provjeravanje pariteta
parity checking
provjeravanje oor Engels
provjeravanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
check
Dodavanje indikatora pomaže pri provjeravanju pravilnog tijeka titracije.
Addition of an indicator helps to check whether the titration is proceeding correctly.
verification
Osim toga, niti jedna stranka nije dala proturječne podatke niti se provjeravanjem pobudila sumnja u njihovu vjerodostojnost.
Furthermore, no party provided conflicting information nor did the verification raise doubts as to their credibility.
quiz
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
checking · testing · verifying · adjustment · consultation · reference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takav inspekcijski nadzor ili druge mjere kontrole moraju biti dostatni za planirano i sustavno provjeravanje sustava koji se koriste u pogonu, bilo tehničke, organizacijske ili upravljačke prirode, kako bi se osiguralo posebno da:
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
(3) Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja (SL L 165, 30.4.2004., str.
She didn' t offer to wash thoseEurlex2019 Eurlex2019
Nadležna tijela koja su odgovorna za provjeravanje sukladnosti s pravilima iz članka 1. stavka 2. točke (j) mogu prenijeti posebne zadatke službenog nadzora na jedno ili više nadzornih tijela za ekološku proizvodnju .
Suggestions were made that a right of first offer and lastrefusal regime might be a better approach.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge ugradnje električnih i elektroničkih uređaja, kao i elektroničkih komponenti i podsklopova, uređaja i instrumenata za električnu signalizaciju, alarmiranje, upozoravanje, mjerenje, brojenje, snimanje, pokazivanje, nadziranje, ispitivanje, provjeravanje, kontroliranje otvorenog i zatvorenog kruga i preklapanje, uređaja za snimanje, slanje, prijenos, primanje, reproduciranje, obradu i stvaranje zvukova, signala i/ili slika, električnih uređaja za snimanje, obradu, slanje, prijenos, preklapanje, pohranu i izlaz poruka i podataka, električnih kabela, svjetlovodnih vlakana, materijala za električne instalacije, instalacija koje se sastoje od kombinacije prethodno navedene robe, dijelova prethodno navedenih uređaja i instrumenata, opreme za obradu podataka, računala te dijelova za navedeno, softvera
Call for backuptmClass tmClass
� Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja (SL L 165, 30.4.2004., str.
And it' s # % his wedding, toonot-set not-set
(2)Ispitivanje sukladnosti u uporabi jedna je od glavnih sastavnica postupka homologacije vozila i omogućuje provjeravanje radnog učinka sustava za kontrolu emisija tijekom čitavog korisnog životnog vijeka vozila.
What the devil are you men doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Prilikom kratkog pregleda carina može izvršiti neke, iako ne nužno sve, od sljedećih pregleda – prebrojavanje paketa, bilježenje njihovih oznaka i brojeva te provjeravanje opisa robe.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Znanstveno, Nautički, Geodetsko mjerenje, Strojevi za dodavanje, Fotografski, Kinematografski, Optički, Vaganje, Mjerenje, Za signalizaciju, Provjeravanje (nadzor), Uređaji i instrumenti za pomoć (spašavanje) i obuku: Snimanje zvuka (uređaji za snimanje zvuka), Prenošenje i reprodukcija tona i slike: Magnetne podatkovne kartice, Akustične ploče
It' s an alternate versiontmClass tmClass
Alati i instrumenti za sljedeće: znanost, laboratorijsku upotrebu, geodeziju (mjeriteljstvo), fotografiranje, kinematografiju, optiku, uključujući projektore ili slike i povećala, vaganje, mjerenje, signaliziranje, uključujući zviždaljke, provjeravanje (nadzor), inspekciju, spašavanje života te podučavanje
She is # years oldtmClass tmClass
Uz snažnu i predanu potporu EU-a Grčka i Italija počele su, a u nekim slučajevima i dovršile, uspostavu žarišnih točaka 3 za provjeravanje, identifikaciju i uzimanje otisaka prstiju državljanima trećih zemalja koji nezakonito dolaze na vanjske granice EU-a.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
U slučaju da ne postoji posebno ozbiljan, očit i težak slučaj dovođenja u nepovoljniji položaj, je li to dovoljno za utvrđenje nepostojanja neizravne diskriminacije (bez provjeravanja je li dotična praksa opravdana, prikladna i nužna za postizanje zakonitog cilja)?
