promijeniti stvari
make a difference
promijeniti oor Engels
promijeniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
change
Stvarno ne možeš očekivati da će Tom promijeniti svoje mišljenje.
You can't really expect Tom to change his mind.
alter
Sada ste to promijenili pa ih više ne bi trebalo biti.
Well, now that you've altered their charter, that shouldn't be a problem again.
turn
Ja ga upalim jednom dnevno da vidim je li se što promijenilo.
I mean, I turn it on once a day just to see if anything's changed.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shift · exchange · modify · transform · reverse · revise · modification · transmute · pip · cash · to change · change position · switch · vary · undo · diversify · metamorphose · transmogrify · adjourn · turn around · convert · unmake · commute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A onda je promijenio iskaz u sukladan vašem viđenju stvari?
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, 19. listopada 1984. u Tacoma Domeu u Tacomi u državi Washington, tijekom Born in the U.S.A. Toura, to se iznenada promijenilo; "Rosalita" je izostavljena s koncerta.
You offend me, sirWikiMatrix WikiMatrix
Sada je Kardazo tu staru ideju nesvjesno oživio, ali ju je potpuno promijenio.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Na sprovodu tog Pape koji je promijenio kartu Europe moglo bi biti dva milijuna ljudi.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Kad njega maknete, nastane pomutnja sve dok jedna od ženki ne promijeni spol i preuzme njegovu ulogu.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Promijenili smo DNA, Peter.Ne znamo što smo prouzrokovali!
You' re fired!opensubtitles2 opensubtitles2
Asteroid je promijenio kurs!
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On me je promijenilo na mnogo načina.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1866. izrekao je zapanjujuću tvrdnju da je Mjesečev krater Linné bitno si promijenio izgled, što je pokrenulo kontroverziju koja je potrajala desetljećima.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Onda je Renee došla i promijenila.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci Nuckyju da su se stvari promijenile.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. (a) Koja je Jehovina zapovijed iz temelja promijenila Noin život?
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentjw2019 jw2019
Hoće li se situacija ikada promijeniti?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
Država članica otpreme može odlučiti da ovaj podatak bude „R” kada se nakon razdvajanja pošiljke promijeni prijevoznik.
He used all of you to get him on that boatEuroParl2021 EuroParl2021
Zaista sam mislio promijeniti život kad sam otišao u Kaliforniju.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom mu je 1924, nakon smrti Vladimira Iljiča Lenjina, prvog vođe Sovjetskog Saveza, ime promijenjeno u Lenjingrad.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Promijenit ćeš mi sudbinu!
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kom se smislu promijenio odnos Jehove i novih učenika nakon Pedesetnice 33. godine?
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
Ali su se unervozili i napravili nađi i zamjeni i promijenili riječ " efikasno " za " 40. "
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi mogu iskreno reći da su ih Isusova učenja okrijepila i pomogla im da potpuno promijene svoj život.
What just happened?jw2019 jw2019
Dogodilo se nešto važno što je promijenilo pravila igre, a dogodilo se jako brzo.
Thought that did not know that?Literature Literature
Tu se ništa nije promijenilo.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da su i to promijenili.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na moju veliku žalost, ništa se naročito nije promijenilo ni u tom pogledu.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Ako želiš, mogu promijeniti boju
And you didn' t see the counterman?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.