puni obilazak
round trip
punilo oor Engels
punilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
adulterant
filler
Dostupna je samo metoda analize za određivanje ostatnog monomera u obrađenim punilima.
Only a method of analysis for the determination of the residual monomer in the treated filler is available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
filler
Dostupna je samo metoda analize za određivanje ostatnog monomera u obrađenim punilima.
Only a method of analysis for the determination of the residual monomer in the treated filler is available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signal ima puni opseg kada je njegova amplituda veća od 3 dBfs (full scale – puni opseg).
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
Puni podaci za kontakt uvoznika *
So, it' s a write- offEurlex2019 Eurlex2019
Masa punila SM < 0,063 mm
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U Sporazumu o ulaganju puni iznos od 1 406 620 590 EUR u nominalnoj vrijednosti smatra se „planiranim ulaganjem u projekt” za koje je JLR preuzeo obveze za rashode (33).
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurlex2019 Eurlex2019
Židov je nadgledao peteročlanu skupinu mornara koji su sa željeznih kugli uklanjali hrđu, te punili vrećice barutom.
What have you beenup to?Literature Literature
Obdarena slobodom, razumom i osjećajima, ta su moćna duhovna stvorenja imala priliku sama razvijati odnose pune ljubavi — jedni s drugima i, prije svega, s Jehovom Bogom (2. Korinćanima 3:17).
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
Piletina punjena u patki i u puranu.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STOREY: ... tako puni sranja ako ste u jednom jebenom trenutku pomislili...
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Prema tom zakonu, s pravnim sredstvom koje je podnio A. A. Tall i o kojem još nije odlučeno treba postupati kao s pravnim sredstvom o kojem se odlučuje u sporu pune jurisdikcije i koje ima suspenzivan učinak, pri čemu A. A. Tall tijekom trajanja postupka ima pravo, ako se za to pokaže potreba, na odgovarajuću materijalnu pomoć.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Pokućstvo; oprema za postelje, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima ili slično; montažne zgrade
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
– – punjeni
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica upoznaje ostale države članice i Komisiju s popisom ovlaštenih laboratorija, s punim nazivima i adresama, nadležnih i odobrenih za provedbu ispitivanja koja se zahtijevaju ovom Uredbom.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
– – Punjena sirom s masenim udjelom sira u omjeru većim od 3 %
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ISO/R3: Sustav za držanje djeteta, pune visine, okrenut prema natrag
You need oneEurLex-2 EurLex-2
U ovoj jadnoj punjenoj vrani, dirljivo obrijanoj, s urednom dugmadi, ništa od vlasnika nije bilo ostalo.
You removed it meLiterature Literature
Zadnji put, u devetoj, sa punim bazama.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neto izlazna energija utvrđuje se na granicama jedinice za izgaranje, uplinjavanje ili IGCC jedinice, uključujući pomoćne sustave (npr. sustav pročišćavanja dimnih plinova) te za jedinicu koja radi pod punim opterećenjem.
Whether she likes it or noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Morat ćemo kontaktirati brazilski tim za tovare da dobijemo puni spisak.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punila za rane
Probably outlaws passing throughtmClass tmClass
–tjestenina i rezanci koji nisu miješani niti punjeni mesnim proizvodima s manje od 50 % prerađenih mliječnih proizvoda i proizvoda od jaja i obrađeni kako je propisano u članku 6. stavku 1. točki (a) podtočki i. Odluke 2007/275/EZ;
They eat monkey brainsEurlex2019 Eurlex2019
2. Treba li navedeni članak 12. Delegirane uredbe (EU) 2015/63, u vezi s člankom 14. iste uredbe i člancima 103. i 104. Direktive 2014/59/EU, tumačiti na način da je, čak i u slučaju spajanja preuzimanjem koje provodi matično društvo iz druge države članice tijekom godine doprinosa, institucija dužna platiti puni iznos doprinosa za tu godinu, a ne razmjerno broju mjeseci tijekom kojih je ta institucija bila pod nadzorom sanacijskog tijela prve države članice, jednako kao što je to određeno za ‚nov[u] institucij[u] pod nadzorom’ u navedenom članku 12. stavku 1. Delegirane uredbe (EU) 2015/63?
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurlex2019 Eurlex2019
U ove se podbrojeve razvrstava tekuće proizvode komercijalno poznate kao „punjeno mlijeko”, pod uvjetom da je to piće gotovo za potrošnju.
You said it was a treatEuroParl2021 EuroParl2021
Strojarnica se puni vodom!
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zabrinut je zbog toga što EU, dijelom i zbog svoje unutarnje krize, dosad nije bio u mogućnosti da iskoristi svoj puni potencijal za oblikovanje međunarodnog političkog i sigurnosnog okruženja te što nedostatak koordinacije i dosljednosti u politikama EU-a i financijska ograničenja čine dodatnu prepreku utjecaju Europe u svijetu i njegovoj sposobnosti da bude regionalni i svjetski pružatelj sigurnosti, pritom doprinoseći sprečavanju sukoba i upravljanju u kriznim situacijama;
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
A police u knjižarama pune su priručnika za samopomoć, čijom se prodajom u džep izdavačke industrije slijevaju milijarde dolara.
This country has to revisit its transportation strategyjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.