If we meet before, you callme JulioEurLex-2 EurLex-2
(provjeravanje prosječne emisije štetnih sastojaka u gradskom području s gustim prometom)
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Dodavanje indikatora pomaže pri provjeravanju pravilnog tijeka titracije.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Sukladnost proizvodnje jedna je od okosnica sustava EU-a za homologaciju te bi stoga, kako bi je se osiguralo, nadležno tijelo ili tehnička služba koja raspolaže odgovarajućim kvalifikacijama i koja je imenovana u tu svrhu trebali biti zaduženi za provjeravanje postupaka koje primjenjuje proizvođač kako bi osigurao tu sukladnost te bi ti postupci trebali biti podvrgnuti redovitim provjerama.
Christopher called, through the telephoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadležna tijela i Agencija osiguravaju redovito provjeravanje svih glavnih spisa o farmakovigilancijskom sustavu u Uniji i pravilnu primjenu farmakovigilancijskih sustava.
What are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
provjeravanje i praćenje potrebnih kvalifikacija osoba koje koriste komplete za prvu pomoć, samostalne naprave za disanje i komplete opreme te kapuljače za dim
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurlex2019 Eurlex2019
konverzijsko osposobljavanje i provjeravanje;
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Ti se modeli zatim upotrebljavaju za provjeravanje sukladnosti sa zahtjevima iz ovog Pravilnika, što, među ostalim, obuhvaća simulacije sukladnosti kako su propisane u glavi VI. i koje se upotrebljavaju u studijama u svrhu kontinuiranog vrednovanja planiranja i pogona sustava.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
naprava za provjeravanje da zaštitna konstrukcija nije prodrla u sigurnosni prostor i da je sigurnosni prostor tijekom ispitivanja ostao unutar zaštite konstrukcije (točka 3.2.2.2.).
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Vjerodostojan i potpuno operativan režim provjeravanja u okviru CTBT-a omogućit će međunarodnoj zajednici pouzdan i neovisan način za osiguravanje poštovanja navedene zabrane.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Takvo se provjeravanje provodi na sljedeći način:
Double it againEurlex2019 Eurlex2019
Prihvaćeno je da se revizije koje se provode tijekom određivanja početne istovrijednosti uobičajeno provode samo uporabom standarda zemlje izvoznice, dok se daljnje revizije, koje se provode na licu mjestu, a koje se provode s ciljem provjeravanja ostvarivanja prethodno utvrđenog uvjeta istovrijednosti, provode uporabom standarda stranke izvoznice, odgovarajućih standarda stranke uvoznice za koje nije utvrđeno da su istovrijedni, a za koje se traži sukladnost, i svih ostalih dogovorenih posebnih uvjeta prikazanih u Prilogu V.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Svaku obradu podataka iz PNR-a treba evidentirati ili dokumentirati u svrhu provjeravanja zakonitosti obrade podataka, unutarnjeg nadzora i osiguravanja ispravne nepovredivosti podataka i sigurnosti obrade podataka.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factornot-set not-set
S tim u vezi, nuklearni pokus koji je provela Demokratska Narodna Republika Koreja u listopadu 2006. dodatno je potvrdio važnost ranog stupanja na snagu CTBT-a i potrebu ubrzane izgradnje i jačanja sustava praćenja i provjeravanja CTBTO-a.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštovanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja (1), a posebno njezin članak 32. stavke 5. i 6.,
He is single, just like youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.