promatrani oor Engels
promatrani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plakale su iza gustih velova i gledale da vide da li ih grad promatra.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Oboje su promatrali lijepu vilu stotinjak metara udaljenu od Adolfstorgasse.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Promatrajući strukturu Direktive 2011/92, pomalo je neobično da se pravilo da postupci ne smiju biti preskupi nalazi u zasebnom retku, bez broja, na kraju članka 11. stavka 4.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katkad smo sjedili i u tišini promatrali prizor ispod nas; katkad smo razgovarali, obično o bezazlenim stvarima.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Propusnost se definira međuvremenima izlaza proizvoda iz jedne faze procesa i ulaska u narednu , gdje međuvrijeme isporuke proizvoda iz promatrane faze , mora biti manje ili jednako vremenu potrebnom za aktiviranje naredne faze .
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AhrenWaC hrenWaC
Promatrao s ljubavlju. Teleskopom.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su promatrali, klizna je dizalica uklonila ostatke vijka broj tri.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
Te godine, ono što sam puno činio je da sam promatrao sve vrste istraživanja, promatrajući mnoštvo podataka o toj temi.
The last time i saw her in the clinicted2019 ted2019
Ona je promatrala s tihom fascinacijom kako on vadi dvije duge drvene daske i postavlja ih na stražnji dio Jeepa.
It could transform their performancesLiterature Literature
Dok su se djeca brčkala u bazenima, Daenerys ih promatraše iz luga naranača, i odjednom nešto uvidje.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Ako je to zaista tako isprepleteno, a tebe već promatra...
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ih je neko vrijeme promatrala kako rade, zaintrigirana uporabom lemilice za spajanje bakrenih cijevi.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Čitavo to vrijeme, Dean ju je promatrao s tihim intenzitetom, kao da traži iskricu pravog osjećaja, prave slabosti.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
(b) Koji kontrast Jehova vidi kad promatra današnji svijet?
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
Promatrao sam ga kao jastreb.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U promatranom intervalu koncentracija , hemisol izaziva depolarizaciju membrane , proporcionalnu s koncentracijom .
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shareshrenWaC hrenWaC
Kad je riječ o pantografima, zajednički tržišni udjeli stranaka iznose [30–40] % ako se zajedno promatraju sve vrste željezničkih vozila.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što ste naučili dok ste promatrali i ispitivali vlasnike prodavaonica i kupce?
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]LDS LDS
Dok te promatram, čini mi se kao da nije umrla.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si me onda promatrao?
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(46) Ove Ova Direktiva poštuje temeljna prava i promatra uzima u obzir načela prepoznata priznata Poveljom, osobito, posebno pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života, pretpostavku nedužnosti, pravo na zaštitu osobnih podataka, slobodu vođenja posla poduzetništva, zabranu diskriminacije, pravo na djelotvorni učinkoviti pravni lijek i na pošteno pravično suđenje te i pravo na obranu.
and call him Kelso- san...- What? Nothingnot-set not-set
Nije se ozlijedio pa su ostali sjediti na neravnoj obali i promatrali su zalazak sunca razgovarajući.
I think this is going greatLiterature Literature
Stalno gleda na ulicu iza mene, oči mu se pomiču lijevo-desno kao mački koja promatra pticu.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Sve nas je to zabavljalo, pa kad još konobara nije bilo u blizini da me promatra, veselje je bilo posve nepomućeno.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Još se sjećam ljubomore i razočaranosti koju sam osjećao dok sam kao dijete promatrao drugu djecu kako trče i skaču.
lsthat how you see it?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.