račvati se oor Engels
račvati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fork
bifurcate
branch
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
branch off · furcate · ramify · separate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U protivnom žice električnog/elektroničkog podsklopa koji se ispituje račvaju se kod AN mreže.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
Rijeka Rhone račva se na dvije grane malo uzvodno od Arlesa, formirajući deltu Camargue.
The book, the bookWikiMatrix WikiMatrix
U protivnom žice ispitivanog ESA podsklopa račvaju se kod AN mreže.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Ondje se račvala: Cam se protezao dalje na jug, a druga se rijeka ulijevala s istoka.
DefinitionsLiterature Literature
Druge se, opet, munje račvaju ili se javljaju u obliku vatrenih kugli te se rasprskavaju kao bombe.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Prolaz se račvao svakih deset metara te se Wilke, koji im je bio na čelu, izgubio nekoliko puta.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Oštrice njegovih klizaljki račvale su se sprijeda na dva dijela, da mu omoguće lakše mijenjanje pravca.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Joan Ward-Harris piše: “Kolibrićev je jezik dugačak, uzak, račva se i malo je dlakav pri vrhu; dijele ga dvije zakrivljene brazde koje stvaraju sićušne žljebove kroz koje, po zakonu kapilarnosti, prolazi nektar dok ga ne proguta.”
That' s all rightjw2019 jw2019
Općina Castellammare: od općinske ceste Gragnano-Castellammare di Stabia, od granice područja Gragnano, u lokalitetu Sommozzariello, granica predmetnog područja slijedi željezničku trasu do lokaliteta Muscariello, račva se u smjeru lokaliteta Tavemola, do poljoprivrednog gospodarstva Somma i slijedi općinsku granicu do povratka u lokalitet Sommozzariello.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurlex2019 Eurlex2019
Tamo, uglavljeno na mjestu gdje se račvaju dvije najveće grane jednog stabla koje se nadvija nad jezerom, nalazi se ogromno ptičje gnijezdo.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!jw2019 jw2019
Znači, autoput se račva na izlazu iz grada...
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije toga, staza se račva u dva različita smjera.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Ne, slušaj... zamisli vrt sa stazama koje se račvaju.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje se volimo, ali u ovom trenutku smo poput ceste koja se račva u dva smjera.
Walking is good for you!Literature Literature
Pala je na Stratton Brooku, gdje se račvaju putovi.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podzemni tunel se račva u pet različitih pravaca.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustavi vlak prije nego što dođe do mjesta gdje se račvaju kolosijeci.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigli su stazom do čistine od koje se račvalo pet ili šest staza poput niti paukove mreže.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Više kao stvarnost koja se račva u druge stvarnosti.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najistaknutiji je objekt , središte iz kojeg se račvaju putevi , oko kojeg su okupljene glavne partije parka .
It' s not on herehrenWaC hrenWaC
Ponekad ima zaliha kišnice u šupljim mjestima gdje se račvaju grane i u izdubinama stabla.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
Nakon oko tri kilometra put se račvao, pa sam sišao s glavne ceste, skrenuvši nalijevo prema moru.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.