prozor oor Engels
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
window
en
opening for light and air
Nekulturno je pljucati na ulicu kroz prozor ili u vatru ili igdje gdje bi ljudi mogli ugaziti u tvoju pljuvačku.
It's poor form to spit from the window into the street, or into the fire, or anywhere people might step on what you have spit.
casement
box
Pretpostavljamo da je napadač ušao unutra kroz prozor.
Presumably, the offender got in by breaking the box.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
window
en
transparent or translucent opening
Nekulturno je pljucati na ulicu kroz prozor ili u vatru ili igdje gdje bi ljudi mogli ugaziti u tvoju pljuvačku.
It's poor form to spit from the window into the street, or into the fire, or anywhere people might step on what you have spit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
window
window, casement
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubaci je kroz prozor pošte
Uh...What rules are we talking about exactly?opensubtitles2 opensubtitles2
Prozor se mogao podići samo petnaest centimetara, gdje bi ga zaustavila kromirana i vrlo vidljiva kvaka.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Prozori su bili mračni, a noć tiha.
It' s called an EBLiterature Literature
Rekla si da ne vidiš kroz prozore.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
I' il go prepare some teajw2019 jw2019
U kuhinji je stajao veliki frižider avokado zelene boje i radni pult u sredini, dok je sunčani prozor gledao na istok.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Tamni stari kombi bez prozora drndao je prema njima velikom brzinom.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Ali svake večeri, kad je dolazio na brdo... vidio je kako sjedi na prozoru, i priča.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
The service here has gone to pottmClass tmClass
U jednom sam trenutku sjeo na krevet i zagledao se u djelić neba što sam ga vidio kroz prozor.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Prozor suvozača bio je spušten i mladi se razbojnik sarkastično cerio Dirku.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallKDE40.1 KDE40.1
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Prozor na drugom katu.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi sada našli neki otisak na prozoru, to bi bio kao božji poklon, zar ne?""
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Pronađena je ovdje, okrenuta prema prozoru.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozorski okviri visokih prozora škripe na vjetru i Murray bi se mogao zakleti da osjeća gromove u zraku.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Bile su rešetke na prozorima.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ona, koja je uvijek bila neustrašiva, sad je bila svedena na nervozno pogledavanje kroz prozor automobila.
We' re fuckedLiterature Literature
U mislima će se vratiti pred ovaj prozor i gledati mrtvoga sina.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Pojurili smo prema prozoru koji je gledao na ulicu i pribili se uza zid.
We can' t get home with thatLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.