propagiranje oor Engels
propagiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
advocacy
One također pružaju informacije i analize koje udruge mogu iskoristiti za lobiranje i propagiranje;
It also generates information and insights that can be used in the associations' lobby and advocacy activities;
promote
Ovo je najbolja mogućnost, najfunkcionalniji i najdjelotvorniji način propagiranja i prosvjeda protiv nasilja koji smo mogli smisliti svojim umovima.
This is the best possible, most functional and effective way of promoting and protesting against violence that our minds combined could think of.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidjeti detaljnije informacije o članstvu, klikom na sljedeći link (WMA Članstvo): WMA je aktivan u nekoliko područja , uglavnom u: Propagiranju i zalaganju Etičkim pitanjima Zdravstvenim sustavima Ljudskim pravima Javnom zdravstvu Po pitanjima etike, WMA ima različite deklaracije, rezolucije i izjave, s kojima pokušava voditi Nacionalna Medicinska Udruženja, vlade i međunarodne organizacije diljem svijeta.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneWikiMatrix WikiMatrix
Druge restriktivne zakonske odredbe, poput one o zabrani propagiranja „netradicionalnih seksualnih odnosa” među maloljetnicima, potiču na stigmatizaciju i jačanje diskriminacije i nasilja homofobne prirode.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Nazvao ju je Congregatio de Propaganda Fide — Kongregacija za propagiranje vjere — ili kratko Propaganda.
I graduated!jw2019 jw2019
Tako prepredeno umijeće propagiranja može paralizirati misli, spriječiti osobu da trezveno i razborito razmišlja te navesti pojedinca da potpadne pod utjecaj većine.
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
Ovo je najbolja mogućnost, najfunkcionalniji i najdjelotvorniji način propagiranja i prosvjeda protiv nasilja koji smo mogli smisliti svojim umovima.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke druge na propagiranje telefonskog seksa tjera samo želja za zaradom.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
Ispostavlja se da je to na neki način prepisao od filozofa Immanueala Kanta koji je sto godina ranije došao na ovu ideju propagiranja pitanja, da svaki odgovor stvara više pitanja.
Inhalation useted2019 ted2019
Kao rezultat toga, radničke plaće su dovoljne samo za život i propagiranje njihove klase.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je oblik moći, slobode; propagiranje kulture jamac je besmrtnosti.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Činjenica da netko osjeća potrebu isticati svoju sposobnost mogla bi čak navesti na pomisao da on baš i nije tako jak — da nije dovoljno jak a da bi se to primijetilo po vlastitoj zasluzi bez propagiranja.
Did you really think he was gonna tell you anything?jw2019 jw2019
Prepredeno umijeće propagiranja može paralizirati misli i spriječiti osobu da trezveno razmišlja
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersjw2019 jw2019
Kako slobodu propagiranja kapitalizma sačuvati i zaštititi u socijalističkom društvu?
Before us is secure?Literature Literature
Problem propagiranja okrutnosti u novinama (osobito u »stripovima«), u kinu, na televiziji itd.
My jaw achesLiterature Literature
Problem propagiranja okrutnosti u novinama (osobito u »stripovima«), u kinu, na televiziji itd.
It' s coming this wayLiterature Literature
Zasto, kog djavola, zelis da gubis svoje vreme, sa propagiranjem Crvenih, kad to ionako niko nece hteti da stampa?
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslužiti se Lang-donom i Lebenthalom za propagiranje te tvrdnje bilo je zbilja smiono.
What do you mean?Literature Literature
Starješine trebaju paziti da Kraljevska dvorana ne postane središte za propagiranje različitih načina liječenja ili gledišta o tome, nego da ostane mjesto jedinstva i pravog obožavanja (Usporedi Ivan 2:16, 17).
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.jw2019 jw2019
Ocito, tuga velecasnog Newlina za smrti njegova oca nije ga sprijecila za malo politickog propagiranja za sebe.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (zamjenik ministra za sprečavanje poroka i propagiranja vrline)
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Pisac jedne knjige koja se navodno bavi “pravim” Isusom kaže da priče o Kristovim čudima nisu ništa drugo do “marketinška strategija” koja je služila za propagiranje kršćanstva.
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
Dok kazneni zakoni većine država članica sadrže odredbe o ponašanju koje se može okarakterizirati kao „poticanje na nasilje ili mržnju“, razlikuju se upotrijebljena terminologija (uzrokovanje, poticanje, propagiranje, promicanje, nagovaranje itd). i primijenjeni kriteriji.
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
U skladu s ovim , doprinos naših istraživanja očekujemo na planu : - objavljivanja znanstvenih radova , knjiga i udžbenika vezanih za metode prognoziranja i njihove primjene , - učestvovanje na znanstvenim skupovima , organizacija i održavanje savjetovanja i seminara , - edukacija studenata dodiplomskog i poslijediplomskog studija i odgoj mladih istraživača , - razvoj originalnih softverskih rješenja , propagiranje primjene i edukacija ljudi iz privrede te podizanje tehničke kulture okoline .
Jesus, what happened to your sneaker?hrenWaC hrenWaC
Ono što je potrebno, i opet gdje privatni sektor može napraviti veliku razliku, su velike, kreativne ideje koje pobuđuju propagiranje.
Eight years laterted2019 ted2019
Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (zamjenik ministra za sprečavanje poroka i propagiranja vrline)
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Ono za što je to bilo stvarno korisno je bilo propagiranje teorije terorističkog kruga s kojom su trebali uvjeriti ljude da je to bio motiv u ovom slučaju.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.