prijenosnik oor Engels
prijenosnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
laptop
en
computing: a laptop computer
Oni su vlasnici prijenosnika i nose ih kući.
They own the laptops. They take them home.
carrier
To ne znači da nije prijenosnik ili čak prvi slučaj.
But that doesn't mean he isn't a carrier or even the index case.
transporter
Scotty, osposobi prijenosnik jer bi nam mogao trebati.
Get the transporter working and contact a rescue ship.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notebook · charger · laptop computer · notebook computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljački prijenosnik mora biti zaštićen od prevelikog pritiska ventilom za ograničenje pritiska koje radi na pritisku između 1,5T i 2,2T.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Posebno treba provesti testove na 5 km/h i 25 km/h, kako je navedeno u točki 5.3.2. s ispravnim upravljačkim prijenosnikom, odnosno u uvjetima neispravnog rada.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Za svaki planetarni prijenosnik izračunavaju se relativne brzine sunčanog zupčanika-do-nosača i prstenastog zupčanika-do-nosača formulom:
Shinjiro, you sure are great!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Ne odnosi se na riblje vrste prijemljive na ili vektorske vrste prijenosnike virusne hemoragijske septikemije u skladu s dijelom II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of petanimals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Otpadna ulja za motore, prijenosnike i podmazivanje
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Najgori prijenosnik bolesti i zaraza, otkad je štakor Europo pronio crnu smrt 1492., to je vaša papigica.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) prisutnost, raširenost i vrstu prijenosnika u zonama ograničenja;
Language in which the application was lodged: Italianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju loma bilo kojeg sastavnog dijela osim kočnica ili sastavnih dijelova navedenih u točki 2.2.1.2.7. Priloga I. ili u slučaju bilo kakvog drugog kvara radnog kočnog sustava vozilo se mora moći zaustaviti upotrebom pomoćnog kočnog sustava ili dijela radnog kočnog sustava na koji kvar ne utječe, pod uvjetima propisanima za kočenje pomoćnom kočnicom; posebno, ako pomoćni i radni kočni sustav imaju zajedničku upravljačku napravu i zajednički prijenosni sustav; kad učinak kočenja ovisi o pravilnom djelovanju prijenosnika snage tj. pretvarača, hidrauličkih crpki, tlačnih cijevi, hidrauličkih motora ili usporedivih sastavnih dijelova.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijenosnici i dijelovi istih za kopnena vozila
You speak when you' re spoken to around heretmClass tmClass
Ako se uređaji ili mjere opisane u stavku 3.1.2.1.4.2 mogu koristiti za kontrolu rada prijenosnika, u svrhe postizanja zahtjeva ispitivanja, awot test treba izračunani pomoću jednadžbe:
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Papučica za snagu mora se aktivirati tako da se postigne što je moguće ravnomjernije ubrzavanje i da se stupnjevi prijenosa u prijenosniku snage uključuju po uobičajenom redoslijedu.
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Na tvom prijenosniku?
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otpadna ulja za motore, prijenosnike i podmazivanje
Perhaps you can have that tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali njegov prijenosnik je obrisan.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tipa 4: djeluje prinudno na prijenosnik snage;
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Kao svi, prijenosnikom glasa.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4.4. djelovati prinudno na prijenosnik snage (naprava tipa 4.) ;
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Hay je društvo s ograničenom odgovornošću koje proizvodi precizno kovane i strojno obrađene dijelove za automobilske prijenosnike, motore i pogon.
We' il take the leaders out and the rest will turneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektronički uređaji koji se sastoje od digitalnog zvučnog prijenosnika u kombinaciji s DAB/FM ugađalom, internetskim radijom, DAC, MP3 reprodukcijskim uređajem, USB i uređajem za zvučnu reprodukciju mrežno spremljenih podataka, predpojačalo i pojačalo
That' s what it feels like, tootmClass tmClass
Prijenosnici i prijamnici blizine
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowtmClass tmClass
Istraživači su također otkrili da lišće drveta azadirahte, ili brazilskog cinamomoa, u sebi ima jednu neotrovnu biorazgradivu supstancu (azadirahtin) koja ne samo da liječi zaražene insekte već i sprečava da zdravi postanu prijenosnici bolesti.
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
Možda nije " prijenosnik " nego " prijenosnici ".
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj zuba prstenastog zupčanika dopunskog prijenosnika [-]
Electromagnetic compatibilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Novi prijenosnici vrijednosti su televizijski producenti, filmski magnati, modni propagandisti, gangsta raperi i bezbroj ostalih sudionika u elektronskom medijsko-kulturnom kompleksu”, kaže senator Lieberman.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.