pripraviti oor Engels
pripraviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prepare
en
to make ready for eating or drinking
I put je pripravljen od pada čovjekova, a spasenje je bbesplatno.
And the way is prepared from the fall of man, and bsalvation is cfree.
make
Hoćeš zamoliti Doosie neka pripravi šunku, jaja i nekakve krekere?
Will you tell Doosie to make some ham and some eggs and some biscuits?
ready
Uključuje pripravljeni beton te montažne armirane i prednapete proizvode
Includes ready-mixed concrete and precast reinforced and prestressed products
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fix · set · cook · gear up · set up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve je bilo pripravljeno za ponovno vjenčanje s Juniorom kad si nazvao.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 I apravednost ću poslati dolje s neba; i bistinu ću otposlati iz czemlje, da dposvjedoče o Jedinorođencu mojemu; euskrsnuću njegovu od mrtvih; da, i također uskrsnuću svih ljudi; i učinit ću da pravednost i istina prohuje zemljom poput potopa, radi fsabiranja odabranih mojih s četiri kraja zemlje, na mjesto koje ću pripraviti, Sveti Grad, kako bi narod moj mogao opasati bokove svoje, i iščekivati vrijeme dolaska mojega; jer ondje će biti šator moj, i on će se zvati Sion, gNovi Jeruzalem.
My jaw achesLDS LDS
Pripraviti put
That' s a nice hotel, palLDS LDS
38 A sad, sine moj, imam nešto reći o onomu što oci naši nazivaju kuglom, ili smjerokazom — ili oci naši nazvaše to aLijahonom, što znači, kad se prevede, kompas; i Gospod je pripravi.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLDS LDS
»Nakon toga će kralj reći onima s desne strane: ‘Dođite, blagoslovljeni Oca mog, i primite u posjed kraljevstvo koje vam je pripravljeno od postanka svijeta!
FELlCIA:It feels like leftLDS LDS
ostalih prirodnih vlakana koja nisu grebenana ni češljana, niti pripravljena na neki drugi način za pređenje,
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Odvagne se primjerena količina (1 – 5 g) pripravljenog uzorka (točka 5.1.) s preciznošću od 0,2 mg i prenese u konusnu tikvicu, te se doda 100,0 ml smjese za ekstrakciju (točka 3.21.).
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedite točna i mjerljiva svojstva i parametre proizvoda, materijala iz kojih je (su) izrađen(i), njegovih (njihovih) sastavnih dijelova, prema potrebi, poštujući mandate za smjernice Europskog tehničkog dopuštenja (ETA) za odgovarajuću skupinu proizvoda koje je pripravila Komisija, ili, ako se radi o proizvodu (proizvodima) na osnovi postupka iz članka 9. stavka 2.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
„Država članica može u skladu sa važeć[i]m zakonodavstv[om], a da bi udovoljila posebnim potrebama, isključiti iz primjene odredbe ove Direktive za lijekove izdane na temelju narudžbe, pripravljene u dobroj vjeri, prema specificiranim podacima ovlaštenog zdravstvenog radnika za primjenu za određenog pacijenata, na njegovu vlastitu odgovornost“.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
— broj svakog sastojka koji je pripravljen i stavljen u promet,
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
4.6. Smjesa otapala, pripravljeno netom prije korištenja miješanjem jednakih volumena dietiletera (4.4.) i petroleja (4.5.).
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Za određivanje bakra, otopina pripravljena u skladu s točkom 5.1.1. obično se može koristiti izravno.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odvagne se 1 g pripravljenog uzorka s preciznošću od 1 mg i prenese u lončić (točka 4.2.) (vidjeti napomene pod točkama 8.1., 8.2. i 8.3.) te se doda 1 g sredstva za filtriranje (točka 3.3.).
You" il have to wait a biteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeste li kada ublažili grlobolju lijekom pripravljenim od ekstrakta eukaliptusa ili se zasladili nekom poslasticom s eukaliptusovim medom?
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
Gorko bilje , pak , potiče lučenje probavnih sokova , te se taj liker preporučuje i za zdravlje i za užitak . Ambrozije gorki biljni liker ima posebni , puni i osvježavajući okus . Najbolje je piti ga rashlađenog poput aperitiva . Ambrozije liker od meda nastao je na višestoljetnoj tradiciji priprave pića od meda .
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionhrenWaC hrenWaC
Tako je “Kraljevstvo” koje će naslijediti ovcama slični ljudi, u stvari područje Kraljevstva, koje ‘im je pripravljeno od postanja svijeta’.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustjw2019 jw2019
Postoje programski paketi sastavljeni od više programa čije kombinacije daju mo gućnost priprave papirnatih testova , testova za samostalno računalo , testova za računalo u lokalnoj mreži i konačno testova preko Interneta ( primjerice paket CQuest ili QuestionMark Perception ) .
That' s no funhrenWaC hrenWaC
I put je pripravljen od pada čovjekova, a spasenje je bbesplatno.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLDS LDS
Ovo je prva nedjelja korizme, liturgijskog vremena od četrdeset dana koje u Crkvi predstavlja duhovni put priprave za Uskrs.
That' s not true at allvatican.va vatican.va
2 Taj zahtjev postavljen je u okviru spora između Kyowa Hakko Europe GmbH (u daljnjem tekstu: Kyowa Hakko) i Hauptzollamt Hannover (glavni carinski ured u Hanoveru) o obvezujućim tarifnim informacijama (u daljnjem tekstu: OTI) u vezi s razvrstavanjem mješavina aminokiselina koje se koriste u svrhu priprave hrane za dojenčad i malu djecu alergičnu na bjelančevine iz kravljeg mlijeka.
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Nikad u povijesti nisam kušao klice graha tako prekrasno pripravljene kao što bijahu večeras s vašom izvanrednom pjenom od lososa.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S antropozofskim lijekovima opisanima u službenoj farmakopeji i pripravljenima homeopatskom metodom trebalo bi za svrhe ove Uredbe postupati na isti način kao i s homeopatskim lijekovima.
Make zero, a little behind the centernot-set not-set
Imala sam pripravljeno mnogo vrsta brojevnih sustava na engleskom, pa na njemačkom, pa na španjolskom, i na francuskom.
" Dude " means... a nice guyQED QED
84 Zato ostanite, i radite marljivo, kako biste mogli biti usavršeni u službeništvu svome da pođete među apogane posljednji put, svi oni koje usta Gospodnja imenuju, da bsvežete zakon i zapečatite svjedočanstvo, te da pripravite svece za čas suda koji će doći;
Deep breathLDS LDS
34 I evo, znadem da je ova aljubav koju si iskazao djeci ljudskoj dobrotvornost; stoga, osim ako ljudi ne budu iskazivali dobrotvornost, ne mogu baštiniti ono mjesto koje ti pripravi u dvorima Oca svojega.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.