pronaći prvo
find first
pronađen oor Engels
pronađen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
found
Tko je pronašao izgubljenog psa?
Who has found a lost dog?
discovered
Unutar logora pronašli su baraku punu golih mrtvaca.
Inside the camp, a room piled high with naked and emaciated bodies was also discovered.
located
I oni su odbili ping Rosa dobio mobitel da joj pronaći.
And they refused to ping Rosa's phone to locate her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronašli su onog Mayanca kojeg smo posjetili.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj... pričekaj trenutak, Cormorane... kod mame sam i nisam sam... moram pronaći neki mirniji kutak...
This is a house of GodLiterature Literature
A poticaj je to da su upravo pronašli mač i kameno srce.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Imamo opis osumljičenoga, pronađimo ga na snimkama.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bismo ih mogli pronaći po tome.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaje sve što je okultno i pomoći će mi da pronađem Paula.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenici nisu samo kanonizirali ljudske osjećaje nego su također pronašli izvrstan evolucijski razlog za to.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Tess je pretpostavljala da bi mogla otići u Stagger Inn i pronaći je ondje... ali ona se nije željela vraćati u Stagger.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Moram pronaći tko je ovo učinio.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upute o tome kako pronaći informacije o modelu u bazi podataka o proizvodima kako je definirano u Uredbi (EU) 2019/2016 s pomoću poveznice koja vodi do informacija o modelu pohranjenih u bazi podataka o proizvodima ili poveznice do baze podataka o proizvodima i informacija kako pronaći identifikacijsku oznaku modela za proizvod.
Saunders, go ahead and get another shotEurlex2019 Eurlex2019
U međuvremenu je Matlabane odlučio potražiti Isaaca i objasniti mu da su njegova tri bivša prijatelja pronašla pravu religiju.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
Saznajte gdje je i pronaći način da mi kažete.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nismo pronašli zadovoljavajući odgovor.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotjw2019 jw2019
U jednoj crkvenoj arhivi u Rendsburgu (Njemačka) pronađen je ulomak Biblije koji je u 15. stoljeću tiskao Johannes Gutenberg.
What' s going on?jw2019 jw2019
Kameleon se mora stopiti sa svojim mirnim dijelom šume, onim u kojemu se ne mogu pronaći tragovi, bilo kakvi.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Ali ako mi želite reći da je razlog zašto su razdvojeni zato što ovdje nije bilo udomiteljske obitelji, onda ćete morati pronaći jednu.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašla sam ga.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne znaš što ćeš pronaći.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, moram pronaći Ritu.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam bio u depou...'.. Pokušava pronaći ventilator koji nije bio slomljen.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa smo odlučili pronaći djevojčicu koja otprilike ima dvije godine i napraviti joj rođendan.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne pronađeni, nikomu neće trebati.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Ali rado bismo da date izjavu o svemu što ste vidjeli u kući toga dana kad ste je pronašli.
You had pigeons all over youLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.