radni vijek oor Engels
radni vijek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
working life
Za špijuna, postoji ne odvajajuci svoj radni vijek iz svog osobnog jedan.
For spies, there's no separating your work life from your personal one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznake, etikete, pločice ili naljepnice moraju trajati tijekom radnog vijeka motora i biti jasno čitljive i neizbrisive.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEuroParl2021 EuroParl2021
U svome sudačkom radnom vijeku rijetko sam kad čuo pripovijest o takvoj gnusnoj opačini.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) posebni tipovi zrakoplova koji su na kraju svog radnog vijeka;
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cijeli sam te radni vijek čuvao.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporuke za zbrinjavanje izvora svjetlosti na kraju njegova radnog vijeka u skladu s Direktivom 2012/19/EU (1).
The loans are administered by the EMIEurlex2019 Eurlex2019
Naime , cijeli radni vijek Ivo Šarić proveo je skromno , radeći u splitskom brodogradilištu .
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMShrenWaC hrenWaC
informacije o mogućem produljenju radnog vijeka podnih obloga obnavljanjem, npr. brušenjem i površinskom obradom,
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pri čemu je LLMF faktor održavanja svjetlosnog toka na kraju deklariranog radnog vijeka
Say, Harry, something kind of important has come upEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon cijelog radnog vijeka provedenog u službi države, sad tu odjednom razgovaramo kao najobičniji plaćeni ubojice.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
ukupna prijeđena udaljenost tijekom rada na baterijski pogon s uključenim motorom (u radnom vijeku) (kilometar);
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurlex2019 Eurlex2019
Integritet proizvoda mora biti osiguran u svim predviđenim uvjetima letenja tijekom cijelog radnog vijeka zrakoplova.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Kratak prosječni radni vijek u Hrvatskoj je često uzrok neodgovarajućih mirovina.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
svaka izmjena kojom se bitno produžava radni vijek broda,
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva mora čuvati presliku tehničke dokumentacije priložene „EZ” izjavi o provjeri tijekom cijelog radnog vijeka podsustava.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Duža razdoblja uplaćivanja doprinosa tijekom radnog vijeka također bi pridonijela održavanju primjerenosti mirovina.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Za špijuna, postoji ne odvajajuci svoj radni vijek iz svog osobnog jedan.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaganja u zdravstvenu infrastrukturu usmjerena su na osiguranje dugog i zdravog radnog vijeka svih građana Unije.
Whatever happens, stay behind that shieldnot-set not-set
Nakon napornog radnog vijeka, sad su napokon imali vremena, energije, a i dovoljno elana da se pošteno istutnje.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Štoviše, do kraja ovog desetljeća, trenutačni MILSATCOM država članica doći će do kraja svoj radnog vijeka.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Treba napomenuti da se tako visoke stope opterećenja mogu lako ugroziti nesrećama tijekom radnog vijeka postrojenja.
Lizard, come on, please, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marhonijev odvjetnik, Lars Indrehaug, je gnjida koji je cijeli svoj radni vijek branio ta smeća.
You were rightLiterature Literature
Nate je bio dvostruko stariji i tijekom većeg dijela radnog vijeka imao je obilje novca.
That lying bitch!Literature Literature
1600 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.