promjena radnoga mjesta oor Engels

promjena radnoga mjesta

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

change of job

voorbeelde

Nestašica stambenih nekretnina otežava građanima promjenu radnog mjesta i može doprinijeti međugeneracijskoj nejednakosti.
The housing shortage makes it harder for people to change jobs and can contribute to intergenerational inequality.

Države članice trebale bi nastojati osigurati prijenos prava na osposobljavanje pri promjeni radnog mjesta.
They should seek to ensure the transfer of training entitlements during professional transitions.

e) trajanje radnog vremena, promjene radnog mjesta i tjedni odmor;
(e) the hours of work, job rotation and the weekly rest period;

Geografska mobilnost uključuje promjene radnog mjesta i mjesta boravišta.
Geographical mobility shall include changes in the place of work and residence.

Nadalje, posjedovanje odgovarajućih vještina olakšava zapošljavanje, ostanak u radnom odnosu i snalaženje pri promjeni radnog mjesta.
Moreover, having the right skills means being able to more easily get a job, stay employed and navigate job transitions.

Usluge u vezi s promjenom karijere i promjenom radnog mjesta
Outplacement and career transition services

Hoće li Komisija vršiti pritisak na EBA kako bi se spriječila promjena radnog mjesta Adama Farkasa?
Will the Commission exert pressure on the EBA to block Mr Farkas’s move?

Cjeloživotna karijera obilježena nizom promjena radnog mjesta sada je realnost za brojne radnike.
A lifelong career characterised by a number of moves is now a reality for many workers.

Smatra li Komisija da je promjena radnog mjesta Adama Farkasa u skladu s njezinim visokim etičkim standardima?
Does the Commission believe Mr Farkas’s move is in line with its high ethical standards?

Veća predanost kontinuiranom cjeloživotnom učenju pojedinaca i poslodavaca važna je radi osposobljavanja osoba za suočavanje s promjenama radnog mjesta.
More commitments by individuals and employers to continuous lifelong learning is important to enable people to handle employment transitions.

Standardi i certifikati mogli bi pridonijeti mjerljivosti i usporedivosti tih postignuća u učenju, posebno u slučaju promjene radnog mjesta.
Standards and certificates would be helpful in making these learning achievements measurable and comparable, particularly in the event of a job change.

Države članice trebale bi nastojati osigurati prijenos prava na osposobljavanje pri promjeni radnog mjesta, i putem pojedinačnih računa za učenje.
Member States should seek to ensure the transfer of training entitlements during professional career changes, including through individual learning accounts.

Nakon što je promjena radnog mjesta došla u sukob s time, prešla je na vrijeme između devet i deset sati navečer.
When a job change interfered with that, she switched to between 9:00 and 10:00 p.m.

Države članice trebale bi nastojati osigurati prijenos prava na osposobljavanje pri promjeni radnog mjesta, prema potrebi i putem pojedinačnih računa za učenje.
Member States should seek to ensure the transfer of training entitlements during professional career changes, including, where appropriate, through individual learning accounts.

Možda se radi o odluci u vezi promjene radnog mjesta ili stana, možda samo o pitanju kako će obitelj provesti slobodno vrijeme.
Perhaps a decision has to be made regarding a change of job or home location or even such a simple matter as family recreation.

Ciljane aktivne politike tržišta rada i omogućavanje stjecanja vještina, uz savjetovanje sa socijalnim partnerima, doprinose zadržavanju zaposlenika, ali i olakšavaju promjenu radnog mjesta.
More targeted active labour market policies and skills provision, in consultation with social partners, support both the retention of employees and job transitions.

Države članice trebale bi nastojati ojačati odredbe o pojedinačnom pravu na osposobljavanje i osigurati njihovu prenosivost pri promjeni radnog mjesta, među ostalim, prema potrebi, putem individualnih računa za učenje.
Member States should seek to strengthen the provisions on individual training entitlements and ensure their transferability during professional transitions, including, where appropriate, through individual learning accounts.