nepotpuni primjerak
incomplete copy
primjeraka oor Engels
primjeraka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Prescoes, ona tiskarska tvrtka otisnula je tristo primjeraka kalendara za Sidley House.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Ova je Konvencija, sastavljena u po jednom primjerku na danskom, nizozemskom, engleskom, francuskom, njemačkom, grčkom, talijanskom, portugalskom, španjolskom, finskom, islandskom, norveškom i švedskom jeziku, s tim da je svaki tekst jednako vjerodostojan, pohranjena u pismohrani tajništva Vijeća Europskih zajednica, koje šalje njezin ovjereni primjerak svakoj ugovornoj stranci.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Tako iz tog istog obrazloženja proizlazi da je namjera na kojoj se temelji prijedlog direktive bila ta da svako priopćavanje djela javnosti, osim distribucije njegovih fizičkih primjeraka, ne bude obuhvaćeno pojmom „javnog distribuiranja” iz članka 4. stavka 1. Direktive 2001/29, nego pojmom „priopćavanje javnosti”, u smislu članka 3. stavka 1. te direktive.
I know you can hear me!EuroParl2021 EuroParl2021
„Ova potvrda nije važeća ako uz nju nije priložen izvornik potvrde o privatnom vlasništvu koja je izdana u trećoj zemlji i ako primjerak na koji se potvrda odnosi nije u pratnji svog vlasnika.”
Clark, we talked about that whole thing, remember?Eurlex2019 Eurlex2019
Dovoljan je samo jedan pogled na fini muški primjerak kao što sam ja i možemo li reći " Denzel "?
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)primjerci tih obrazaca izvješća o ulovu istodobno se šalju relevantnim znanstvenim institutima: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) ili IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Give me the bag itEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s Marakeškim ugovorom ugovorne stranke obvezne su predvidjeti iznimke od ili ograničenja autorskog prava i srodnih prava za izradu i širenje primjeraka u dostupnim formatima određenih djela i drugih predmeta zaštite te za prekograničnu razmjenu tih primjeraka.
We need to figure out our weapon situationnot-set not-set
Kad je na zahtjev stranke izdan primjerak postupovnog akta ili izvadak iz spisa ili upisnika u papirnatom obliku, plaća se pristojba u iznosu od 3,50 EUR po stranici za ovjereni primjerak i 2,50 EUR po stranici za neovjereni primjerak.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe administracije, nadležno tijelo može priložiti dodatne primjerke obrascu 2.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Države članice određuju tijela kojima se dostavljaju primjerci ovih podataka.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
kao potvrda u skladu s člankom 8. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 338/97, isključivo za potrebe izlaganja primjeraka javnosti u komercijalne svrhe.”
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Isprave navedene u stavku 2. mogu se zamijeniti primjercima ili preslicima, koje je kao izvorne primjerke ovjerilo tijelo koje je ovjerilo izvorne isprave, tijela trećih predmetnih zemalja ili tijela jedne od država članica.“
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Na temelju dokumentacije kojom se dokazuje kršenje propisa, CPNR može zatražiti od CPR-a države zastave, šaljući primjerak EU-u, da smanji vremenski interval slanja poruka o položaju plovila na trideset minuta za dogovoreno razdoblje istrage.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
primjerak operativnog priručnika koji se zahtijeva stavkom ORO.MLR.100;
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
U tom dopisu od 31. kolovoza 2015. Komisija je sažela činjenice, navela određeni broj okolnosti iz kojih je zaključila da ponude dane za dvije predmetne kupovine nisu bile poštene, naglasila neusklađenosti koje su se odnosile na identitet onih ponuditelja koji su ponudili isporuku vozila, i to između informacija koje je tužitelj dao u operativnom izvješću upućenom voditelju delegacije Unije u trećoj zemlji na koju se projekt odnosio i onoga što je proizlazilo iz istraga koje je provodio OLAF i naglasila da se kupnja tehničke opreme ne spominje ni u jednom izvješću koje je tužitelj dostavio te da on Revizorskom sudu nije bio u stanju dostaviti primjerke poziva na dostavu ponuda koje je trebalo uputiti ponuditeljima.
He hasn' t got the sense he was born witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ona zadržava primjerak i izvornik vraća deklarantu.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
žigom ovjereni primjerak svoje odluke o odobrenju
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica poduzima potrebne mjere kako bi osigurala, u najvećoj mogućoj mjeri, puštanje plavoperajnih tuna, a naročito nedoraslih primjeraka, koji su ulovljeni živi u okviru rekreacijskog ribolova.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
(a) stanje kontrola koje su u skladu s točkom 4. podtočkama (b) i (c) bile uključene u prethodna izvješća o kontrolama, u skladu s primjerkom obrasca koji je prikazan na listu D u dijelu II. ovog Priloga;
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Primjerak izvješća čuva se u vozilu.
Other form of fundingEurlex2019 Eurlex2019
Trgovina takvim primjercima podliježe odredbama članka 4. stavka 1. ove Uredbe)
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Kandidati mogu zatražiti uvid u neispravljeni primjerak svojih odgovora na pismenim testovima ako njihov sadržaj nije namijenjen ponovnoj uporabi u budućim natječajima.
This is your home, isn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
Kandidatima koji će biti pozvani na razgovor skreće se pozornost na to da na dan razgovora moraju donijeti popratne dokumente koji se odnose na studij, radno iskustvo i dužnosti koje trenutno obnašaju, i to isključivo u obliku dodatnih primjeraka ili preslika (8) .
What happened to yourface?EuroParl2021 EuroParl2021
Dajte svakoj skupinio primjerak sljedećeg uručka i pozovite ih da ga ispune:
They say that it is hopelessLDS LDS
A oboje smo znali da je Alison sigurno ga čitati Cecause sam dobio svoj primjerak.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.