priprost oor Engels
priprost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rustic
Kućica je užasno priprosta za nekoga tako sofisticiranog ukusa.
The cabin's awfully rustic for someone of your sophisticated taste.
homespun
blunt
namby-pamby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Namjesnik je nastavio čitati: ""... jer kako bih se ja, priprosta sirota, mogla mjeriti s njima."
Find a bit darker oneLiterature Literature
Znao je, kao i da Vinci, da Francesco nikada neće priznati da mu je jedan priprosti zanatlija nabio rogove.
That' s what he said to meLiterature Literature
Farizeji su smatrali da je taj priprosti narod, koji nije bio upućen u Zakon, “proklet” (Ivan 7:49).
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.jw2019 jw2019
U svom uvodu u evanđelja Lefèvre je objasnio da ih je preveo na francuski kako bi “priprosti članovi” Crkve “mogli biti jednako sigurni u evanđeosku istinu kao i oni koji je čitaju na latinskom”.
dont call me an assholejw2019 jw2019
Priznajem, priprosto je.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domoroci su priprosti i zaostali.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo priprosti.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarci s uobičajenim ambicijama tako su priprosti.""
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Ali, zar to nije postao priprost, nezahvalan način obožavanja, koji nije privlačan u današnjem svijetu?
stop it, okay stop itjw2019 jw2019
Priprosta lovačka kućica, moj ulov se peče na vatrici... ženica mi masira stopala... a dječica se igraju sa psima.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odveć priprost prikaz moći, Karras
Wait, wait, he drew you a map?opensubtitles2 opensubtitles2
Ova bi knjiga opravdala ideju da je jezik priprostih nositelj nekakve mudrosti.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Zvuči pomalo priprosto.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti onima koji su pohlepni i priprosti.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne kažem priprosta.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj vas edikt proglašava krivim za širenje opakih doktrina na štetu i tugu priprostih duša.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo vjerojatno doživljavaš priprostim, govoriti na nekom postdiplomskom seminaru.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatrali su da nada u uskrsnuće ne vrijedi za te priproste ljude.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
To su priprosti ljudi’, ponovio je.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Oni su ljubili novac, težili za ugledom i prezirali obične, priproste ljude.
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
Premda su to priproste splavi, one mogu ostati na moru po nekoliko dana i može ih se vidjeti u blizini velikih prekooceanskih brodova čak 40 milja od obale.
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
Obični, čak priprosti u nekim stvarima.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Zar da otkrivamo takve tajne pred ovim priprostim dušama?
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Pomislio bi da tako napredna tehnologija može stabilizirati priprosto računalo.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— reče Jack, a smiješak je njegovu inače priprostu licu podario toplo atraktivne crte.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.