promjena sastava oor Engels
promjena sastava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reconstitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
održivoj preradi (promjena sastava proizvoda),
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promjena sastava kućanstva
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) promjena sastava tvari, kako je navedeno u odjeljku 2. Priloga VI. ;
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
— reklasifikacije i ostala usklađivanja: nisu relevantni svi izvori usklađivanja, npr. „promjene sastava izvještajnog sektora” nisu primjenjive.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riječ je o velikoj količini ugljikova dioksida, ali i o zanemarivoj promjeni sastava cjelokupne atmosfere.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
promjena sastava proizvoda
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurlex2019 Eurlex2019
Promjena sastava tvari
I know what junk isEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, države članice mogu ograničiti ili zabraniti promjene sastava mlijeka iz točaka (b) i (c).
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
promjena sastava tvari;
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
Dio II. – Značajna promjena resora ili promjena sastava kolegija povjerenika tijekom njegova mandata
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daljnja su istraživanja pokazala , da se može zapaziti " efekt prigušivanja " promjena sastava masnih kiselina .
Really beautifulhrenWaC hrenWaC
– odluka od 19. veljače 2016. o promjeni sastava referentnog sredstva odnosi se na neznatnu promjenu.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurlex2019 Eurlex2019
Promjene sastava biljnih i životinjskih vrsta (npr. pogodovanje vrstama koje ne podnose uznemiravanje/vrstama voda stajaćica)
So Anna' s blood actually healed him of thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Godinu je obilježila promjena sastava Odbora.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medutim , potrebno je promjenama sastava vjetra kompenzirati promjene teorijske temperature izgaranja u visokoj peći uzrokovane nestabiliziranom temperaturom vjetra .
You' re not really a teacherhrenWaC hrenWaC
Promjena sastava Vijeća
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir promjenu sastava vijećâ Općeg suda,
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Promjene sastava ili rasta makrozajednica beskralježnjaka i ribe ili smrtnost ribe
Member States shall determine how such reference is to be madeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U slučaju promjene sastava Kolegija povjerenika ili značajne promjene resora tijekom njegovog mandata, primjenjuju se sljedeće mjere:
That' s what you found out about, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
odgovarajući NSB procjenjuje da utjecaj promjene sastava grupe ili korporativne reorganizacije ne zahtijeva revidirano izvješće.
Tell me what you thinkEuroParl2021 EuroParl2021
ako promjena sastava smjese ispunjava jedan od sljedećih uvjeta:
Suspension for injectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dio II. – Značajna promjena resora ili promjena sastava kolegija povjerenika tijekom mandata
He confessed to itEurlex2019 Eurlex2019
1121 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.