prikazati se
exhibit
prikazana oor Engels
prikazana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
present
Stoga su u ovom odjeljku prikazani približni podaci.
Therefore, the data presented in this section is approximate.
presented
Stoga su u ovom odjeljku prikazani približni podaci.
Therefore, the data presented in this section is approximate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahvaljujući Paktu o konkurentnosti poboljšana troškovna konkurentnost mogla bi dovesti do veće zaposlenosti i povećanja realnog BDP-a od približno 1,5–2 %, kako je prikazano u Nacrtu proračunskog plana za 2017.
Little surpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za sastavni dio pokazuje da je predmetni tip homologiran u Nizozemskoj (E4) u skladu s dijelom I. Pravilnika br. 118 pod homologacijskim brojem 001234.
Good luck withthatEurLex-2 EurLex-2
Računalo neće odmah moći prikazati unutrašnjost.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) Položaj VRM-a i odgovarajuća prikazana udaljenost koriste jednake korake i razlučivost.
You must trust me... because this must be settledEurlex2019 Eurlex2019
Opis motiva : Na desnoj strani kovanice prikazan je lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Henrija, pogleda usmjerenog ulijevo, a na lijevoj lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Guillaumea I.
Can you do this for me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U nedavnoj katehezi prikazao sam providonosnu ulogu koju su Red manje braće i Red propovjednika, koje su osnovali sveti Franjo Asiški odnosno sveti Dominik iz Guzmana, imali u obnovi Crkve svoga vremena.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesvatican.va vatican.va
Sada kadje verzija bezJeffa prikazana, kakvi su izgledi da se prikaže intervju s njim?
Sex:Yes, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Poseban identifikacijski kôd čine početna slova „MD” za „MODUL”, za kojima slijedi homologacijska oznaka bez kruga, kako je propisano stavkom 4.3.1.1. u nastavku i, u slučaju uporabe nekoliko različitih modula svjetlosnog izvora, dodatni simboli ili znakovi; poseban identifikacijski kôd prikazan je na crtežima iz stavka 2.2.1.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
Praktično osposobljavanje će se izvoditi na razini opreme za osposobljavanje prikazano kao (P), ili se može izvoditi na većoj razini opreme prikazanoj strelicom (——>)
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
Prikazani raspon brzine vozila: ...
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na pakiranju šparoga s oznakom „Brabantse Wal asperges” moraju se nalaziti oznaka s logotipom Zaštićene oznake izvornosti (ZOI) EU-a i logotip prikazan u nastavku.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEuroParl2021 EuroParl2021
Opis motiva : Na kovanici su prikazani g. BOSIO i kip u pozadini.
Knockout Ned believes that the war will continueEurlex2019 Eurlex2019
Htio me prikazati kao neku jeftinu varalicu
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toopensubtitles2 opensubtitles2
U tablici su prikazani ključni podatci o Uredu (2).
Prepare for reception.Prepare for receptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je vidljivo iz nepodmirenih obveza iz 2017. prikazanih na slici 4. prema godini nastanka jer je 87% ukupnog iznosa nastalo tijekom prethodnih triju godina.
You' re going to lock the video store?elitreca-2022 elitreca-2022
prima na znanje iz sažetog prikaza rezultata godišnjih revizija za 2015. godinu, koje je Revizorski sud proveo nad agencijama Unije i drugim tijelima („sažetak Revizorskog suda”), da je proračun agencija za 2015. iznosio otprilike 2,8 milijardi EUR, što predstavlja rast od 7,7 % u usporedbi s 2014. te otprilike 2 % općeg proračuna Unije; ističe da se najveći dio proračuna agencija financira subvencijama Komisije, dok se ostatak financira prihodima od pristojbi ili iz drugih izvora, koji čine gotovo jednu trećinu;
[ Siren Stops ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija je poznata po stvaranju nezavisnih vizualnih prikaza koji stimuliraju pozitivne društvene promjene, te utječu na vijesti o ljudskim pravima i ostalim pitanjima od svjetskog značaja.
She knew.Shewas-- She gave me this lookWikiMatrix WikiMatrix
Do 31. prosinca 2020. nijedno plovilo ne smije obavljati pridnene ribolovne aktivnosti na području zone 3O prikazanom na slici 4. CEM-a i određenom povezivanjem koordinata navedenih u tablici 6. CEM-a prema brojčanom redoslijedu i naposljetku s koordinatom 1.
Shut up, you gravedigger!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokušaj pomoću knjige Što Biblija uči nekome pokazati kako proučavati Bibliju ili barem jednom u službi propovijedanja prikaži kratki film Kako izgleda biblijski tečaj?
You go that wayjw2019 jw2019
Analiza bilateralnih trgovinskih tokova robe između EU-a i Koreje prikazana u nastavku temelji se na usporedbi podataka za cijelu kalendarsku godinu 2016. s podacima za 2010., odnosno posljednju kalendarsku godinu prije početka privremene primjene Sporazuma 1. srpnja 2011.
Toilet- table It is hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 U ovom slučaju, kao što je to već utvrđeno, žalbeno je vijeće a da pritom nije počinilo pogrešku odredilo predmet zaštite osporavanog dizajna kao da se sastoji od oblika pojedinačne limenke prikazane u trima različitim veličinama i odbilo odrediti taj predmet kao skupinu limenki.
I' m gonna fly tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulovi ne premašuju kvote prikazane u tablici navedenoj u nastavku.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) objavljivanjem tabličnih prikaza odnosa između nove i prethodne verzije ►C1 CPA ◄ -a; prethodne i nove verzije ►C1 CPA ◄ -a; te ►C1 CPA ◄ -a i Kombinirane nomenklature (KN) iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi ( 1 ); i
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurlex2019 Eurlex2019
Kamena ploča na kojoj je prikazan čovjek-ptica
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyjw2019 jw2019
U grafikonu 7.3. prikazana je mjera u kojoj su različite vrste pogrešaka pridonijele toj procijenjenoj stopi pogreške za EFJP 2014. godine.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneelitreca-2022 elitreca-2022
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.