prikazati se
prikazano oor Engels
prikazano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
displayed
Kublai je prikazao snagu, da pokaže kako je moj izazov prihvatio ozbiljno.
Kublai made a display of strength to show he took my challenge seriously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahvaljujući Paktu o konkurentnosti poboljšana troškovna konkurentnost mogla bi dovesti do veće zaposlenosti i povećanja realnog BDP-a od približno 1,5–2 %, kako je prikazano u Nacrtu proračunskog plana za 2017.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za sastavni dio pokazuje da je predmetni tip homologiran u Nizozemskoj (E4) u skladu s dijelom I. Pravilnika br. 118 pod homologacijskim brojem 001234.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Računalo neće odmah moći prikazati unutrašnjost.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) Položaj VRM-a i odgovarajuća prikazana udaljenost koriste jednake korake i razlučivost.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Eurlex2019 Eurlex2019
Opis motiva : Na desnoj strani kovanice prikazan je lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Henrija, pogleda usmjerenog ulijevo, a na lijevoj lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Guillaumea I.
Hi, this is Janet, the operatorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U nedavnoj katehezi prikazao sam providonosnu ulogu koju su Red manje braće i Red propovjednika, koje su osnovali sveti Franjo Asiški odnosno sveti Dominik iz Guzmana, imali u obnovi Crkve svoga vremena.
I do not need a knife to kill youvatican.va vatican.va
Sada kadje verzija bezJeffa prikazana, kakvi su izgledi da se prikaže intervju s njim?
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Poseban identifikacijski kôd čine početna slova „MD” za „MODUL”, za kojima slijedi homologacijska oznaka bez kruga, kako je propisano stavkom 4.3.1.1. u nastavku i, u slučaju uporabe nekoliko različitih modula svjetlosnog izvora, dodatni simboli ili znakovi; poseban identifikacijski kôd prikazan je na crtežima iz stavka 2.2.1.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Praktično osposobljavanje će se izvoditi na razini opreme za osposobljavanje prikazano kao (P), ili se može izvoditi na većoj razini opreme prikazanoj strelicom (——>)
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Prikazani raspon brzine vozila: ...
This is not a minor mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na pakiranju šparoga s oznakom „Brabantse Wal asperges” moraju se nalaziti oznaka s logotipom Zaštićene oznake izvornosti (ZOI) EU-a i logotip prikazan u nastavku.
If that' s what you want, I swear to itEuroParl2021 EuroParl2021
Opis motiva : Na kovanici su prikazani g. BOSIO i kip u pozadini.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Eurlex2019 Eurlex2019
Htio me prikazati kao neku jeftinu varalicu
If he did, I don' t remember himopensubtitles2 opensubtitles2
U tablici su prikazani ključni podatci o Uredu (2).
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je vidljivo iz nepodmirenih obveza iz 2017. prikazanih na slici 4. prema godini nastanka jer je 87% ukupnog iznosa nastalo tijekom prethodnih triju godina.
Our renewed and increased funding to the granting councils is theadded value, along with the #st century chairs of research excellenceelitreca-2022 elitreca-2022
prima na znanje iz sažetog prikaza rezultata godišnjih revizija za 2015. godinu, koje je Revizorski sud proveo nad agencijama Unije i drugim tijelima („sažetak Revizorskog suda”), da je proračun agencija za 2015. iznosio otprilike 2,8 milijardi EUR, što predstavlja rast od 7,7 % u usporedbi s 2014. te otprilike 2 % općeg proračuna Unije; ističe da se najveći dio proračuna agencija financira subvencijama Komisije, dok se ostatak financira prihodima od pristojbi ili iz drugih izvora, koji čine gotovo jednu trećinu;
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija je poznata po stvaranju nezavisnih vizualnih prikaza koji stimuliraju pozitivne društvene promjene, te utječu na vijesti o ljudskim pravima i ostalim pitanjima od svjetskog značaja.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Do 31. prosinca 2020. nijedno plovilo ne smije obavljati pridnene ribolovne aktivnosti na području zone 3O prikazanom na slici 4. CEM-a i određenom povezivanjem koordinata navedenih u tablici 6. CEM-a prema brojčanom redoslijedu i naposljetku s koordinatom 1.
the Unemployment Insurance FundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokušaj pomoću knjige Što Biblija uči nekome pokazati kako proučavati Bibliju ili barem jednom u službi propovijedanja prikaži kratki film Kako izgleda biblijski tečaj?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upjw2019 jw2019
Analiza bilateralnih trgovinskih tokova robe između EU-a i Koreje prikazana u nastavku temelji se na usporedbi podataka za cijelu kalendarsku godinu 2016. s podacima za 2010., odnosno posljednju kalendarsku godinu prije početka privremene primjene Sporazuma 1. srpnja 2011.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 U ovom slučaju, kao što je to već utvrđeno, žalbeno je vijeće a da pritom nije počinilo pogrešku odredilo predmet zaštite osporavanog dizajna kao da se sastoji od oblika pojedinačne limenke prikazane u trima različitim veličinama i odbilo odrediti taj predmet kao skupinu limenki.
Please, master, don' t send me awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulovi ne premašuju kvote prikazane u tablici navedenoj u nastavku.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) objavljivanjem tabličnih prikaza odnosa između nove i prethodne verzije ►C1 CPA ◄ -a; prethodne i nove verzije ►C1 CPA ◄ -a; te ►C1 CPA ◄ -a i Kombinirane nomenklature (KN) iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi ( 1 ); i
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurlex2019 Eurlex2019
Kamena ploča na kojoj je prikazan čovjek-ptica
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsjw2019 jw2019
U grafikonu 7.3. prikazana je mjera u kojoj su različite vrste pogrešaka pridonijele toj procijenjenoj stopi pogreške za EFJP 2014. godine.
The aid would have been used forthe restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectiveselitreca-2022 elitreca-2022
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.