ražnjić oor Engels
ražnjić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
skewer
Ponudio bih ti piće, ali bi ti možda bili draži ražnjići umjesto toga.
Well, I'd offer you a nightcap but perhaps you'd prefer skewers instead.
kebab
Ako ste jeli grgeča ili morske ražnjiće, unijeli ste opasan toksin.
If you ate the sea bass or the seafood kebabs, you have ingested a dangerous toxin.
spit
Nadalje, zahvaljujući uporabi fosfata meso tijekom odmrzavanja ostaje sočno, a mesni ražnjići za okomito pečenje stabilni.
Furthermore, phosphates ensure that meat remains juicy during thawing and that vertical meat spits remain stable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probušila mi je uho s ražnjićem nakon što sam se požalio da je odrezak presuh.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi kažu da je to barbarski, ali ako to ne učinimo,'mališa'će da sliči na rolovani ražnjić.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe fosforne kiseline – fosfata – di-, tri-i polifosfata (E 338 – 452) u zamrznutim mesnim ražnjićima za okomito pečenje Prijedlog rezolucije Stavak 4.a (novi)
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamnot-set not-set
Škampi na ražnjiću?
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, imam samo piletinu i ovčije ražnjiće.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. štapiće za ražnjiće i zašiljene štapove raznih vrsta, koje se rabi pri pripremi izvjesnih jela (svitaka od sleđa itd.).
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEuroParl2021 EuroParl2021
La. budući da bi trebalo pričekati ishod ponovne evaluacije sigurnosti fosfatnih aditiva koju obavlja EFSA prije razmatranja proširenja njihove uporabe na još prehrambenih proizvoda, posebno ako nisu niti označeni, kao u slučaju zamrznutih mesnih ražnjića za okomito pečenje;
Action is required nownot-set not-set
Stvari koje sam vidio iz mračne tamnice, gdje je moja vrsta bila zatvorena da bi skapala u najmanjoj ćeliji, pitajući se hoćemo li završiti kao ražnjić?
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, Gruzijci, ne znate praviti ražnjiće.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetio sam se, kako si spasio ražnjiće, kad je brod potonuo.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li jesti yakitori (pileći ražnjići)?
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellopensubtitles2 opensubtitles2
Ali djevojka je ubijena metalnim ražnjićem, kako sam čula - ( vrlo neugodno!).
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Prigovor na provedbeni akt: uporaba fosforne kiseline — fosfata — di-, tri- i polifosfata (E 338 — 452) u zamrznutim mesnim ražnjićima za okomito pečenje (glasovanje)
You decide if you come looking for me or notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(614.777/OJMA), za koji su predložene sljedeće izmjene (članak 149.a Poslovnika): Ponedjeljak Nema predloženih izmjena: Utorak - Zahtjev Kluba zastupnika PPE-a da se u dnevni red uvrsti rasprava o prigovoru na nacrt Komisije u pogledu uporabe fosforne kiseline – fosfata – di-, tri- i polifosfata (E 338 – 452) u zamrznutim mesnim ražnjićima za okomito pečenje (B8-0666/2017) (točka 66. Zapisnika).
My speCiality is night trainsnot-set not-set
Janjeći ražnjići.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prigovor na Delegiranu uredbu: Uporaba fosforne kiseline — fosfata — di-, tri- i polifosfata (E 338 — 452) u zamrznutim mesnim ražnjićima za okomito pečenje (rasprava)
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klub ražnjića.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bušenjem kroz različite formacije stijena pravi se ono što naš vodič naziva geološkim ražnjićem.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
Jednokratni proizvodi, osobito čačkalice za zube, štapići za ražnjiće, ukrasne čačkalice, Miješalice, Stolno posuđe, Čaše za sladoled
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticetmClass tmClass
samo breakfast sausages: u tim proizvodima meso mora biti mljeveno tako da mišić i masno tkivo budu u cijelosti raspršeni tako da vlakna čine emulziju s masti, dajući tim proizvodima njihov tipičan izgled; finska soljena božićna šunka, burger meat s najmanjim sadržajem povrća i/ili žitarica od 4 % pomiješanih s mesom, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, Bílá klobása, Vinná klobása, Sváteční klobása, Syrová klobása i zamrznuti mesni ražnjići za rotirajuće okomito pečenje od ovčjeg, janjećeg, telećeg i/ili goveđeg mesa začinjenog tekućim začinima ili od mesa peradi, neovisno o tome je li začinjeno tekućim začinima ili ne, pri čemu se upotrebljava samo jedna vrsta mesa i/ili više njih, koje je narezano i/ili mljeveno i namijenjeno za pečenje od strane subjekta u poslovanju s hranom i koje potom konzumira krajnji potrošač”
That was a good quartet, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bićemo nabijeni na njihove rogove kao Tanduri piletina na ražnjić!
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voliš hladne ražnjiće?
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali napravio sam pileće ražnjiće.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo breakfast sausages: u tim proizvodima meso mora biti mljeveno tako da mišić i masno tkivo budu u cijelosti raspršeni tako da vlakna čine emulziju s masti, dajući tim proizvodima njihov tipičan izgled; finska soljena božićna šunka, burger meat s najmanjim sadržajem povrća i/ili žitarica od 4 % pomiješanih s mesom, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, Bílá klobása, Vinná klobása, Sváteční klobása, Syrová klobása i zamrznuti mesni ražnjići za rotirajuće okomito pečenje od ovčjeg, janjećeg, telećeg i/ili goveđeg mesa začinjenog tekućim začinima ili od mesa peradi, neovisno o tome je li začinjeno tekućim začinima ili ne, pri čemu se upotrebljava samo jedna vrsta mesa i/ili više njih, koje je narezano i/ili mljeveno i namijenjeno za pečenje od strane subjekta u poslovanju s hranom i koje potom konzumira krajnji potrošač
I told you not to yell at himEuroParl2021 EuroParl2021
Štapići za ražnjiće (kuhinjski pribor)
We do our fucking business together and broads do not get in the waytmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.