psihijatrijske manifestacije
psychiatric manifestations
psihijatrijski oor Engels
psihijatrijski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
psychiatric
Radio sam kao i konzultant u psihijatrijskoj bolnici.
I also had a consultancy at a psychiatric hospital.
psychiatrical
Radio sam kao i konzultant u psihijatrijskoj bolnici.
I also had a consultancy at a psychiatric hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
moraju napraviti zadovoljavajuću psihijatrijsku obradu prije nego se može napraviti ocjena sposobnosti.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Ako je to istina psihijatrijske hitne, nazovite 9-1-1 i tražiti hitnu pomoć.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je psihijatrijska zavjera.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste na psihijatrijskom promatranju 72 sata.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni hoće da izgleda kao da imam nervni slom, onda bi mogli da me smeste u neku psihijatrijsku ustanovu.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austrijski dužnosnici kazali su kako je osumnjičenik, koji je nezaposlen i kojem je posljednjih godina u više navrata ukazana psihijatrijska pomoć, djelovao zbunjeno
Henchmen, noSetimes Setimes
Radio sam kao i konzultant u psihijatrijskoj bolnici.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon je shvatio da soba ne miriše po psihijatrijskom odjelu.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Paul Spector, čovjek optužen za četiri nedavna ubojstva na području Belfasta... pronađen je sinoć mrtav, u jednoj od soba, na Klinici Foyle, gdje je bio na psihijatrijskoj procijeni.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sad radiš kao forenzični psiholog u psihijatrijskoj bolnici.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
No nakon što prođu psihijatrijsku procjenu sa zadovoljavajućim rezultatom može im se dati ocjena „sposoban”.
I learned my lessonEuroParl2021 EuroParl2021
Najgori od svih psihijatrijskih poremećaja.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbili su ga iz psihijatrijskih razloga, ali ga to nije zaustavilo.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda će jako napasti Teleboriana, ali on može tvrditi da je napravionajobičniju psihijatrijsku procjenu.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Farmaceutski preparati za liječenje, prevenciju i dijagnozu metaboličkih bolesti i poremećaja, migrena, mišićnih bolesti i poremećaja, neurodegenerativnih bolesti i poremećaja, neuroloških poremećaja, boli, bolesti i poremećaja gušterače, psihijatrijskih poremećaja te bolesti i poremećaja reproduktivnog sustava
And just a kiss of oaktmClass tmClass
Psihologijska obrada može biti potrebna kao dio, ili kao dopuna, psihijatrijskog ili neurološkog pregleda.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Možda, ali 72 sata u psihijatrijskoj ustanovi neće to promijeniti.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li se prijavili za psihijatrijsku procjenu?
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastojimo održati psihijatrijsku remisiju.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie je na tajnom zadatku na psihijatrijskom odjelu u Ashevilleu.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letci i plakati koji sadrže materijale na području zloupotrebe droga, prevencije droga, obrazovanja o drogama i svijesti o drogama, ljudskih prava, prava mladih i svijesti u Povelji o ljudskim pravima, štetnog ponašanja i zloupotrebe na području mentalnog zdravlja i psihijatrijskih kršenja ljudskih prava te istraživanja štetnog ponašanja i zloupotrebe na području mentalnog zdravlja i psihijatrijskih kršenja ljudskih prava, osobnih moralnih kodeksa, moralnih načela, moralnog ponašanja i smjernica za poticanje moralnosti i dobrih moralnih izbora
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutiontmClass tmClass
Sad je pobjegao sa bućnog psihijatrijskog odjeljenja.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutros sam primio čudan poziv od državnog psihijatrijskog odbora o Pullmanovom stanju.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moraju proći psihijatrijsku procjenu sa zadovoljavajućim rezultatom prije nego što se može razmotriti ocjena „sposoban”.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Nastavio je raditi kao psihijatrijski medicinski tehničar.
Is my daddy gonna be OK?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.