ranjavanje oor Engels
ranjavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hurting
Uspjet cemo ga zaustaviti ranjavanje uskoro, u redu?
We're gonna make it stop hurting real soon, okay?
wounding
Tvoj ujak Ferdy umro je od posljedica ranjavanja puškom.
Your uncle Ferdy died from a shotgun wound.
wound
Tvoj ujak Ferdy umro je od posljedica ranjavanja puškom.
Your uncle Ferdy died from a shotgun wound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranjavanje ti je poboljšalo vozačke sposobnosti.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skraćivanje repa i zubi ne smije se provoditi rutinski, nego samo kad postoje dokazi da je došlo do ranjavanja sisa krmača ili uški ili repova drugih svinja.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Nije jedina Chivonne-a mogao završiti ranjavanje.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada unatoč preventivnim mjerama za osiguravanje zdravlja životinja, kako je utvrđeno u članku 14. stavku 1. točki (e) podtočki i. Uredbe (EZ) br. 834/2007, životinje obole ili dožive ranjavanje, odmah se podvrgavaju liječenju, prema potrebi u izolaciji i u odgovarajućem mjestu za boravak.
You row this boat, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On je ranjavanje, iznutra.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i ti, poslije ranjavanja.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek bi, na kraju krajeva, mogao sav svoj život posvetiti ranjavanju muha, a da time ne skrene s puta vlak Povijesti.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
David mi je rekao o ranjavanju.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ono, vi ste spremni staviti živote ljudi u opasnosti Nego rizik ranjavanje vaš ugled?
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Unija oštro osuđuje nasilnu represiju, uključujući uporabu vatrenog oružja, protiv mirnih prosvjeda na različitim mjestima diljem Sirije, koja je dovela do smrti više prosvjednika, ranjavanja i proizvoljnih zadržavanja. Sirijskim je vlastima uputila poziv da se suzdrže od represije.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Shvaćam da je ovo tragično ranjavanje vašeg narednika pravi šok.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitajmo ga na sudu osjeća li se krivim za namjerno ranjavanje.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne od ranjavanja u glavu kod Sevastopolja.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ranjavanje
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
Da, ti si pogrešna pečene robe i ranjavanje ljudi kašmira, tako da...
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mu krivi za ranjavanje Trixie.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napetosti su smanjene, ali mine su ostale, uzrokujući smrt i ranjavanje civila
How' s it going?Setimes Setimes
Marokanski dužnosnici tragaju za osumnjičenicima... za ranjavanje američke turistkinje
Duration of schemeopensubtitles2 opensubtitles2
I umoran sam ranjavanje ljudi,
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci ovim nevjernicima priče o davljenju i gušenju i ranjavanju.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretražujemo sve bolnice i klinike u krugu 100 milja za žrtve ranjavanja, ali nemamo još ništa.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je teška oštećenja mozga, posljedica ranjavanja pištoljem, i bio je vrlo povodljiv.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Na svakih 5 000 uklonjenih mina dolazi pogibija jednog i ranjavanje dvojice ljudi koji rade na razminiravanju
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
Znaš, uvijek ogladnim od ranjavanja.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujemo da je ovako izgledala prije ranjavanja
Just like our marriage is an abortionopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.