tvrtka u privatnom vlasništvu
proprietary company
privatno vlasništvo oor Engels
privatno vlasništvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
effects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je privatno vlasništvo.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjena TLAS-a na državne šume i šume/zemljišta u privatnom vlasništvu utvrđena je u Prilogu II.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
U području jezika ne postoji nešto p o p u t privatnog vlasništva: sve je podruštvenjeno.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Samo je jedan kineski proizvođač peroksisulfata koji je u ovom ispitnom postupku surađivao s Komisijom u privatnom vlasništvu.
It always happens to meEurlex2019 Eurlex2019
Zračni prijevoznik u privatnom vlasništvu sa sjedištem u Butembu.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Uz potvrdu o privatnom vlasništvu prilaže se deklaracija koja se koristi u skladu s člankom 42.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Poželjni ciljevi tog procesa su različiti oblici privatnog vlasništva .
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionhrenWaC hrenWaC
Sva su ta društva u privatnom vlasništvu na koje se primjenjuje Zakon o trgovačkim društvima.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Znate li da stojite na privatnom vlasništvu.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je privatno vlasništvo.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tužitelj, Konkurrenten.no AS, operater je u privatnom vlasništvu na tržištu ekspresnih autobusa između središnjih i južnih regija Norveške.
Mr. X!How did I miss that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potvrda o privatnom vlasništvu može se odnositi samo na jedan primjerak.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Eurlex2019 Eurlex2019
2.4. Učinak pravila o ulaganju u društva u privatnom vlasništvu i u/ili u korist zemalja u razvoju
Half- boned, naked witch!EuroParl2021 EuroParl2021
To je privatno vlasništvo.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je privatno vlasništvo
Name and address of granting authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Prodavačevo jamstvo o privatnom vlasništvu... je potpisano sa Karen Phlox
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careopensubtitles2 opensubtitles2
I ne zaboravi, one su moje privatno vlasništvo.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privatno vlasništvo zemljišta zabranjeno je u Kini.
Other cities partner the projectEurlex2019 Eurlex2019
Ovo je privatno vlasništvo.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priroda imanja Priroda modusa postojanja zasnovanog na imanju potječe iz privatnog vlasništva.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
U privatnom vlasništvu/privatno iskorištavanje
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Ta je promjena većinom posljedica liberalizacije tržišta 2003. i ulaska poduzeća u privatnom vlasništvu.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Vozila u privatnom vlasništvu koja se upotrebljavaju u okviru pružanja usluge nisu obuhvaćena ovim mjerilom.
now some people out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prava vlasništva reformirana su 1990. i većina vinograda postala je privatno vlasništvo.
Don' t come in until I call youEuroParl2021 EuroParl2021
Tih godina je počela i privatizacija tvrke i danas je Lanac u 100 % privatnom vlasništvu .
He can' t handle it.He' s gonna lose herhrenWaC hrenWaC
2843 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.