prijevarni oglas
catchpenny advertisement
prijevarno oor Engels
prijevarno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fraudulent
Koji mehanizmi postoje za progon prijevarnih radnji vezanih uz besplatnu dodjelu emisijskih jedinica?
What arrangements are in place for prosecution of fraudulent activity related to the free allocation of allowances?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daljnja digitalizacija provedbenih alata ključna je za oslobađanje provedbenog kapaciteta, smanjenje nepotrebnog administrativnog opterećenja za međunarodne prijevoznike, a osobito mala i srednja poduzeća, i bolje utvrđivanje prijevoznika s visokim stupnjem rizika i otkrivanje prijevarnih praksi.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matternot-set not-set
— zahtjeve za pomoći, mjere poduzete i informacije razmijenjene u primjeni članaka 4. do 16.,koje mogu otkriti prijevarne tendencije u području carine ili poljoprivrede;
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela službene kontrole provode redovito, pri čemu je odgovarajuća učestalost utvrđena na temelju rizika, kako bi utvrdila moguća namjerna kršenja pravila iz članka 1. stavka 2. počinjena prijevarnim ili obmanjujućim praksama, te uzimajući u obzir informacije u vezi s takvim kršenjima koje se razmjenjuju putem mehanizama administrativne pomoći predviđenih u člancima od 102. do 108. i sve druge informacije koje ukazuju na mogućnost takvih kršenja.
You must consider these thingsEurlex2019 Eurlex2019
16 Poreznim nadzorom koji je nad SIMBA-om provela Guardia di Finanza (carinska i financijska policija) utvrđeno je postojanje potencijalno prijevarnog postupanja u trgovini među SIMBA-om, Ricom Italia i novim operatorima u glavnom postupku.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Naime, za razliku od prve dvije navedene situacije (očito kršenje dužnosti suradnje te prijevarni ili zlouporabni zahtjev), odbijanje od strane nacionalnog nadležnog tijela koje ne bi uvažilo ni razloge kojima se opravdava nepostojanje potrebnih putnih isprava ni suradnju koju dotična osoba pokazuje radi dokazivanja svojeg identiteta, moglo bi dovesti do rizika od ugrožavanja temeljnih prava navedenih u točki 107. ovog mišljenja kao i načela proporcionalnosti.
That way the chickens think it' s day and they eatEuroParl2021 EuroParl2021
Svaka država članica trebala bi obavijestiti Komisiju o svim otkrićima do kojih dođe u pogledu dostupnosti prijevarnih uređaja ili instalacija za manipuliranje tahografom, uključujući i one koje su ponuđene putem interneta, a Komisija bi trebala o tim otkrićima obavijestiti sve ostale države članice.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
prijevarnog ili nesavjesnog podnošenja netočne prijave;
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
U slučaju sumnjivih prijevarnih namjera i onda kada upis u registar obveznika PDV-a nije moguće odbiti, porezne uprave poduzimaju mjere predostrožnosti i dodatne sigurnosne mjere kao preduvjet za upis u registar obveznika PDV-a.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Koji mehanizmi postoje za progon prijevarnih radnji vezanih uz besplatnu dodjelu emisijskih jedinica?
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Prilikom utvrđivanja je li određeno raspolaganje imovinom zbog smrti formalno valjano po ovoj Uredbi, nadležno tijelo trebalo bi zanemariti prijevarno stvaranje međunarodnog elementa radi izbjegavanja pravila o formalnoj valjanosti.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
Donositi odluke na temelju vlastitog osjećaja za ono što je ispravno znači oslanjati se na srce, a ono je prijevarno (Jeremija 17:9).
All set for tomorrow at the Famechon' sjw2019 jw2019
ako su, u vrijeme podnošenja zahtjeva za priznavanje ili za vrijeme ispitivanja, dane lažne ili prijevarne pojedinosti koje se tiču čimbenika na bazi kojih je priznavanje odobreno.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Kojim se mehanizmima, ako postoje, nadležna tijela obavještavaju o istragama vezanim uz prijevarne radnje?
That could tell us everything that' s goin' onEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se spriječilo i suzbilo krijumčarenje proizvoda koji podliježu trošarinama ili posebnim porezima, Ujedinjena Kraljevina osigurava da se u Gibraltaru uvede sustav oporezivanja alkohola i benzina kojim se sprečavaju prijevarne aktivnosti koje uključuju te proizvode.
No, it' s not, but look at it this wayEuroParl2021 EuroParl2021
Ostatak Izraelov ne će činiti bezakonja niti će govoriti laži, niti će se naći u ustima njihovijem jezik prijevaran; nego će pasti i ležati i ne će biti nikoga da ih plaši” (Sofonija 3:12, 13).
I have half a dozen witnesses who heard screamsjw2019 jw2019
Kao što je gore navedeno, kako bi prikupljanje i korištenje osobnih podataka bez pristanka potpadalo pod Zakon o FTC-u, ono mora uključivati prijevarne ili nepoštene trgovačke postupke.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Stoga se možda čak i Jehovin narod ponekad pita: ‘Zašto Jehova gleda one koji prijevarno postupaju?
The empress is a devil when she' s angryjw2019 jw2019
prikazivanje ispravnih izjava u vezi s PDV-om za potrebe prijevarna prikrivanja neplaćanja ili nezakonitog stvaranja prava na povrat PDV-a.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okvir 8.5. – Neprihvatljivi korisnik EACEA – Azerbajdžan Poslije tog nalaza koji ukazuje na nepravilnosti / prijevarne aktivnosti, Komisija je poduzela mjere, primijenila odgovarajuća pravila i postupke te izvijestila nadležno tijelo ( OLAF ).
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfelitreca-2022 elitreca-2022
Sve je to bilo lažno i prijevarno, no ja sam se tome izuzetno divio.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
58 U ovom slučaju Opći je sud u točki 44. pobijane presude utvrdio da se presuda od 10. srpnja 2012. ne odnosi na tužbu podnesenu na temelju članka L. 711‐4 CPI‐ja, nego na tužbu za proglašenje žiga ništavim zbog prijevarne prijave i na zahtjev u vezi s nepoštenim tržišnim natjecanjem.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice osiguravaju da financijske sankcije za kršenja ove Uredbe i pravila iz članka 1. stavka 2. počinjena prijevarnim ili obmanjujućim praksama odražavaju, u skladu s nacionalnim pravom, barem ekonomsku prednost za subjekta ili, prema potrebi, postotak prihoda subjekta.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viza se poništava kada je očigledno da nisu bili ispunjeni uvjeti za njezino izdavanje u vrijeme kad je izdana, posebno ako postoje ozbiljni razlozi za sumnju da je bila prijevarno dobivena.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Hoćemo li uvažiti njegove savjete umjesto da se povodimo za onim čemu naginje naše ‘prijevarno i opako’ srce?
You can leave the chair herejw2019 jw2019
Usto, iz spisa koji je podnesen Sudu ne proizlazi da su energenti u glavnom postupku upotrijebljeni u svrhe koje se razlikuju od onih predviđenih člankom 14. stavkom 1. točkom (c) Direktive 2003/96 ili da je njihova isporuka obavljena s ciljem da se navedenim oslobođenjem koristi prijevarno ili zlouporabom.
World record?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.