protezati se oor Engels
protezati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
broaden
sprawl
stretch
Drevni kameni prsti ispruženi su prema nebu i protežu se na više kilometara.
Ancient stone fingers reaching for the sky, and stretching out over several Miles.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extend · carry · continue · cover · cross · extend over · extend to · go · lead · overspread · pass · range · reach · run · span · spread · stretch along · sweep · touch · traverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ružan je i proteže se kilometrima.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, rasjelina San Andreas proteže se duž središnje osi Kalifornije.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina djelovanja protežu se do petlje rijeke Nigera uključujući općine Gao i Timbuktu.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
S njegove lijeve strane, dugački Reflecting Pool protezao se gotovo do velikog, bijelog, mramornog memorijala.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Graniči s nizinama regija Tierra del Pan i Tierra de Campos, a proteže se na 62 000 hektara.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EuroParl2021 EuroParl2021
Pravilan niz trokuta protezao se izvan dosega svjetlosti svijeće.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Oliphant je sjeo na jednu stolicu protežući se na njoj da ispita je li udobna.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Oko naselja na nadmorskoj visini od 700 do 900 metara razdoblje mraza proteže se od studenoga do ožujka.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Proteže se od istoka prema zapadu.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gornja polovica, odjevena u pamučnu košulju bež boje, protezala se od istoka prema zapadu.
The country has to be governedLiterature Literature
Dionice željeznice i priobalne plovidbe protežu se velikim udaljenostima kako bi bile konkurentne isključivo cestovnom prijevozu.
Just do anything you wantnot-set not-set
Karakteristične tamnosmeđe, skoro crne, pruge protežu se preko leđa i dolje po njegovom dugom, tvrdom repu.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
Određeno zemljopisno područje proteže se na području općina sljedećih departmana:
Yeah, I guess I' m okayEurlex2019 Eurlex2019
Ova tanka fraktura proteže se cijelom metatarzalnom kosti što znači da je došlo do nekakva šoka nakon nezgode.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duž cijelog jednog zida protezao se složeni dijagram svjetskog poslovnog carstva Svetog Martina.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
" Usamlene u pijesku protežući se daleko. "
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova je paluba imala puni krug, a protezala se od jednog do drugog kraja broda.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
No njoj nema kraja, proteže se u beskonačnost.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Drveće i zgrade protežu se 10 stupnjeva iZnad horiZonta.
Can you hear my heart beat in thishurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drvene klupe protežu se cijelom dužinom otvorene prostorije i na njih može stati gotovo tristo ljudi.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Jednom kad prođete kroz ulazna vrata, odande se šire staze nalijevo i nadesno, protežući se kilometrima.
I' m going back inLiterature Literature
Izvirala je u planinama i protezala se kroz obje Karoline.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Vrijeme berbe maslina proteže se na dulji vremenski period u skladu s razdobljima cvata različitih sorti.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proteže se preko cijelog horizonta.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su se ogledavali, mrmljali, protezali se da vide što se događa, i uredni se redovi počnu raspadati.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
5408 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.