puni obilazak
round trip
puniti oor Engels
puniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fill
Da, zato su ih punili neposredno prije nego su ukrcane na bombardere.
Yeah, so they never filled them until right before they were loaded onto the bombers.
load
Drevni zapisi su puni fantastičnih primjera bogova koji lete uokolo.
The ancient record are loaded with fantastic examples of the gods flying around.
charge
Maura, zaustaviti, Ili će nam se ponovo puniti za haljine.
Maura, stop it, or they're going to charge us for the robes again.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feed · stuff · to fill · quilt · prime · pump up · fill up · make full
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signal ima puni opseg kada je njegova amplituda veća od 3 dBfs (full scale – puni opseg).
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Puni podaci za kontakt uvoznika *
Who did you sell them to?Eurlex2019 Eurlex2019
Masa punila SM < 0,063 mm
Just a little cold in here in the waterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U Sporazumu o ulaganju puni iznos od 1 406 620 590 EUR u nominalnoj vrijednosti smatra se „planiranim ulaganjem u projekt” za koje je JLR preuzeo obveze za rashode (33).
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurlex2019 Eurlex2019
Židov je nadgledao peteročlanu skupinu mornara koji su sa željeznih kugli uklanjali hrđu, te punili vrećice barutom.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Obdarena slobodom, razumom i osjećajima, ta su moćna duhovna stvorenja imala priliku sama razvijati odnose pune ljubavi — jedni s drugima i, prije svega, s Jehovom Bogom (2. Korinćanima 3:17).
You were sitting at a table with two boysjw2019 jw2019
Piletina punjena u patki i u puranu.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STOREY: ... tako puni sranja ako ste u jednom jebenom trenutku pomislili...
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Prema tom zakonu, s pravnim sredstvom koje je podnio A. A. Tall i o kojem još nije odlučeno treba postupati kao s pravnim sredstvom o kojem se odlučuje u sporu pune jurisdikcije i koje ima suspenzivan učinak, pri čemu A. A. Tall tijekom trajanja postupka ima pravo, ako se za to pokaže potreba, na odgovarajuću materijalnu pomoć.
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Pokućstvo; oprema za postelje, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima ili slično; montažne zgrade
About six feetEurLex-2 EurLex-2
– – punjeni
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica upoznaje ostale države članice i Komisiju s popisom ovlaštenih laboratorija, s punim nazivima i adresama, nadležnih i odobrenih za provedbu ispitivanja koja se zahtijevaju ovom Uredbom.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
– – Punjena sirom s masenim udjelom sira u omjeru većim od 3 %
Totally coolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ISO/R3: Sustav za držanje djeteta, pune visine, okrenut prema natrag
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
U ovoj jadnoj punjenoj vrani, dirljivo obrijanoj, s urednom dugmadi, ništa od vlasnika nije bilo ostalo.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Zadnji put, u devetoj, sa punim bazama.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neto izlazna energija utvrđuje se na granicama jedinice za izgaranje, uplinjavanje ili IGCC jedinice, uključujući pomoćne sustave (npr. sustav pročišćavanja dimnih plinova) te za jedinicu koja radi pod punim opterećenjem.
So, to each lady, with the help of a computereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Morat ćemo kontaktirati brazilski tim za tovare da dobijemo puni spisak.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punila za rane
You are the only man in the world whowould dare do such a thingtmClass tmClass
–tjestenina i rezanci koji nisu miješani niti punjeni mesnim proizvodima s manje od 50 % prerađenih mliječnih proizvoda i proizvoda od jaja i obrađeni kako je propisano u članku 6. stavku 1. točki (a) podtočki i. Odluke 2007/275/EZ;
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurlex2019 Eurlex2019
2. Treba li navedeni članak 12. Delegirane uredbe (EU) 2015/63, u vezi s člankom 14. iste uredbe i člancima 103. i 104. Direktive 2014/59/EU, tumačiti na način da je, čak i u slučaju spajanja preuzimanjem koje provodi matično društvo iz druge države članice tijekom godine doprinosa, institucija dužna platiti puni iznos doprinosa za tu godinu, a ne razmjerno broju mjeseci tijekom kojih je ta institucija bila pod nadzorom sanacijskog tijela prve države članice, jednako kao što je to određeno za ‚nov[u] institucij[u] pod nadzorom’ u navedenom članku 12. stavku 1. Delegirane uredbe (EU) 2015/63?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurlex2019 Eurlex2019
U ove se podbrojeve razvrstava tekuće proizvode komercijalno poznate kao „punjeno mlijeko”, pod uvjetom da je to piće gotovo za potrošnju.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEuroParl2021 EuroParl2021
Strojarnica se puni vodom!
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zabrinut je zbog toga što EU, dijelom i zbog svoje unutarnje krize, dosad nije bio u mogućnosti da iskoristi svoj puni potencijal za oblikovanje međunarodnog političkog i sigurnosnog okruženja te što nedostatak koordinacije i dosljednosti u politikama EU-a i financijska ograničenja čine dodatnu prepreku utjecaju Europe u svijetu i njegovoj sposobnosti da bude regionalni i svjetski pružatelj sigurnosti, pritom doprinoseći sprečavanju sukoba i upravljanju u kriznim situacijama;
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
A police u knjižarama pune su priručnika za samopomoć, čijom se prodajom u džep izdavačke industrije slijevaju milijarde dolara.
[ Stammering ]jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.