primalja oor Engels
primalja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
midwife
Vodimo je liječniku, primalji, nekom dok nije prekasno.
Let's get her to a doctor or a midwife or somebody before it's too late!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
posebno osposobljavanje u punoj nastavnoj satnici za primalje, koje obuhvaća najmanje trogodišnje teoretsko i praktično osposobljavanje (smjer I.) uključujući najmanje program opisan u točki 5.5.1. Priloga V.; ili
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
CZ, EE, HU, SI, SK: bez obveze za usluge primalja.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Bez obveze za usluge primalja.
Unless- Escape is impossibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‒ Cressida, naša viša primalja, rekla mi je da tu radiš.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Državljanima države članice čiji dokazi o formalnoj osposobljenosti za primalje ispunjavaju sve minimalne uvjete osposobljavanja iz članka 40., iako u skladu s člankom 41. nisu priznati ako im nije priložena potvrda o stručnoj praksi iz članka 41. stavka 2., svaka država članica priznaje kao dovoljan dokaz o formalnoj osposobljenosti koji su izdale te države članice prije referentnog datuma navedenog u točki 5.5.2. Priloga V., i uz koji je priložena potvrda koja navodi da su ti državljani stvarno i zakonito obavljali predmetne djelatnosti najmanje dvije uzastopne godine tijekom pet godina prije izdavanja potvrde.
And a detonator in her handEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju državljana državâ članicâ koji su stekli diplome, svjedodžbe i druge dokaze o formalnoj osposobljenosti za medicinsku sestru na ginekologiji i opstetriciji u Rumunjskoj prije dana pristupanja, a koji ne udovoljavaju minimalnim uvjetima osposobljavanja iz članka 1. Direktive 80/155/EEZ, države članice priznaju navedene diplome, svjedodžbe i druge dokaze o formalnoj osposobljenosti kao dovoljan dokaz u svrhu obavljanja djelatnosti primalja, ako im se priloži potvrda kojom se navodi da su ti državljani država članica stvarno i zakonito obavljali djelatnosti primalja u Rumunjskoj, u razdoblju od najmanje pet uzastopnih godina tijekom razdoblja od sedam godina prije izdavanja potvrde.” ;
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga bi uvjet za pristupanje osposobljavanju za primalje trebao biti povećan na 12 godina općeg obrazovanja ili uspješno položen ispit istovjetnog stupnja, osim za stručnjake koji su već kvalificirani kao medicinske sestre za opću zdravstvenu njegu.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Bez obveze za usluge primalja.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U vezi s rumunjskim kvalifikacijama za primalje primjenjuju se samo sljedeće odredbe o stečenim pravima:
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
U slučaju državljana država članica čiji dokaz o formalnoj osposobljenosti za primalju (asistent medical obstetrică-ginecologie/medicinsku sestru na ginekologiji i opstetriciji) dodijeljene u Rumunjskoj prije dana pristupanja i koje ne udovoljavaju minimalnim uvjetima osposobljavanja utvrđenim u članku 40., države članice priznaju navedene dokaze o formalnoj osposobljenosti kao dovoljan dokaz u svrhe provedbe djelatnosti primalje, ako se uz njih nalazi potvrda kojom se potvrđuje da su ti državljani država članica stvarno i zakonito obavljali djelatnosti medicinskih sestara opće njege u Rumunjskoj, najmanje pet uzastopnih godina tijekom razdoblja od sedam godina prije izdavanja potvrde.”
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
FR: za pristup medicinskim uslugama (uključujući psihologe) i stomatološkim uslugama, uslugama primalja i uslugama koje pružaju medicinske sestre, fizioterapeuti i paramedicinsko osoblje potrebno je ispuniti uvjet u pogledu državljanstva.
Do as I bid youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primalje
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da je po zanimanju primalja, Sara je ranije pomogla da jedno od te djece dođe na svijet.
