grafička priprema
prepress
pripremati oor Engels
pripremati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prepare
Ima mnogo drugih mjesta gdje bih mogla da se pripremam.
There are many other places I could be in this moment to prepare.
groom
Cijeloga mog života, otac me je pripremao za ovo.
My whole life, my father's been grooming me for this position.
hatch
Priprema za otvaranje vrata!
Stand by to open hatches!
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ready · make · cook · set · train · develop · plan · fix · do · educate · gear up · set up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ponovno izražava svoju potporu mehanizmu univerzalnog periodičkog pregleda i ističe vrijednost rada u okviru tog mehanizma te poziva članice da aktivno pripremaju svoj univerzalni periodički pregled, među ostalim uključivanjem civilnog društva, da sudjeluju u interaktivnom dijalogu tijekom sjednice o univerzalnom periodičkom pregledu i u raspravama o usvajanju njegovih ishoda, da provedu preporuke iznesene u njemu i da poduzmu konkretne mjere kako bi poboljšale i podržale ispunjenje svojih obveza u pogledu ljudskih prava;
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Turska se priprema za summit NATO- a
Pretty interesting, isn’ t it?Setimes Setimes
Procjene svih prihoda i rashoda Ureda BEREC-a pripremaju se svake financijske godine, koja odgovara kalendarskoj godini i prikazuju se u proračunu Ureda BEREC-a.
Amendment # reads as followsEurlex2019 Eurlex2019
Usluge barova, Restoran, Prenoćište, Priprema hrane, Pružanje hrane i pića
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitstmClass tmClass
Poliglicerol poliricinoleat priprema se esterifikacijom poliglicerola kondenziranim masnim kiselinama iz ricinusova ulja.
I' il never even look at a girl againEuroParl2021 EuroParl2021
Statistika o sigurnosti željeznice također je potrebna kako bi se Komisiji omogućilo da priprema i prati djelovanje Unije u području sigurnosti prometa.
I told you not to fall in love with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Priprema uzorka za nekoliko vrsta proizvoda
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
zahtjev da se pošiljke određene robe iz trećih zemalja dobivaju ili pripremaju u objektima koji su u skladu s primjenjivim zahtjevima iz članka 126. stavka 1. Uredbe (EU) 2017/625, ili zahtjevima koji su priznati kao barem jednakovrijedni tim zahtjevima, i koji se nalaze na popisima sastavljenima i ažuriranima u skladu s člankom 127. stavkom 3. točkom (e) podtočkama ii. i iii. Uredbe (EU) 2017/625 te da se iz takvih objekata otpremaju;
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurlex2019 Eurlex2019
Štovanje u svetim hramovima priprema nas da postanemo boljim učenicima Isusa Krista, a »svete uredbe i savezi dostupni [ondje] omogućavaju pojedincima da se vrate u nazočnost Boga« (»Obitelj: Proglas svijetu«, Ensign ili Liahona, studeni 2010., 129).
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.LDS LDS
ESB priprema godišnje izvještaje o općem funkcioniranju sustava TARGET2, koje provjerava Upravno vijeće.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
BOP.BAS.130 Priprema za let
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istovremeno je Komisija počela pripremati nacrt Pravila primjene specifičnih za IPA-u te strateške planske dokumente u cilju dovršetka okvira za izradu programa i pružanje pomoći u okviru IPA-e II.
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
Naša služba za Kraljevstvo za mart 1987. imala je članak “Priprema i vođenje biblijskih studija”.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotjw2019 jw2019
Ona može osjetiti veliko zadovoljstvo održavajući svoj dom u redu, pripremajući ukusne, hranjive obroke svojoj obitelji i tako dalje.
My parents were still deadjw2019 jw2019
priprema funkcionalne specifikacije postupka eTIR i njihove izmjene kako bi se osigurala njihova usklađenost s konceptualnim specifikacijama postupka eTIR.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Pripremamo koral za Gritlin pogreb.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premijer i njegova žena pripremaju najavu.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristala je da dođem kod njih u kuću u nedjelju poslijepodne i snimim nju i Jonathana kako pripremaju sobu za bebu.
Give me the bag itLiterature Literature
Tijekom dva mjeseca brze plovidbe posada je vježbala dan i noć, pripremajući se za bitku s Celsom.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Nakon tih kontrola priprema se prijedlog preporuke Vijeća u vezi s manjim poboljšanjima infrastrukture.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Članak 22.1. – Minimalni standardi za postupke upravljanja i unutarnje kontrole – „Dužnosnici za ovjeravanje pripremaju postupke upravljanja i unutarnje kontrole u skladu s minimalnim standardima unutarnje kontrole koje je usvojio Sud.”
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Prije donošenja procjene, nacrt koji priprema ravnatelj šalje se Odboru regulatora, koji može dati obrazloženo mišljenje o nacrtu.
Oh right, BBC... ITVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To je proba za večeru koju pripremam sutra.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri procjeni tih rizika revizor uzima u obzir postupke unutarnje kontrole koji su važni za pripremu i vjerno prikazivanje računovodstvene dokumentacije, kao i nadzorne i kontrolne sustave koji su uspostavljeni kako bi se zajamčila zakonitost i pravilnost povezanih transakcija te zatim priprema odgovarajuće revizijske postupke u danim okolnostima.
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo priprema postupke za provjeru odobrenja organizacije za proizvodnju, kao dio dokumentiranih postupaka koji obuhvaćaju obavezno sljedeće elemente:
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.