puk oor Engels
puk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regiment
Osim ako je ne zadržavaju u štabu tvog puka.
Unless they're holding it at your regimental headquarters.
common people
Pretpostavljam da će običan puk biti blag prema njoj.
I suspect the gods will predispose the common people to gentleness on her behalf.
people
Pretpostavljam da će običan puk biti blag prema njoj.
I suspect the gods will predispose the common people to gentleness on her behalf.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
folk · multitude · phut · nation · mass · populace · public · world · land · citizenry · country · folks · hoi polloi · masses · the great unwashed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Odiseju ", ovdje puk. Carter.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan puka SS.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je, generale?Puk
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsopensubtitles2 opensubtitles2
Puka dva sata mogu odlučiti ishod ovog rata
Sounds like someone banging a pipe!opensubtitles2 opensubtitles2
Kralj i Kraljica se pokažu puku nakon Uskršnje mise.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temeljna prava poput prava na zaštitu osobnih podataka ne mogu se svesti na obične potrošačke interese, a osobni se podaci ne mogu smatrati tek pukom robom.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cipela odgovarajućega broja ne može biti puka slučajnost.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Ovakva je: Ovo je rasporedba punine vremena; anđeo kojega je Ivan Objavitelj vidio kako leti posred neba noseći vječno evanđelje da propovijeda onima koji žive na zemlji, i to svakom narodu, plemenu, jeziku i puku – taj se anđeo očitovao i obnovio evanđelje na zemlji, a Joseph Smith bio je oruđe po kojemu je obnova izvršena [vidi Otkrivenje 14:6].14
The " great " Prince!LDS LDS
54 Za ispunjenje zahtjevâ koji se odnose na ispitivanje i obrazlaganje osobito nije dovoljno navesti puke tvrdnje poput onih iz točke 19. pobijane presude koje se ponavljaju u točki 47. ove presude, ili one navedene u točke 30. pobijane presude, prema kojima nije utvrđeno da će u slučaju djelatnosti u kojima relevantna javnost može doći u doticaj sa žigom za koji je podnesena prijava ta javnost u tom žigu prepoznati naziv uspješnog filma i percipirati navedeni žig kao „šalu”.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEuroParl2021 EuroParl2021
Može li uistinu smisao života predstavljati više od puke borbe za preživljavanje?
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
Misliš da je to puka slučajnost?
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ljutito će Levin — ovo liječenje meni samo nalikuje na liječenje puka školom.
Boiled is better for youLiterature Literature
Čovjek, osoba, uvi jek ima prednost pred pukom idejom.
I got new legsLiterature Literature
Kada Vi budete zapovijedali ovim pukom, a vjerojatno hoćete, zapovijeđujte!
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puka slučajnost!
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, kao Jehovin narod, mi ne služimo Bogu iz puke želje za nagradom.
So... you see who people arejw2019 jw2019
23 Sud koji je uputio zahtjev smatra da, ako se članak 16. točku (e) Direktive 2011/83 treba tumačiti na način da se robu, poput madraca, koja može doći u izravan doticaj s ljudskim tijelom kada se upotrebljava u skladu s njezinom namjenom, čak i ako je trgovac odgovarajućim mjerama čišćenja može učiniti ponovno prikladnom za stavljanje na tržište, smatra robom koja nije pogodna za povrat radi zaštite zdravlja ili higijene, na koju se ta odredba odnosi, to postavlja pitanje o tome koje pretpostavke pakiranje te robe mora ispunjavati i treba li iz konkretnih okolnosti, među ostalim, iz otiskivanja „pečata” na pakiranje, jasno proizlaziti da nije riječ o pukom pakiranju u svrhu prijevoza, nego da je roba zatvorena zbog zaštite zdravlja ili higijene.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Eurlex2019 Eurlex2019
Zbog strasti koja je sama po sebi puka obmana, neh?
Been a long timeLiterature Literature
Sljedećeg dana, obustava rada započela je u rudnicima Puka i Rrezhen
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooSetimes Setimes
Puka mogućnost da ti zaključci budu valjani nije dovoljna za odbijanje žalbe.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurlex2019 Eurlex2019
To nisu puka obecanja.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili puke glupavosti.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kako je to Sud već odlučio u presudi Brogsitter, puka okolnost da je jedna stranka u glavnom postupku podnijela tužbu za utvrđivanje građanskopravne odgovornosti protiv druge stranke nije dovoljna kako bi se moglo smatrati da ta tužba obuhvaća „stvari koje se odnose na ugovore“ iz članka 5. stavka 1. Uredbe.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
»Ne čudi se što sav rod ljudski, da, muško i žensko, svi narodi, plemena, jezici i puci, moraju iznova roditi, da, od Boga roditi, promijeniti od svoga putenoga i paloga stanja u stanje pravednosti, da ih Bog otkupi, te oni postanu sinovi njegovi i kćeri.
The prophecy?LDS LDS
U tom konkretnom kontekstu, poduzetnik koji želi podnijeti tužbu protiv Komisijine odluke kojom je zabranjen program potpore neće ispunjavati taj kriterij na temelju puke činjenice da pripada dotičnom sektoru i da je potencijalni korisnik tog programa(12).
Uh, not if you want your debt to go awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.