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
Usluge administracije, inspekcije, rada i podrške za zdravstvene usluge koje isporučuju klinike koje nadziru medicinske sestre, primalje, fizioterapeuti, terapeuti za medicinu rada, terapeuti za govor i ostalo pomoćno medicinsko osoblje te usluge koje isporučuju medicinske sestre, primalje i stručnjaci hitne medicinske pomoći u prostorijama koje nisu za savjetovanje, u domovima pacijenata ili u drugim nemedicinskim ustanovama.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Obavljanje profesionalne djelatnosti primalje
Nothing is in our hands anymoreEurlex2019 Eurlex2019
‒ Potom sam se vratila do više primalje, misleći da ću se naći s osobom koja je bila uz Tess kad se porađala.
Where did this come from?Literature Literature
„Liječnici, kirurzi, zdravstveni djelatnici, ljekarnici, primalje i sve ostale osobe koje na temelju statusa ili struke saznaju za tajne koje su im povjerene, osim u slučaju u kojem su pozvane svjedočiti pred sudom (ili parlamentarnim istražnim povjerenstvom) te u slučaju u kojem ih zakon obvezuje da iznesu te tajne, kaznit će se kaznom zatvora u trajanju od osam dana do šest mjeseci i novčanom kaznom od sto do petsto eura.”
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EuroParl2021 EuroParl2021
i. članku 11. Zakona od 20. travnja 2004. o izmjeni Zakona o profesijama medicinske sestre i primalje i o nekim drugim pravnim aktima (Službeni list Republike Poljske iz 2004., br.92, pos. 885 te iz 2007., br.176, pos. 1237) i Uredbi ministra zdravstva od 11. svibnja 2004. o podrobnim uvjetima provođenja studija za medicinske sestre i primalje, koje imaju svjedodžbu o završenoj srednjoj školi (završni ispit – matura) i diplomantice su medicinske gimnazije ili strukovnih medicinskih škola za profesije medicinske sestre i primalje (Službeni list Republike Poljske iz 2004., br.110, pos. 1170 te iz 2010., br.65, pos. 420); ili
What' s going on?Eurlex2019 Eurlex2019
Državljanima država članica čiji dokazi o formalnoj osposobljenosti za liječnike, medicinske sestre za opću zdravstvenu njegu, doktore dentalne medicine, veterinare, primalje i farmaceute nisu u skladu sa nazivima koji su dodijeljeni tim državama članicama u točkama 5.1.1., 5.1.2., 5.1.3., 5.1.4., 5.2.2., 5.3.2., 5.3.3., 5.4.2., 5.5.2. i 5.6.2. Priloga V., svaka država članica priznaje kao dovoljan dokaz, dokaze o formalnoj osposobljenosti koje su izdale te države članice i uz koje su priložene potvrde koje su izdale nadležne vlasti ili tijela.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Države članice priznaju državljanima država članica čiji je dokaz o formalnoj osposobljenosti za primalju izdan ili koji su započeli osposobljavanje u Poljskoj prije 1. svibnja 2004., a koji ne ispunjavaju minimalne uvjete osposobljavanja iz članka 40., ako mu je priložena potvrda o tome da su te osobe stvarno i zakonito obavljale djelatnosti primalje tijekom razdoblja određenog dolje:
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Svjetska zdravstvena organizacija izvještava da u 141 zemlji svijeta trenutno radi preko 9 000 000 medicinskih sestara i primalja.
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
osposobljavanje u punoj nastavnoj satnici za primalje u trajanju od najmanje tri godine, koje osim toga može biti izraženo istovjetnim bodovima ECTS, i koje obuhvaća najmanje 4 600 sati teoretskog i praktičnog osposobljavanja, pri čemu trajanje kliničkog osposobljavanja predstavlja najmanje jednu trećinu;
You can do it!not-set not-set
Primjenjuju se sva ograničenja za usluge liječnika i stomatologa, kao i za usluge primalja i medicinskih sestara.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
— usluge samostalnih medicinskih sestara i primalja,
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.