnici i prijamnici blizine
Uh... look, looktmClass tmClass
Istraživači su također otkrili da lišće drveta azadirahte, ili brazilskog cinamomoa, u sebi ima jednu neotrovnu biorazgradivu supstancu (azadirahtin) koja ne samo da liječi zaražene insekte već i sprečava da zdravi postanu prijenosnici bolesti.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentjw2019 jw2019
Možda nije " prijenosnik " nego " prijenosnici ".
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj zuba prstenastog zupčanika dopunskog prijenosnika [-]
Carting bulging sacks with his big great armseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Novi prijenosnici vrijednosti su televizijski producenti, filmski magnati, modni propagandisti, gangsta raperi i bezbroj ostalih sudionika u elektronskom medijsko-kulturnom kompleksu”, kaže senator Lieberman.
You look like crapjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.