zatvor prolaz
bar
prolaz oor Engels
prolaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
passage
Tamo postoji tajni prolaz treba da okreneš svijećnjak.
There's a secret passage over there you need to turn the candle holder.
pass
en
opening, road, or track, available for passing
Dok dani i nedelje prolaze, Penelopini prosci postaju sve više drski.
As the days and weeks pass, the suitors courting Penelope grow more and more brazen.
aisle
Sve što trebate učiniti je prošetati taj prolaz.
All you have to do is walk down that aisle.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passageway · alley · gangway · opening · neck · transit · thoroughfare · runway · outlet · orifice · access · seam · throat · way · door · narow · aisles · passing · corridor · doorway · gate · lane · room · duct · threshold · sluice · canal · acess · ducting · penstock · sluiceway · throughput · elbow room · musical passage · qualifying · room access
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te države članice mogu jednostrano priznati schengenske vize i dozvole boravka za potrebe prolaza preko svojeg državnog područja, u skladu s Odlukom Vijeća 895/2006/EZ.
I feel so optimisticEurlex2019 Eurlex2019
Prolaz je bio ravan dvadesetak metara, zatim je skretao ulijevo i nestajao gore prema olimpijskom stadionu.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Ako je upotrijebljena vodilica remena pojasa ili slična naprava koja utječe na smještanje djelotvornoga gornjeg sidrišta pojasa, to smještanje treba odrediti na uobičajeni način uzimajući u obzir položaj sidrišta kad uzdužna središnja crta remena pojasa prolazi kroz točku J1, koja je određena postupno iz točke R pomoću sljedeća tri odsječka:
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
A taj trenutak je upravo sada, i ti se trenuci odbrojavaju, i ti trenuci uvijek, uvijek brzo prolaze.
the guy who was killed wasnt even # years oldted2019 ted2019
Imam revizora, savezni agenti, u mom uredu prolazi kroz svaku datoteku, svaki dokument, oni ce kroz moj prokleti smece.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borili su se protiv tiranije i porobljavanja pozivajući u Građanski rat, i probili su prolaz u Proglas oslobođenja, koji je oslobodio robove.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovoj utrci sudjeluje oko 200 profesionalnih natjecatelja, koji prolaze kroz francuske pokrajine, s nekoliko kratkih izleta u susjedne zemlje.
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
Također ovog tjedna: grčki arheolozi otkrili antički prolaz, a banjalučka kompanija započela izgradnju tvornice za biodiesel
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Setimes Setimes
Pigmentirani zidni temeljni premazi za vanjsku primjenu postižu prolaznu ocjenu kod ispitivanja adhezije kidanjem prema metodi EN 24624 (ISO 4624) kada je kohezivna snaga podloge manja od adhezivne snage boje, inače adhezija boje mora biti viša od vrijednosti za prolaz od 1,5 MPa.
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Prije nego postanu punopravni članovi , kandidati prolaze testiranje i intervju .
Summer, come here!hrenWaC hrenWaC
Prolazi inicijaciju i zatim sámo odlučuje o sebi
Your mother says breakfast' s ready!opensubtitles2 opensubtitles2
(17) „uvoz” znači fizičko uvođenje na carinsko područje Unije kemikalije koja prolazi carinski postupak koji nije postupak vanjskog provoza Unije za kretanje robe kroz carinsko područje Unije;
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurlex2019 Eurlex2019
Zona slobodna od bolesti kopitarâ, veličine od oko 0,1 km2, uspostavljena na području oko Veterinarske bolnice egipatskih oružanih snaga uz cestu El-Nasr, nasuprot kluba Al Ahly u istočnom predgrađu Kaira (s koordinatama 30° 04′ 19,6′′ S i 31° 21′ 16,5′′ I) te na prolazu u dužini od 10 km cestom El-Nasr i aerodromskom cestom do kairske međunarodne zračne luke.
I' m not here to bust anyoneEuroParl2021 EuroParl2021
≥ 11 odjeljaka s hodnikom sa strane ili otvoreni salonski prostor s prolazom po sredini
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Fokusirajte svo svoje vrijeme i pažnju na djecu koja su na rubu uspjeha, takozvanu nadarenu djecu -- na djecu koju vaša intervencija može podići iznad praga od pada do prolaza.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationted2019 ted2019
„ventilator” znači rotacijski stroj s lopaticama koji se upotrebljava za održavanje neprekidnog protoka plina, obično zraka, koji prolazi kroz njega i djeluje primjerice kao unutarnji sustav hlađenja za izvor napajanja;
Site-centre location (obligatoryEurlex2019 Eurlex2019
Ako prolaze kroz isto područje, zahtjev je ispunjen:
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
Upoznao sam ga u prolazu.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na to da zaštita radnih mjesta, koja prolaze kroz vrlo dinamične promjene, nije uvijek izvediva, potrebno je usredotočiti se na promicanje zapošljavanja i zaštitu radne snage.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brojne balkanske zemlje prolaze kroz velike gubitke zbog spora između Rusije i Ukrajine glede plina
A levy in the milk and milk products sector *Setimes Setimes
Nije tajna da industrija prolazi kroz neke promjene.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo postoji tajni prolaz treba da okreneš svijećnjak.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostor će biti probijen i nastat će prolaz između dva kvadranta.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li ovo javni prolaz?
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tamnom je prolazu bila sama sa svojim mislima.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.