primamljiva oor Engels
primamljiva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tempting
To je primamljiva ponuda, ali zaista se moram vratiti.
That is a tempting offer, but I really have to get back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konvoj je primamljiva meta, naročito na otvorenoj cesti.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciljano tržište je jako primamljivo.
My husband says it could end badlyted2019 ted2019
Znam da je primamljivo stajati izvan borilišta, mislim da sam to radila cijeli život i mislim si: ući ću unutra i sve ih razbiti kad budem neprobojna i savršena.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MQED QED
Da, kršćane koji su dugo služili Bogu, čak i pomazanike koji su ‘postali dioničari duha svetoga’, može privući nešto primamljivo u sadašnjem sustavu.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
To zvuči primamljivije.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štapić je previše primamljiv, čak i za mene.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previseje primamljivo biti bog?
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina, bilo bi primamljivo tvrditi da takve naknade ne spadaju u opseg „minimalne plaće“ jednostavno zbog nedostatka bilo kakve veze između tih naknada i obavljenog posla.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Trebat će im više vremena za povratak, ali čisti je zrak bio primamljiv.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
U tom mu se trenutku taj izbor činio gotovo primamljivim.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Misao na otrov iznenada je primamljivo prostrujala kroz bolesnu prokuratorovu glavu.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Siguran sam da će vam ovaj dio moga dvorca biti primamljiviji.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, party u petak zvući stvarno primamljivo.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će tada sastrugati nešto od tog sloja primamljivog izgleda na vaš krumpir.
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
Primamljivo je, ali ja sam liječnik, ne ubojica zmajeva.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo zvuči stvarno primamljivo.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usne su mu bile primamljive – opasne i vrlo blizu.
He confessed to itLiterature Literature
Tvoja strast je vrlo primamljiva.
I believe in minimizing the role ofthe state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pored nekih primamljivih ponuda.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POKUŠAJTE si dočarati primamljivi okus jagoda, cimeta, manga i ananasa, i to kao jedan okus!
I want you to bring her in every week for special treatmentjw2019 jw2019
Primamljivo.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo primamljiv prijedlog, ali na žalost nije izvodljiv.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to primamljiva ponuda.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Obilazak zvuči primamljivo.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo primamljivo.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.