ponovni procvat
resurgence · revitalisation · revitalization · revival · revivification
procvat oor Engels
procvat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
boom
Na krilima kineskog gospodarskog procvata grad igra važnu ulogu u trgovini i ulaganjima s kontinentalnim dijelom zemlje.
Riding on China’s economic boom, the city plays an important role in trade and investment with the mainland.
prosperity
I što će on predstavljati, kada taj procvat stane?
And what's that gonna mean when the prosperity fades?
revival
Sada međutim ova grana proizvodnje doživljava ponovni procvat
Now, though, the industry is enjoying a revival
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flourish · bloom · blossom · meridian · florescence · blooming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, ovo je doba velikog procvata, i što više promatram oko sebe, uvjereniji sam kako ovaj citat, fizičara Freemana Dysona, nije nikakvo pretjerivanje.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoQED QED
Sikeston's je grad u procvatu.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može potrajati i 15 godina da procvate.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ovaj napredak prošao je kroz debelo i tanko, rat i mir, kroz vrijeme procvata i recesije.
Daniel, it' s a ployQED QED
" Dok god koreni industrije ostanu čvrsto uz nacionalni identitet... "... ekonosmi procvat je gotovo neizbežan. "
You want to move back to Changzhou, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Nakon što je Poljska postala članicom Europske unije, 2004. godine doživljava najveći gospodarski procvat u povijesti.
Dealing with celebrities is part of the jobWikiMatrix WikiMatrix
Usprkos određenom političkom pritisku, neovisni mediji su u procvatu
Just text me the directions!Setimes Setimes
Doista, samo nadnaravna ljubav, poput one što uvijek iznova izvire iz srca Kristova, moe u tijeku stoljeća objasniti čudesan procvat redova, muških i enskih redovničkih ustanova i ostalih oblika posvećenog ivota.
Eight months after that a trial date is scheduledvatican.va vatican.va
Zbog velikog zanimanja za književnost i razvoja tiskarske djelatnosti došlo je do naglog kulturnog procvata.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Pored toga, ova regija doživljava procvat izgradnje jedinstvene arhitekture, koju utjelovljuju bedemi, džamije, škole, mauzoleji, mostovi Bakua, Gänce i Abšerona, koji su izgrađeni u 12. stoljeću.
Work all day!WikiMatrix WikiMatrix
Samo, kao što je bilo sa svakim drugim umjetnim procvatom, i taj je proces imao opasne posljedice.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Sir „Edam Holland” simbol je nizozemske tradicije proizvodnje sira koja se njeguje još od srednjeg vijeka, a svoj je procvat doživjela već u ranom 17. stoljeću („zlatno doba”).
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Ova povijesna specijalizacija regije, koncentracija vještina te tehničke ili komercijalne infrastrukture neophodne za ovaj sektor prisutne na tom zemljopisnom području prednosti su koje omogućuju procvat te osjetljive kulture.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez obzira je li vaše svjedočanstvo u procvatu i zdravo, ili vaša aktivnost u Crkvi pobliže odražava Potemkinovo selo, dobra je vijest da možete graditi na onolike snage koliko posjedujete.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLDS LDS
Svjedoci smo nevjerojatnog procvata.
Third of FiveQED QED
U izvješću se zaključuje da je zbog toga manifestacija Europska prijestolnica kulture iznimno relevantna inicijativa u vezi s člankom 167. UFEU-a u pogledu doprinosa Unije „procvatu kultura država članica”.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nizozemska je stvorila bogate zalihe tih vina, a trgovina je doživjela takav procvat da je tijekom 18. stoljeća, radi poticanja prijevoza, kanalizirana rijeka Layon, koja prolazi kroz zemljopisno područje.
Because it' s murder by numbersEuroParl2021 EuroParl2021
Nema smisla pričati o ljudskom procvatu ukoliko nemaju hranu, odjeću i utočište.
Somebody is knocking at the door.QED QED
Nakon razdoblja intenzivnih unutarnjih borbi i okolišnih izazova, Egipat se oporavio sa procvatom umjetnosti, arhitekture i književnosti.
Missile is armed and hotted2019 ted2019
No vo bogatstvo dovelo je do intelektualnog i kulturnog procvata, kao i do razvoja individualne svijesti.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Po svemu sudeći, sada je vrijeme za procvat stranog govornog područja na mnogim mjestima.
Good shooting, B. Kjw2019 jw2019
Tko je prije deset godina mogao predvidjeti ovakav procvat plantaža pamuka?
I tried to see you, but your people wouldn' tlet meLiterature Literature
U Engleskoj su se još borili za ono što im je rođenjem pripadalo. No dinastija je bila u procvatu.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi „filter mjehurići” (filter bubbles) ili „osobne sobe jeke” (personal echo-chambers) na kraju bi mogli ugušiti samu kreativnost, inovativnost i slobode izražavanja te udruživanja koji su omogućili procvat digitalne tehnologije – Mišljenje Europskog nadzornika za zaštitu podataka 4/2015, str. 13. (izostavljene referencije).
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Angažman Charlieja McCreevyja iz Irske, čovjeka koji stoji iza današnjeg gospodarskog procvata Irske, na mjesto čelnog čovjeka za međunarodna tržišta dobar je znak po pitanju nastojanja na povećanju konkurentnosti poduzeća u EU na međunarodnom planu. [ EC ]
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.