prilagoditi se oor Engels
prilagoditi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
acclimatise
acclimatize
assimilate
Ja nisam rekao Lal kako mi je teško bilo prilagoditi se.
I have not told Lal how difficult it was for me to assimilate.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naturalize · season · accommodate · adapt · conform · fit · accomodate · adjust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, može učiti i prilagoditi se ali je stroj.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznaj što voli i prilagodi se tome.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju biti u stanju često intenzivno raditi, samostalno ili u timu, i prilagoditi se višekulturalnom i višejezičnom okruženju.
Tell me what the fuck you wanna do!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilagodi se potrebama svoje obitelji
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
Ako me čuješ, prilagodi se boji stola.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo mu je teško prilagoditi se svakidašnjim spiritualnim standardima.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagodio si oštećene komunikacije da pošalješ signal, zar ne?
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to jobcreation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagodi se, moje dijete.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jedne strane želiš preživjeti, prilagoditi se, izvući najbolje iz onoga što te okružuje.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
KOLIKO DUGO DOK NE SAZNAMO ŠTO JE KRIVO I PRILAGODIMO SE?
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osnovno vozilo mora pokazati da je sposobno prilagoditi se svakomu sastavu goriva koje se može pojaviti na tržištu.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
Prilagodi se istovjetna inercijska masa dinamometra šasije prema tablici 2.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Prilagodite se djetetu.
staff recruitment and training requirementsjw2019 jw2019
Prilagoditi se trebaju i gospodarski subjekti.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prilagodila se stvarnosti pod mojim nenametljivim vodstvom.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Prilagodite se.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ti je teško prilagoditi se...
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sasvim sigurno i mi možemo tu živjeti i prilagoditi se.
By getting marriedjw2019 jw2019
U svijetu sumotoria treba uvijek biti spreman prilagoditi se.
What did Woolsey say to you?jw2019 jw2019
Espheni su tako biološki prilagodili sebe i svoje robove da u potpunosti mogu izdržati učinke zračenja.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagodila si se da ti znatiželja ne bude prevelika.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da neke osobe imaju problema prilagoditi se životu u mirovini.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagodio se računalima bolje nego mnogi policajci njegove dobi.
I' il go get some foodLiterature Literature
22215 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.