priprava oor Engels
priprava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
preparation
en
act of preparing or getting ready
Proizvod dobiven od krumpira tijekom priprave proizvoda od krumpira za prehranu ljudi, koji može biti oguljen.
Product obtained from potatoes during the preparation of potato products for human consumption, which may have been peeled.
readying
Odmah ih stavi u punu pripravu za poluvrijeme.
Josh, get these boys battle-ready for halftime ASAP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
METODE UZORKOVANJA, PRIPRAVA UZORAKA I ANALIZE ZA SLUŽBENU KONTROLU KOLIČINE NITRATA U POJEDINOJ HRANI
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Usitnjena biljna tvar za pripravu biljnog čaja
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Zato nas Crkva, u evanđeoskim tekstovima koji se čitaju na korizmene nedjelje, vodi k posebno snažnom susretu s Gospodinom, pomažući nam ponovno proći dionice puta kršćanske inicijacije: katekumenima to služi kao priprava za primanje sakramenta preporođenja, a onima koji su već kršteni da učine nove i odlučne korake u nasljedovanju Krista i u punijem darivanju njemu.
He hasn' t had a drop in two daysvatican.va vatican.va
38 A sad, sine moj, imam nešto reći o onomu što oci naši nazivaju kuglom, ili smjerokazom — ili oci naši nazvaše to aLijahonom, što znači, kad se prevede, kompas; i Gospod je pripravi.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLDS LDS
U ovaj se podbroj ne razvrstava strojeve za industrijsku pripravu gotovih čajeva i kave (podbroj 8419 81 20 ), strojeve za prženje kave (podbroj 8419 89 98 ), ni strojeve za proizvodnju praha od kave (instant kave) (podbroj 8419 39 00 ).
We' re risking our necks, and youEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, iz ovih se podbrojeva isključuje paste za pripravu marcipana, nugata, itd. (tarifni broj 1704 ).
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Eurlex2019 Eurlex2019
Gorko bilje , pak , potiče lučenje probavnih sokova , te se taj liker preporučuje i za zdravlje i za užitak . Ambrozije gorki biljni liker ima posebni , puni i osvježavajući okus . Najbolje je piti ga rashlađenog poput aperitiva . Ambrozije liker od meda nastao je na višestoljetnoj tradiciji priprave pića od meda .
I really didn' t think about ithrenWaC hrenWaC
Postoje programski paketi sastavljeni od više programa čije kombinacije daju mo gućnost priprave papirnatih testova , testova za samostalno računalo , testova za računalo u lokalnoj mreži i konačno testova preko Interneta ( primjerice paket CQuest ili QuestionMark Perception ) .
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testinghrenWaC hrenWaC
Takva ozbiljna priprava uvećat će kod njih onu prijeko potrebnu sigurnost, ali i oduševljenje da se Isus Krist upravo danas navijesti.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansvatican.va vatican.va
Ovo je prva nedjelja korizme, liturgijskog vremena od četrdeset dana koje u Crkvi predstavlja duhovni put priprave za Uskrs.
Why don' t you shut up, please?vatican.va vatican.va
2 Taj zahtjev postavljen je u okviru spora između Kyowa Hakko Europe GmbH (u daljnjem tekstu: Kyowa Hakko) i Hauptzollamt Hannover (glavni carinski ured u Hanoveru) o obvezujućim tarifnim informacijama (u daljnjem tekstu: OTI) u vezi s razvrstavanjem mješavina aminokiselina koje se koriste u svrhu priprave hrane za dojenčad i malu djecu alergičnu na bjelančevine iz kravljeg mlijeka.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Pripravci za pripravu pića
I have no timeEurlex2019 Eurlex2019
34 I evo, znadem da je ova aljubav koju si iskazao djeci ljudskoj dobrotvornost; stoga, osim ako ljudi ne budu iskazivali dobrotvornost, ne mogu baštiniti ono mjesto koje ti pripravi u dvorima Oca svojega.
Well, one crisis at a timeLDS LDS
Usluge pružanja hrane i pića, cateringa i priprave hrane
Excuse me, FideltmClass tmClass
Skladištenje proizvoda, sve prethodno navedene usluge posebice u vezi s namirnicama, pićima, posebice pivom, alkoholnim i bezalkoholnim pićima, košarama za poklon s jelima i pićem, duhanskim proizvodima i ostalim sredstvima za uživanje, proizvodima za pripravu, pakiranje, konzumaciju i čuvanje namirnica, uključujući posuđe uključujući posuđe za jednokratnu uporabu, pribor za jelo uključujući pribor za jelo za jednokratnu uporabu, pribor za jelo za roštilj, upaljači i upaljači za vatru
Who are you buying all this for?tmClass tmClass
Pri pripravi prve obavijesti države članice obavješćuju Komisiju o iznosima potpore koje su utvrdile u skladu s člankom 79. stavkom 1. ili člankom 85. stavkom 4. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 i člancima 4. i 5. ove Uredbe, koristeći se obrascima iz Priloga IV.
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
Fotoaparati vrsta koje se rabi za pripravu tiskarskih ploča ili cilindara
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EZ) br. 1158/2005 uvedena je mogućnost uspostave europskih planova uzoraka za smanjenje troškova nacionalnih statističkih sustava, kako bi se osiguralo ispunjavanje europskih zahtjeva za podatke te kako bi se Komisiji (Eurostat) omogućila priprava vjerodostojnih europskih procjena za odgovarajuće pokazatelje.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Ili, drugim riječima, uzimajući drugi pogled na prijevod, sve što zapišete na zemlji bit će zapisano na nebu, i sve što ne zapišete na zemlji neće biti zapisano na nebu; naime, iz knjiga će mrtvima vašim biti suđeno, prema djelima njihovim, bilo da se oni sami pobrinuše za curedbe vlastitom propria persona, ili putem zastupnika svojih, u skladu s uredbom koju Bog pripravi za dspasenje njihovo otprije postanka svijeta, prema zapisima koje oni vođahu o mrtvima svojim.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLDS LDS
Otopina se pripravi u skladu s točkom 5.1.2., ali se ne filtrira.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
4 Za pripravu kojom mislim pripraviti apostole svoje da aobrezuju vinograd moj po posljednji put, kako bih mogao ostvariti bneobičan čin svoj, kako bih mogao cizliti Duh svoj na svako tijelo —
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?LDS LDS
Esencije za pripravu bezalkoholnih pića [koji nisu esencijalna ulja]
Yes, well, you' re not sick, so that is good newstmClass tmClass
Strojevi za pripravu hrane za životinje na poljoprivrednim gospodarstvima i u sličnim poduzećima (osim strojeva za industriju hrane za životinje, kombajna za silažu i autoklava za kuhanje stočne hrane)
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurlex2019 Eurlex2019
Ti nikada ne možeš na pripravu tako brzo misliti niti je željeti, a da Bog već prije ne bi bio tu da te on pripravi.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
aparati za pripravu kave ili čaja
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.