propagandni oor Engels
propagandni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
propaganda
To je bio samo propagandni pokušaj, nije li?
It was just a propaganda exercise, really, wasn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služe se propagandnim alatima kao što su lažni Protokoli sionskih mudraca, koje su stvorili nacisti.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Operacija Labrador trebala se sastojati od nekoliko terorističkih napada koji su trebali upotpuniti aktivnosti Operacije Opera - propagandne kampanju u kojoj se dezinformiralo medije, a tim putem i opću javnost.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
Za vas je to propagandna pobjeda.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je i danas. Preko svojih propagandnih sredstava — televizije, filmova, novina i tako dalje — Sotona predstavlja blud i brakolomstvo kao nešto ne samo uzbudljivo i ugodno, nego također i prihvatljivo.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
Takve propagandne metode uvjeravanja redovito primjenjuju diktatori, političari, svećenstvo, stručnjaci za oglašavanje, trgovci, novinari, poznate radijske i televizijske ličnosti, osobe koje se bave izdavaštvom i ostali koji žele utjecati na misli i ponašanje drugih ljudi.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?jw2019 jw2019
Predstava o tome što su naše potrebe često je iskrivljena onim što drugi misle da nam je potrebno ili propagandnim majstorijama medija koji nas navode na to da vjerujemo da nam je to potrebno.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Spretnom propagandnom akcijom uspjelo je nacionalsocijalističkom pokretu iskoristiti mase kao instrument za provođenje svojih političkih ciljeva.
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
Yahya je također provodio medijske i propagandne aktivnosti HQN-a te je upravljao tim aktivnostima.
sources of harm and protectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No nije dugo trebalo da se pretvori u propagandno čudo.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
U toj funkciji jedan je od najglasnijih i najutjecajnijih članova državnog propagandnog stroja u tiskanim medijima.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Glavni urednik novina predsjedničke administracije i glavnih propagandnih novina „Sovietskaia Belarus”, bivši član Gornjeg doma Parlamenta imenovan od strane predsjednika Lukašenka.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
To će bit i golema propagandna pobjeda.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velike sportske manifestacije danas su glavne propagandne manifestacije.
I really got you guys, didn' t I?jw2019 jw2019
GORT je poticao nasilje nad civilnim sirijskim stanovništvom, tako da je poslužio kao propagandno oružje za Assadov režim i za širenje dezinformacija.
Just clowning around, buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od početka 2012. Yahya se obično susretao sa Sirajuddinom Haqqanijem kako bio dobio konačno odobrenje za talibanske propagandne videozapise koje je proizveo.
I first thought they wanted autographseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I što, onda si počeo švercati propagandne letke?
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je učinjeno iz propagandnih razloga.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Od listopada 2007. pojavljuje se u televizijskim izvješćima te u propagandnim snimkama organizacije Al-Shabaab.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prije mnogo godina - prije nego sam se udala - radila sam u maloj propagandnoj agenciji.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Dok sam glumila u sovjetskom propagandnom filmu nisam ni sanjala da ću 30 godina kasnije i ja biti Jehovin svjedok.
What' s the matter?jw2019 jw2019
"""I, hoću reći, propagandna vrijednost, medijski interes, upravo su neprocjenjivi."
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Nožem za otvaranje pisama prerezao je vrh omotnice, ne pridajudi joj nimalo više značaja od običnog propagandnog letka.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Osim toga, vlada je uglavnom mogla financirati samo kratke obrazovne filmove, od kojih su najčuvenije bile agitke - propagandni filmovi napravljeni s namjerom da "agitiraju", uključe i ushite mase da u potpunosti sudjeluju u aktivnostima koje je odobrila vlada, te se učinkovito obračunaju s onima koji se protive novom poretku.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.