Borgheseov puč
Golpe Borghese
puč oor Engels
puč
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
revolution
coup
Misli o tome kao ugovoru za puč. Puk.
Think of it as a compact for the coup.
putsch
Da li bi ste želeli da budijete dio tog puča?
Would you like to be part of that putsch?
takeover
coup d'etat
[ coup d’etat ]
Neki moćnici će organizirati puč.
There are powerful people organizing a coup d'etat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do studenoga, Hitler je odlučio da je pravo vrijeme da se izvrši puč u Münchenu, u nadi da će se Reichswehr (posljeratna njemačka vojska) pobuniti protiv vlade u Berlinu i prodružiti udaru.
• Survey of PIP participants;WikiMatrix WikiMatrix
Kincaid kaže da će za puč optužiti Burmu i napasti ih uz pomoć vaših snaga koje čuvaju granice.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je Otonov puč propao, Galba bi do sada već bio umro prirodnom smrću i Pizon bi bio carem.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Mogu poduprijeti puč ili ne napraviti ništa jer je vlada sada puno poslušnija.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situacija je došla do točke bez povratka, kako je Franco prezentirao Moli, puč je bio neizbježan i on je morao zauzeti stranu.
We' ve had a great run though, haven' t we?WikiMatrix WikiMatrix
Srce mi puče...
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislio da ćeš imati hrabrosti napraviti puč.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, ali nemamo ništa od puča.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je 24. listopada 1930. godine izvršen puč kojim je svrgnut predsjednik Washington Luis i njegov nasljednik, koji je porazio Vargasa na izborima ranije te godine, imenovan je "privremenim predsjednikom".
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureWikiMatrix WikiMatrix
Jarbol puče kao grana... i olupina potonu sa cijelom posadom.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cipar je podijeljen duž etničke crte od # godine, kada su turske snage zauzele sjeverni dio otoka, nakon kratkotrajnog puča, kojeg je poduprla Atena zbog ujedinjenja otoka s Grčkom
Read what they doSetimes Setimes
Ipak, nema mogućnosti za pozitivno rješenje kada su suprug ili supruga usred emocionalnog puča.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Misli o tome kao ugovoru za puč. Puk.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuška se o puču.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda 24 ožujka 1976-te, vojnim pučem je svrgnuta vlada Isabele Peron u Argentini.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puč mora biti brz i odlučan.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puč je izbjegnut , ali desnica je iduće dvije godine uporno izazivala političku krizu , što je bitno pomoglo Sanaderu .
Then we gotta find a safe port somewhere around herehrenWaC hrenWaC
Zašto ne bi izveli još jedan puč ", kaže on, dodajući kako, iako je Turska izbjegla mogućnost puča u skorijoj budućnosti, oni koji misle da istraga neće donijeti ništa dobro " nisu svjesni što se oko njih događa "
As long as I' m not in the librarySetimes Setimes
Politolog Baskın Oran, jedan od mnogih znanstvenih djelatnika kojima je hunta zabranila rad, izjavio je za SETimes kako smatra da moguće suđenje za puč # godine nije samo pokušaj uklanjanja utjecaja vojske, već i upozorenje potencijalnim planerima nekog novog državnog udara
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanSetimes Setimes
Godine 1926. vodio je uspješnu puč kojim je srušio srušiti Solorzana, ali njegova nova vlada nije uspjela dobiti američku podršku; na kraju je dao ostavku u korist Adolfa Díaza.
This shirt' s fineWikiMatrix WikiMatrix
Puč je propao, ali neki urotnici bili su uhićeni i suđeni.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Takvi pučevi nipošto nisu izolirani slučajevi, kobne slučajnosti koje dovode do ovako brutalnih zločina.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Zbog "hrvatskoga nacionalizma" osuđen je poslije donošenja Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika, a nakon puča u Karađorđevu (1971.) prisilno je 1973. godine umirovljen.
Wait, wait, he drew you a map?WikiMatrix WikiMatrix
Dugovječni izvor svađe, regija poznata kao Enriss sektor postala je uzrok za otvoreni sukob nakon njegovog pripajanja Zaironu odmah nakon puča koji je svrgnuo Pyrovu vladajuću teokraciju ranije ove godine.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.